"angedeihen lassen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "entgegenbringen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "erweisen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zuteilwerden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lassen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zukommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lassen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zuteilen"
    }
  ],
  "etymology_text": "ursprünglich „an ihn gedeihen“, „an ihn gelangen“, mit Verdrängung des Akkusativs durch den Dativ der Person; gewöhnlich verbinden wir angedeihen mit lassen.",
  "hyphenation": "an·ge·dei·hen las·sen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. Januar 2019.",
          "text": "„Man lasse ihm Muße und Freuden angedeihen. Das Volk verabscheut Armut und niedrige Stellung. Man lasse ihm Reichtum und hohe Stellung angedeihen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. Januar 2019.",
          "text": "„Ein erweiterter Kreis von Drittstaaten, in denen sich die Kinder aufhalten, hätte für das Wohl derselben zu sorgen bzw. ihnen Schutz angedeihen zu lassen.“"
        },
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "100",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 100 .\nIm Original ist das Wort »Traitements« kursiv gesetzt.",
          "text": "„Müde hörte sie zu, wie der Concierge die Traitements aufzählte, die man sich im Hause und an den übrigen Heilstätten in Franzensbad angedeihen lassen konnte.“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem etwas (meist Angenehmes) zuführen, geben, antun"
      ],
      "id": "de-angedeihen_lassen-de-phrase-Up3xniX1",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈanɡədaɪ̯ən ˌlasn̩"
    },
    {
      "audio": "De-angedeihen lassen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-angedeihen_lassen.ogg/De-angedeihen_lassen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-angedeihen lassen.ogg"
    }
  ],
  "word": "angedeihen lassen"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "entgegenbringen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "erweisen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zuteilwerden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lassen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zukommen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lassen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zuteilen"
    }
  ],
  "etymology_text": "ursprünglich „an ihn gedeihen“, „an ihn gelangen“, mit Verdrängung des Akkusativs durch den Dativ der Person; gewöhnlich verbinden wir angedeihen mit lassen.",
  "hyphenation": "an·ge·dei·hen las·sen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. Januar 2019.",
          "text": "„Man lasse ihm Muße und Freuden angedeihen. Das Volk verabscheut Armut und niedrige Stellung. Man lasse ihm Reichtum und hohe Stellung angedeihen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. Januar 2019.",
          "text": "„Ein erweiterter Kreis von Drittstaaten, in denen sich die Kinder aufhalten, hätte für das Wohl derselben zu sorgen bzw. ihnen Schutz angedeihen zu lassen.“"
        },
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "100",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 100 .\nIm Original ist das Wort »Traitements« kursiv gesetzt.",
          "text": "„Müde hörte sie zu, wie der Concierge die Traitements aufzählte, die man sich im Hause und an den übrigen Heilstätten in Franzensbad angedeihen lassen konnte.“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem etwas (meist Angenehmes) zuführen, geben, antun"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈanɡədaɪ̯ən ˌlasn̩"
    },
    {
      "audio": "De-angedeihen lassen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-angedeihen_lassen.ogg/De-angedeihen_lassen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-angedeihen lassen.ogg"
    }
  ],
  "word": "angedeihen lassen"
}