See auf Spitz und Knopf stehen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Redewendung (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Das Griffende des Schwertes wurde Knopf genannt (vergleiche Knauf). Die Redewendung bezieht sich laut Grimms Wörterbuch auf die „entscheidung zwischen der entgegen gehaltenen schwertspitze, womit man sticht, und dem entgegen gehaltenen schwertknauf, womit man siegelt“. Auch Duden online führt die beiden Enden des Schwertes als Erklärung an.", "forms": [ { "form": "Spitz auf Knopf stehen", "tags": [ "variant" ] } ], "hyphenation": "auf Spitz und Knopf ste·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Fusion der beiden Konzerne steht auf Spitz und Knopf." } ], "glosses": [ "einen ungewissen Ausgang haben" ], "id": "de-auf_Spitz_und_Knopf_stehen-de-phrase-518AqqBi", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "aʊ̯f ʃpɪt͡s ʊnt knɔp͡f ˈʃteːən" }, { "audio": "De-auf Spitz und Knopf stehen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-auf_Spitz_und_Knopf_stehen.ogg/De-auf_Spitz_und_Knopf_stehen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auf Spitz und Knopf stehen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "auf Messers Schneide stehen" } ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "einen ungewissen Ausgang haben", "sense_index": "1", "word": "stå och väga" } ], "word": "auf Spitz und Knopf stehen" }
{ "categories": [ "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Redewendung (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Das Griffende des Schwertes wurde Knopf genannt (vergleiche Knauf). Die Redewendung bezieht sich laut Grimms Wörterbuch auf die „entscheidung zwischen der entgegen gehaltenen schwertspitze, womit man sticht, und dem entgegen gehaltenen schwertknauf, womit man siegelt“. Auch Duden online führt die beiden Enden des Schwertes als Erklärung an.", "forms": [ { "form": "Spitz auf Knopf stehen", "tags": [ "variant" ] } ], "hyphenation": "auf Spitz und Knopf ste·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Fusion der beiden Konzerne steht auf Spitz und Knopf." } ], "glosses": [ "einen ungewissen Ausgang haben" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "aʊ̯f ʃpɪt͡s ʊnt knɔp͡f ˈʃteːən" }, { "audio": "De-auf Spitz und Knopf stehen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-auf_Spitz_und_Knopf_stehen.ogg/De-auf_Spitz_und_Knopf_stehen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auf Spitz und Knopf stehen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "auf Messers Schneide stehen" } ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "einen ungewissen Ausgang haben", "sense_index": "1", "word": "stå och väga" } ], "word": "auf Spitz und Knopf stehen" }
Download raw JSONL data for auf Spitz und Knopf stehen meaning in Deutsch (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.