See alles im grünen Bereich sein in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "außer Rand und Band sein" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Link zur Wikipedia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Redewendung (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Bei Anzeigen von Automaten oder Kontrollgeräten signalisiert die Farbe Rot Gefahr, die Farbe Grün Sicherheit. Siehe auch: Farbmarkierung von Skalenanzeigen bei Messgeräten (heute in der DIN EN 60051 geregelt) Wikipedia-Artikel „Genauigkeitsklasse“", "forms": [ { "form": "alles liegt im grünen Bereich", "tags": [ "variant" ] } ], "hyphenation": "al·les im grü·nen Be·reich sein", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "phrase", "pos_title": "Redewendung", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Georg Kirschner, Mechthild Rottkemper, Hans Binsch", "edition": "2.", "isbn": "978-3769132960", "pages": "77", "place": "Köln", "publisher": "Deutscher Ärzte-Verlag", "ref": "Georg Kirschner, Mechthild Rottkemper, Hans Binsch: Perspektive Assistenzarzt. Sicher entscheiden bei Stellensuche, Weiterbildung und Finanzen. 2. Auflage. Deutscher Ärzte-Verlag, Köln 2007, ISBN 978-3769132960, Seite 77", "text": "„Wenn ich als niedergelassener Arzt z.B. in ein Medizinisches Versorgungszentrum eintreten will, muss ich aufpassen, dass meine Interessen in dem Geflecht der Beteiligten berücksichtigt werden und rechtlich oder abrechnungstechnisch alles im grünen Bereich ist.“", "title": "Perspektive Assistenzarzt", "title_complement": "Sicher entscheiden bei Stellensuche, Weiterbildung und Finanzen", "year": "2007" } ], "glosses": [ "alles funktioniert normal, ist in Ordnung" ], "id": "de-alles_im_grünen_Bereich_sein-de-phrase-UZ1mcuGb", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaləs ɪm ˈɡʁyːnən bəˈʁaɪ̯ç zaɪ̯n" }, { "audio": "De-alles im grünen Bereich sein.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-alles_im_grünen_Bereich_sein.ogg/De-alles_im_grünen_Bereich_sein.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-alles im grünen Bereich sein.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "alles funktioniert normal, ist in Ordnung", "sense_index": "1", "word": "everything is okay" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "alles funktioniert normal, ist in Ordnung", "sense_index": "1", "word": "être au vert" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "alles funktioniert normal, ist in Ordnung", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "все в порядке, все под контролем" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "alles funktioniert normal, ist in Ordnung", "sense_index": "1", "word": "allt är grönt" } ], "word": "alles im grünen Bereich sein" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "außer Rand und Band sein" } ], "categories": [ "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Link zur Wikipedia", "Redewendung (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Bei Anzeigen von Automaten oder Kontrollgeräten signalisiert die Farbe Rot Gefahr, die Farbe Grün Sicherheit. Siehe auch: Farbmarkierung von Skalenanzeigen bei Messgeräten (heute in der DIN EN 60051 geregelt) Wikipedia-Artikel „Genauigkeitsklasse“", "forms": [ { "form": "alles liegt im grünen Bereich", "tags": [ "variant" ] } ], "hyphenation": "al·les im grü·nen Be·reich sein", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "phrase", "pos_title": "Redewendung", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Georg Kirschner, Mechthild Rottkemper, Hans Binsch", "edition": "2.", "isbn": "978-3769132960", "pages": "77", "place": "Köln", "publisher": "Deutscher Ärzte-Verlag", "ref": "Georg Kirschner, Mechthild Rottkemper, Hans Binsch: Perspektive Assistenzarzt. Sicher entscheiden bei Stellensuche, Weiterbildung und Finanzen. 2. Auflage. Deutscher Ärzte-Verlag, Köln 2007, ISBN 978-3769132960, Seite 77", "text": "„Wenn ich als niedergelassener Arzt z.B. in ein Medizinisches Versorgungszentrum eintreten will, muss ich aufpassen, dass meine Interessen in dem Geflecht der Beteiligten berücksichtigt werden und rechtlich oder abrechnungstechnisch alles im grünen Bereich ist.“", "title": "Perspektive Assistenzarzt", "title_complement": "Sicher entscheiden bei Stellensuche, Weiterbildung und Finanzen", "year": "2007" } ], "glosses": [ "alles funktioniert normal, ist in Ordnung" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaləs ɪm ˈɡʁyːnən bəˈʁaɪ̯ç zaɪ̯n" }, { "audio": "De-alles im grünen Bereich sein.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-alles_im_grünen_Bereich_sein.ogg/De-alles_im_grünen_Bereich_sein.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-alles im grünen Bereich sein.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "alles funktioniert normal, ist in Ordnung", "sense_index": "1", "word": "everything is okay" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "alles funktioniert normal, ist in Ordnung", "sense_index": "1", "word": "être au vert" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "alles funktioniert normal, ist in Ordnung", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "все в порядке, все под контролем" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "alles funktioniert normal, ist in Ordnung", "sense_index": "1", "word": "allt är grönt" } ], "word": "alles im grünen Bereich sein" }
Download raw JSONL data for alles im grünen Bereich sein meaning in Deutsch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.