"alles über einen Kamm scheren" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alle über einen Kamm scheren",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "al·les über ei·nen Kamm sche·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              99,
              128
            ]
          ],
          "ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: handelsblatt.com vom 29.06.2005",
          "text": "„Der US-Konzern beurteile die Situation auf dem Kontinent aber sehr differenziert: \"Man darf nicht alles über einen Kamm scheren\", sagte Barth.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alles ohne Unterschied, nicht differenziert behandeln; überall den gleichen Maßstab anlegen"
      ],
      "id": "de-alles_über_einen_Kamm_scheren-de-phrase-4Egt0zHe",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaləs yːbɐ aɪ̯nən ˈkam ˈʃeːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-alles_über_einen_Kamm_scheren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-alles_über_einen_Kamm_scheren.ogg/De-alles_über_einen_Kamm_scheren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-alles_über_einen_Kamm_scheren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "alles in einen Topf werfen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "alles ohne Unterschied, nicht differenziert behandeln; überall den gleichen Maßstab anlegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "alles over een kam scheren"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "alles ohne Unterschied, nicht differenziert behandeln; überall den gleichen Maßstab anlegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dra alla över en kam"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "alles ohne Unterschied, nicht differenziert behandeln; überall den gleichen Maßstab anlegen",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "рівняти всіх під одну мірку"
    }
  ],
  "word": "alles über einen Kamm scheren"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alle über einen Kamm scheren",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "al·les über ei·nen Kamm sche·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              99,
              128
            ]
          ],
          "ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: handelsblatt.com vom 29.06.2005",
          "text": "„Der US-Konzern beurteile die Situation auf dem Kontinent aber sehr differenziert: \"Man darf nicht alles über einen Kamm scheren\", sagte Barth.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alles ohne Unterschied, nicht differenziert behandeln; überall den gleichen Maßstab anlegen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaləs yːbɐ aɪ̯nən ˈkam ˈʃeːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-alles_über_einen_Kamm_scheren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-alles_über_einen_Kamm_scheren.ogg/De-alles_über_einen_Kamm_scheren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-alles_über_einen_Kamm_scheren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "alles in einen Topf werfen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "alles ohne Unterschied, nicht differenziert behandeln; überall den gleichen Maßstab anlegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "alles over een kam scheren"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "alles ohne Unterschied, nicht differenziert behandeln; überall den gleichen Maßstab anlegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dra alla över en kam"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "alles ohne Unterschied, nicht differenziert behandeln; überall den gleichen Maßstab anlegen",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "рівняти всіх під одну мірку"
    }
  ],
  "word": "alles über einen Kamm scheren"
}