"amper" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Afrikaans)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Malaiisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist afrikaansem amper ^(→ af) entlehnt, das seinerseits wahrscheinlich dem malaiischen (h)ampir ^(→ ms) entstammt.",
  "hyphenation": "am·per",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Großer Bahnhof auf Ondangwa. In: Allgemeine Zeitung Online (Windhoek, Namibia). 27. Juli 2006, ISSN 1560-9421 (URL, abgerufen am 21. Februar 2007) .",
          "text": "„[…] Der Trabbel liegt darin, dass Du von der Ankunft bis zur Ab- und Rückfahrt sowahr net 27 Stunden hast, um all das zu machen, was Du im Norden vorhast. Und wenn Du von Ondangwa noch nach Ruacana oder Omungwelume (und zurück) fahren musst, bleibt mos amper net nix mehr übrig.“"
        },
        {
          "ref": "Musst Dich moi vorbereiten. In: Allgemeine Zeitung Online (Windhoek, Namibia). 1. Februar 2007, ISSN 1560-9421 (URL, abgerufen am 21. Januar 2015) .",
          "text": "„Inzwischen sind amper 36 Monate vergangen.“"
        },
        {
          "ref": "Wir brauchen mos Ablenkung. Hof(f)manns Erzählungen. In: Allgemeine Zeitung Online (Windhoek, Namibia). 3. April 2008, ISSN 1560-9421 (URL, abgerufen am 21. Januar 2015) .",
          "text": "„Mit dem saisonalen Klimawandel, da der Swakop in diesem Jahr wieder einmal abgekommen ist und amper das Meer erreicht hat, und im Rivierbett neue Feuchtgebiete entstehen, haben die Makler für den ständigen Immobilienmarkt einen neuen Knüller entdeckt.“"
        },
        {
          "ref": "Menschen und MenschInnen [sic]. In: Allgemeine Zeitung Online (Windhoek, Namibia). 17. September 2010, ISSN 1560-9421 (URL, abgerufen am 21. Januar 2015) .",
          "text": "„Der Eifer hat uns amper vom eigentlichen Thema abgebracht.“"
        },
        {
          "text": "„Die kind het amper onder die motor beland.“",
          "translation": "Das Kind ist beinahe unter die Räder gekommen."
        },
        {
          "text": "„Dit was so amper-amper of ek het verdrink.“",
          "translation": "Es hätte nicht viel gefehlt und ich wäre ertrunken."
        },
        {
          "text": "„Ek is amper bly dat jy nie kan gaan nie.“",
          "translation": "Ich bin nahezu froh, dass du nicht gehen kannst."
        },
        {
          "edition": "1.",
          "editor": "Jana Luther",
          "isbn": "978-1-77025-595-1",
          "pages": "33",
          "place": "Kaapstad",
          "publisher": "Pearson Education South Africa",
          "ref": "Jana Luther (Herausgeber): HAT, Afrikaanse skoolwoordeboek. Vir sukses in die klas. 1. Auflage. Pearson Education South Africa, Kaapstad 2009, ISBN 978-1-77025-595-1, Seite 33 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Ons het amper ’n ongeluk gehad.“",
          "title": "HAT, Afrikaanse skoolwoordeboek",
          "title_complement": "Vir sukses in die klas",
          "translation": "Wir sind knapp einem Unglück entkommen.",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2009"
        },
        {
          "text": "Amper jest jednostką natężenia prądu elektrycznego.",
          "translation": "Ampere ist die Maßeinheit der Stromstärke."
        },
        {
          "text": "Această baterie are 5 amperi-oră.",
          "translation": "Diese Batterie hat 5 Ampere-stunde."
        },
        {
          "text": "Han svarade med amper röst.",
          "translation": "Er antwortete mit bitterer Stimme."
        },
        {
          "text": "Az akkumulátorról maximum 5 amper áramerősség vehető le."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beinahe, fast"
      ],
      "id": "de-amper-de-adv-N~KND1Fy",
      "raw_tags": [
        "Namibia"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈampɐ"
    },
    {
      "rhymes": "ampɐ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu beinahe¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "fast"
    }
  ],
  "word": "amper"
}

{
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Afrikaans)",
    "Übersetzungen (Malaiisch)"
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist afrikaansem amper ^(→ af) entlehnt, das seinerseits wahrscheinlich dem malaiischen (h)ampir ^(→ ms) entstammt.",
  "hyphenation": "am·per",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Großer Bahnhof auf Ondangwa. In: Allgemeine Zeitung Online (Windhoek, Namibia). 27. Juli 2006, ISSN 1560-9421 (URL, abgerufen am 21. Februar 2007) .",
          "text": "„[…] Der Trabbel liegt darin, dass Du von der Ankunft bis zur Ab- und Rückfahrt sowahr net 27 Stunden hast, um all das zu machen, was Du im Norden vorhast. Und wenn Du von Ondangwa noch nach Ruacana oder Omungwelume (und zurück) fahren musst, bleibt mos amper net nix mehr übrig.“"
        },
        {
          "ref": "Musst Dich moi vorbereiten. In: Allgemeine Zeitung Online (Windhoek, Namibia). 1. Februar 2007, ISSN 1560-9421 (URL, abgerufen am 21. Januar 2015) .",
          "text": "„Inzwischen sind amper 36 Monate vergangen.“"
        },
        {
          "ref": "Wir brauchen mos Ablenkung. Hof(f)manns Erzählungen. In: Allgemeine Zeitung Online (Windhoek, Namibia). 3. April 2008, ISSN 1560-9421 (URL, abgerufen am 21. Januar 2015) .",
          "text": "„Mit dem saisonalen Klimawandel, da der Swakop in diesem Jahr wieder einmal abgekommen ist und amper das Meer erreicht hat, und im Rivierbett neue Feuchtgebiete entstehen, haben die Makler für den ständigen Immobilienmarkt einen neuen Knüller entdeckt.“"
        },
        {
          "ref": "Menschen und MenschInnen [sic]. In: Allgemeine Zeitung Online (Windhoek, Namibia). 17. September 2010, ISSN 1560-9421 (URL, abgerufen am 21. Januar 2015) .",
          "text": "„Der Eifer hat uns amper vom eigentlichen Thema abgebracht.“"
        },
        {
          "text": "„Die kind het amper onder die motor beland.“",
          "translation": "Das Kind ist beinahe unter die Räder gekommen."
        },
        {
          "text": "„Dit was so amper-amper of ek het verdrink.“",
          "translation": "Es hätte nicht viel gefehlt und ich wäre ertrunken."
        },
        {
          "text": "„Ek is amper bly dat jy nie kan gaan nie.“",
          "translation": "Ich bin nahezu froh, dass du nicht gehen kannst."
        },
        {
          "edition": "1.",
          "editor": "Jana Luther",
          "isbn": "978-1-77025-595-1",
          "pages": "33",
          "place": "Kaapstad",
          "publisher": "Pearson Education South Africa",
          "ref": "Jana Luther (Herausgeber): HAT, Afrikaanse skoolwoordeboek. Vir sukses in die klas. 1. Auflage. Pearson Education South Africa, Kaapstad 2009, ISBN 978-1-77025-595-1, Seite 33 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Ons het amper ’n ongeluk gehad.“",
          "title": "HAT, Afrikaanse skoolwoordeboek",
          "title_complement": "Vir sukses in die klas",
          "translation": "Wir sind knapp einem Unglück entkommen.",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2009"
        },
        {
          "text": "Amper jest jednostką natężenia prądu elektrycznego.",
          "translation": "Ampere ist die Maßeinheit der Stromstärke."
        },
        {
          "text": "Această baterie are 5 amperi-oră.",
          "translation": "Diese Batterie hat 5 Ampere-stunde."
        },
        {
          "text": "Han svarade med amper röst.",
          "translation": "Er antwortete mit bitterer Stimme."
        },
        {
          "text": "Az akkumulátorról maximum 5 amper áramerősség vehető le."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beinahe, fast"
      ],
      "raw_tags": [
        "Namibia"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈampɐ"
    },
    {
      "rhymes": "ampɐ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu beinahe¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "fast"
    }
  ],
  "word": "amper"
}