"außer Acht lassen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ignorieren"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Außer-Acht-Lassen"
    },
    {
      "word": "Außerachtlassung"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "außer acht lassen",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "au·ßer Acht las·sen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Margarita Aleksahhina, Kollektive Identifikationsprozesse bei den „Russen“ in Estland, in Identität und interkulturelle Beziehungen (Hg: Hyacinthe Ondoa), S. 175",
          "text": "Hier wird grundsätzlich der Aspekt der russischen Diasporapolitik außer Acht gelassen; es wird lediglich die Frage der Anpassung an den Bezugsrahmen der Minderheit diskutiert."
        },
        {
          "text": "Das ist eine Erkenntnis, die viele Ernährungsberater außer Acht lassen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht beachten"
      ],
      "id": "de-außer_Acht_lassen-de-phrase-9930x3YM",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʊ̯sɐ ˈaxt ˌlasn̩"
    },
    {
      "audio": "De-außer Acht lassen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-außer_Acht_lassen.ogg/De-außer_Acht_lassen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-außer Acht lassen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nicht beachten",
      "sense_index": "1",
      "word": "take into account"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nicht beachten",
      "sense_index": "1",
      "word": "disregard"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "nicht beachten",
      "sense_index": "1",
      "word": "bortse"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "nicht beachten",
      "sense_index": "1",
      "word": "tomar en cuenta"
    }
  ],
  "word": "außer Acht lassen"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ignorieren"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Außer-Acht-Lassen"
    },
    {
      "word": "Außerachtlassung"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "außer acht lassen",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "au·ßer Acht las·sen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Margarita Aleksahhina, Kollektive Identifikationsprozesse bei den „Russen“ in Estland, in Identität und interkulturelle Beziehungen (Hg: Hyacinthe Ondoa), S. 175",
          "text": "Hier wird grundsätzlich der Aspekt der russischen Diasporapolitik außer Acht gelassen; es wird lediglich die Frage der Anpassung an den Bezugsrahmen der Minderheit diskutiert."
        },
        {
          "text": "Das ist eine Erkenntnis, die viele Ernährungsberater außer Acht lassen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht beachten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʊ̯sɐ ˈaxt ˌlasn̩"
    },
    {
      "audio": "De-außer Acht lassen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-außer_Acht_lassen.ogg/De-außer_Acht_lassen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-außer Acht lassen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nicht beachten",
      "sense_index": "1",
      "word": "take into account"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nicht beachten",
      "sense_index": "1",
      "word": "disregard"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "nicht beachten",
      "sense_index": "1",
      "word": "bortse"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "nicht beachten",
      "sense_index": "1",
      "word": "tomar en cuenta"
    }
  ],
  "word": "außer Acht lassen"
}