"aller Anfang ist schwer" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sprichwort (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "al·ler An·fang ist schwer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Heyse: Aus den Vorbergen. In: Projekt Gutenberg-DE. Wilhelm Hertz, 1893, Kapitel: Marienkind (URL, abgerufen am 3. Mai 2021) .",
          "text": "Aller Anfang ist schwer, und der Genius pflegt vor profanen Augen seine Zauberkünste nicht gern zur Schau zu stellen."
        },
        {
          "ref": "Walter Hinck: Vom Ausgang der Komödie Exemplarische Lustspielschlüsse in der europäischen Literatur. Springer Link, abgerufen am 3. Mai 2021 (220. Sitzung am 16. März 1977 in Düsseldorf).",
          "text": "Aller Anfang ist schwer, sagt das Sprichwort. Das Schwierigste ist das Ende, lehrt die Geschichte des Lustspiels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Beginn einer neuen Tätigkeit, Arbeit oder Ähnliches ist immer schwierig"
      ],
      "id": "de-aller_Anfang_ist_schwer-de-phrase-mJN3Gwtn",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈalɐ ˈanfaŋ ɪst ʃveːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-aller Anfang ist schwer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-aller_Anfang_ist_schwer.ogg/De-aller_Anfang_ist_schwer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aller Anfang ist schwer.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "der Beginn einer neuen Tätigkeit, Arbeit oder Ähnliches ist immer schwierig",
      "sense_index": "1",
      "word": "najciężej pierwszy krok zrobić"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "der Beginn einer neuen Tätigkeit, Arbeit oder Ähnliches ist immer schwierig",
      "sense_index": "1",
      "word": "początki zawsze są trudne"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "der Beginn einer neuen Tätigkeit, Arbeit oder Ähnliches ist immer schwierig",
      "sense_index": "1",
      "word": "každý začátek je těžký"
    }
  ],
  "word": "aller Anfang ist schwer"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Sprichwort (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "al·ler An·fang ist schwer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Heyse: Aus den Vorbergen. In: Projekt Gutenberg-DE. Wilhelm Hertz, 1893, Kapitel: Marienkind (URL, abgerufen am 3. Mai 2021) .",
          "text": "Aller Anfang ist schwer, und der Genius pflegt vor profanen Augen seine Zauberkünste nicht gern zur Schau zu stellen."
        },
        {
          "ref": "Walter Hinck: Vom Ausgang der Komödie Exemplarische Lustspielschlüsse in der europäischen Literatur. Springer Link, abgerufen am 3. Mai 2021 (220. Sitzung am 16. März 1977 in Düsseldorf).",
          "text": "Aller Anfang ist schwer, sagt das Sprichwort. Das Schwierigste ist das Ende, lehrt die Geschichte des Lustspiels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Beginn einer neuen Tätigkeit, Arbeit oder Ähnliches ist immer schwierig"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈalɐ ˈanfaŋ ɪst ʃveːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-aller Anfang ist schwer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-aller_Anfang_ist_schwer.ogg/De-aller_Anfang_ist_schwer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aller Anfang ist schwer.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "der Beginn einer neuen Tätigkeit, Arbeit oder Ähnliches ist immer schwierig",
      "sense_index": "1",
      "word": "najciężej pierwszy krok zrobić"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "der Beginn einer neuen Tätigkeit, Arbeit oder Ähnliches ist immer schwierig",
      "sense_index": "1",
      "word": "początki zawsze są trudne"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "der Beginn einer neuen Tätigkeit, Arbeit oder Ähnliches ist immer schwierig",
      "sense_index": "1",
      "word": "každý začátek je těžký"
    }
  ],
  "word": "aller Anfang ist schwer"
}