"aus vollem Hals" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stimmgewaltig"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aus vollem Halse",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aus vol·lem Hals",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              94,
              109
            ]
          ],
          "ref": "Felix Salten ^(→ WP): Bambis Kinder. Erschienen 1940. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
          "text": "„Dort stemmte er [der Hund] die Vorderpfoten an die Rinde, sprang auch im Eifer empor, bellte aus vollem Hals.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              15,
              30
            ]
          ],
          "ref": "Jaroslav Hašek ^(→ WP): Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk. Zit. nach einer Ausgabe aus 1961. In: Projekt Gutenberg-DE. (übersetzt von Grete Reiner ^(→ WP)) (URL) .",
          "text": "„… sie lachten aus vollem Hals über den dicken Militärarzt, der zu ihrer Belustigung verschiedene Tierstimmen nachahmte und erfolglos zu grunzen versuchte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit sehr lauter Stimme"
      ],
      "id": "de-aus_vollem_Hals-de-phrase-CavJJvLD",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʊ̯s ˈfɔləm hals"
    },
    {
      "audio": "De-aus vollem Hals.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-aus_vollem_Hals.ogg/De-aus_vollem_Hals.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aus vollem Hals.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aus voller Brust"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aus voller Kehle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lauthals"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lautstark"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit sehr lauter Stimme",
      "sense_index": "1",
      "word": "full-throated"
    }
  ],
  "word": "aus vollem Hals"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stimmgewaltig"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aus vollem Halse",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aus vol·lem Hals",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              94,
              109
            ]
          ],
          "ref": "Felix Salten ^(→ WP): Bambis Kinder. Erschienen 1940. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
          "text": "„Dort stemmte er [der Hund] die Vorderpfoten an die Rinde, sprang auch im Eifer empor, bellte aus vollem Hals.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              15,
              30
            ]
          ],
          "ref": "Jaroslav Hašek ^(→ WP): Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk. Zit. nach einer Ausgabe aus 1961. In: Projekt Gutenberg-DE. (übersetzt von Grete Reiner ^(→ WP)) (URL) .",
          "text": "„… sie lachten aus vollem Hals über den dicken Militärarzt, der zu ihrer Belustigung verschiedene Tierstimmen nachahmte und erfolglos zu grunzen versuchte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit sehr lauter Stimme"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʊ̯s ˈfɔləm hals"
    },
    {
      "audio": "De-aus vollem Hals.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-aus_vollem_Hals.ogg/De-aus_vollem_Hals.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aus vollem Hals.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aus voller Brust"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aus voller Kehle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lauthals"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lautstark"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit sehr lauter Stimme",
      "sense_index": "1",
      "word": "full-throated"
    }
  ],
  "word": "aus vollem Hals"
}