"ans Bett gefesselt sein" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ans Bett ge·fes·selt sein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nach seinem Schlaganfall war er für lange Zeit ans Bett gefesselt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aufgrund einer Krankheit im Bett liegen müssen"
      ],
      "id": "de-ans_Bett_gefesselt_sein-de-phrase-b7DyqxRp",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ans ˈbɛt ɡəˈfɛsl̩t ˌzaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-ans Bett gefesselt sein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-ans_Bett_gefesselt_sein.ogg/De-ans_Bett_gefesselt_sein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ans Bett gefesselt sein.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bettlägerig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "das Bett hüten müssen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "aufgrund einer Krankheit im Bett liegen müssen",
      "sense_index": "1",
      "word": "être cloué au lit"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "aufgrund einer Krankheit im Bett liegen müssen",
      "sense_index": "1",
      "word": "essere costretto a letto"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "aufgrund einer Krankheit im Bett liegen müssen",
      "sense_index": "1",
      "word": "زمین گیر شدن یا بودن"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "aufgrund einer Krankheit im Bett liegen müssen",
      "sense_index": "1",
      "word": "vara sängbunden"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "aufgrund einer Krankheit im Bett liegen müssen",
      "sense_index": "1",
      "word": "estar postrado en cama"
    }
  ],
  "word": "ans Bett gefesselt sein"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "ans Bett ge·fes·selt sein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nach seinem Schlaganfall war er für lange Zeit ans Bett gefesselt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aufgrund einer Krankheit im Bett liegen müssen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ans ˈbɛt ɡəˈfɛsl̩t ˌzaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-ans Bett gefesselt sein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-ans_Bett_gefesselt_sein.ogg/De-ans_Bett_gefesselt_sein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ans Bett gefesselt sein.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bettlägerig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "das Bett hüten müssen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "aufgrund einer Krankheit im Bett liegen müssen",
      "sense_index": "1",
      "word": "être cloué au lit"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "aufgrund einer Krankheit im Bett liegen müssen",
      "sense_index": "1",
      "word": "essere costretto a letto"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "aufgrund einer Krankheit im Bett liegen müssen",
      "sense_index": "1",
      "word": "زمین گیر شدن یا بودن"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "aufgrund einer Krankheit im Bett liegen müssen",
      "sense_index": "1",
      "word": "vara sängbunden"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "aufgrund einer Krankheit im Bett liegen müssen",
      "sense_index": "1",
      "word": "estar postrado en cama"
    }
  ],
  "word": "ans Bett gefesselt sein"
}