See anderthalb in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Numerale (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anderthalbfach"
},
{
"word": "Anderthalbdecker"
}
],
"etymology_text": "Von ander in dessen früherer, anderer Bedeutung \"zweite\" und halb, also \"das Zweite halb (zur Hälfte)\", nach einem alten Zählsystem mit dritthalb (zweieinhalb), vierthalb (dreieinhalb) usw. Erst im Spätmhd. Hinzufügung von unorganischem \"t\" in Analogie zu den anderen Ordinalzahlen.",
"hyphenation": "an·dert·halb",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "num",
"pos_title": "Numerale",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nach anderthalb Jahren hat sich ihre Tochter wieder bei ihr gemeldet."
},
{
"text": "Vor anderthalb Stunden habe ich zum letzten Mal etwas gegessen."
},
{
"ref": "Inga Pylypchuk: „Ich spürte, dass derTod sehr nah ist“. In: Die Welt. 25. September 2019, ISSN 0173-8437, Seite 8 .",
"text": "Dem sogenannten Holocaust durch Kugeln fielen anderthalb Millionen Juden in Osteuropa zum Opfer."
}
],
"glosses": [
"einundeinhalb, ein und ein Halbes"
],
"id": "de-anderthalb-de-num-LPbZNoA8",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈandɐtˈhalp"
},
{
"audio": "De-anderthalb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-anderthalb.ogg/De-anderthalb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anderthalb.ogg"
},
{
"rhymes": "alp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "eineinhalb"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "edno i polovina",
"sense": "einundeinhalb, ein und ein Halbes",
"sense_index": "1",
"word": "едно и половина"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einundeinhalb, ein und ein Halbes",
"sense_index": "1",
"word": "one and a half"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "einundeinhalb, ein und ein Halbes",
"sense_index": "1",
"word": "unu kaj duono"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "einundeinhalb, ein und ein Halbes",
"sense_index": "1",
"word": "poolteist"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "einundeinhalb, ein und ein Halbes",
"sense_index": "1",
"word": "puolitoista"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einundeinhalb, ein und ein Halbes",
"sense_index": "1",
"word": "un et demi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einundeinhalb, ein und ein Halbes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uno e mezzo"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "einundeinhalb, ein und ein Halbes",
"sense_index": "1",
"word": "jedan i po"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "einundeinhalb, ein und ein Halbes",
"sense_index": "1",
"word": "jedan i pol"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "einundeinhalb, ein und ein Halbes",
"sense_index": "1",
"word": "pusotra"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "einundeinhalb, ein und ein Halbes",
"sense_index": "1",
"word": "pusantro"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "einundeinhalb, ein und ein Halbes",
"sense_index": "1",
"word": "annerthalf"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "einundeinhalb, ein und ein Halbes",
"sense_index": "1",
"word": "halvannen"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "einundeinhalb, ein und ein Halbes",
"sense_index": "1",
"word": "halvannan"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "einundeinhalb, ein und ein Halbes",
"sense_index": "1",
"word": "یک و نیم"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "einundeinhalb, ein und ein Halbes",
"sense_index": "1",
"word": "półtora"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "einundeinhalb, ein und ein Halbes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "um e meio"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "poltora",
"sense": "einundeinhalb, ein und ein Halbes",
"sense_index": "1",
"word": "полтора"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "einundeinhalb, ein und ein Halbes",
"sense_index": "1",
"word": "en och en halv"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "einundeinhalb, ein und ein Halbes",
"sense_index": "1",
"word": "ett och ett halvt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "einundeinhalb, ein und ein Halbes",
"sense_index": "1",
"word": "halvannan"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "einundeinhalb, ein und ein Halbes",
"sense_index": "1",
"word": "halvtannat"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "einundeinhalb, ein und ein Halbes",
"sense_index": "1",
"word": "połtera"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "einundeinhalb, ein und ein Halbes",
"sense_index": "1",
"word": "połdra"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einundeinhalb, ein und ein Halbes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uno y medio"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "einundeinhalb, ein und ein Halbes",
"sense_index": "1",
"word": "půldruhého"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "einundeinhalb, ein und ein Halbes",
"sense_index": "1",
"word": "jedenapůl"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "einundeinhalb, ein und ein Halbes",
"sense_index": "1",
"word": "bir buçuk"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "einundeinhalb, ein und ein Halbes",
"sense_index": "1",
"word": "másfél"
}
],
"word": "anderthalb"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Numerale (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "anderthalbfach"
},
{
"word": "Anderthalbdecker"
}
],
"etymology_text": "Von ander in dessen früherer, anderer Bedeutung \"zweite\" und halb, also \"das Zweite halb (zur Hälfte)\", nach einem alten Zählsystem mit dritthalb (zweieinhalb), vierthalb (dreieinhalb) usw. Erst im Spätmhd. Hinzufügung von unorganischem \"t\" in Analogie zu den anderen Ordinalzahlen.",
"hyphenation": "an·dert·halb",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "num",
"pos_title": "Numerale",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nach anderthalb Jahren hat sich ihre Tochter wieder bei ihr gemeldet."
},
{
"text": "Vor anderthalb Stunden habe ich zum letzten Mal etwas gegessen."
},
{
"ref": "Inga Pylypchuk: „Ich spürte, dass derTod sehr nah ist“. In: Die Welt. 25. September 2019, ISSN 0173-8437, Seite 8 .",
"text": "Dem sogenannten Holocaust durch Kugeln fielen anderthalb Millionen Juden in Osteuropa zum Opfer."
}
],
"glosses": [
"einundeinhalb, ein und ein Halbes"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈandɐtˈhalp"
},
{
"audio": "De-anderthalb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-anderthalb.ogg/De-anderthalb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anderthalb.ogg"
},
{
"rhymes": "alp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "eineinhalb"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "edno i polovina",
"sense": "einundeinhalb, ein und ein Halbes",
"sense_index": "1",
"word": "едно и половина"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einundeinhalb, ein und ein Halbes",
"sense_index": "1",
"word": "one and a half"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "einundeinhalb, ein und ein Halbes",
"sense_index": "1",
"word": "unu kaj duono"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "einundeinhalb, ein und ein Halbes",
"sense_index": "1",
"word": "poolteist"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "einundeinhalb, ein und ein Halbes",
"sense_index": "1",
"word": "puolitoista"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einundeinhalb, ein und ein Halbes",
"sense_index": "1",
"word": "un et demi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einundeinhalb, ein und ein Halbes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uno e mezzo"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "einundeinhalb, ein und ein Halbes",
"sense_index": "1",
"word": "jedan i po"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "einundeinhalb, ein und ein Halbes",
"sense_index": "1",
"word": "jedan i pol"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "einundeinhalb, ein und ein Halbes",
"sense_index": "1",
"word": "pusotra"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "einundeinhalb, ein und ein Halbes",
"sense_index": "1",
"word": "pusantro"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "einundeinhalb, ein und ein Halbes",
"sense_index": "1",
"word": "annerthalf"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "einundeinhalb, ein und ein Halbes",
"sense_index": "1",
"word": "halvannen"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "einundeinhalb, ein und ein Halbes",
"sense_index": "1",
"word": "halvannan"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "einundeinhalb, ein und ein Halbes",
"sense_index": "1",
"word": "یک و نیم"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "einundeinhalb, ein und ein Halbes",
"sense_index": "1",
"word": "półtora"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "einundeinhalb, ein und ein Halbes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "um e meio"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "poltora",
"sense": "einundeinhalb, ein und ein Halbes",
"sense_index": "1",
"word": "полтора"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "einundeinhalb, ein und ein Halbes",
"sense_index": "1",
"word": "en och en halv"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "einundeinhalb, ein und ein Halbes",
"sense_index": "1",
"word": "ett och ett halvt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "einundeinhalb, ein und ein Halbes",
"sense_index": "1",
"word": "halvannan"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "einundeinhalb, ein und ein Halbes",
"sense_index": "1",
"word": "halvtannat"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "einundeinhalb, ein und ein Halbes",
"sense_index": "1",
"word": "połtera"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "einundeinhalb, ein und ein Halbes",
"sense_index": "1",
"word": "połdra"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einundeinhalb, ein und ein Halbes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uno y medio"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "einundeinhalb, ein und ein Halbes",
"sense_index": "1",
"word": "půldruhého"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "einundeinhalb, ein und ein Halbes",
"sense_index": "1",
"word": "jedenapůl"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "einundeinhalb, ein und ein Halbes",
"sense_index": "1",
"word": "bir buçuk"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "einundeinhalb, ein und ein Halbes",
"sense_index": "1",
"word": "másfél"
}
],
"word": "anderthalb"
}
Download raw JSONL data for anderthalb meaning in Deutsch (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.