"alle heiligen Zeiten" meaning in Deutsch

See alle heiligen Zeiten in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

Audio: De-alle heiligen Zeiten.ogg Forms: alle heiligen Zeiten einmal [variant]
  1. sehr selten, in großen Abständen, ganz sporadisch
    Sense id: de-alle_heiligen_Zeiten-de-phrase-BvznjvyG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: alle Jubeljahre
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ursprünglich: nur an den kirchlichen Feiertagen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alle heiligen Zeiten einmal",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "al·le hei·li·gen Zei·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              1,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Abgrazen im Bauer Play. In: sueddeutsche.de. 22. Februar 2011, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. April 2013) .",
          "text": "„Alle heiligen Zeiten hat man auch Haschisch geraucht, aber relativ verächtlich.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              83,
              104
            ]
          ],
          "ref": "Wolfgang Wiederstein: 0:0 im Schlager: Salzburg und Rapid neutralisieren sich. In: DiePresse.com. 29. November 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 25. April 2013) .",
          "text": "„Von so einer Torlawine war Rapid weit entfernt, solche Sternstunden passieren nur alle heiligen Zeiten. Zuletzt trennten sich die beiden ‚Giganten‘ in Wien mit 2:2.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr selten, in großen Abständen, ganz sporadisch"
      ],
      "id": "de-alle_heiligen_Zeiten-de-phrase-BvznjvyG",
      "raw_tags": [
        "bayrisch und österreichisch umgangssprachlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-alle heiligen Zeiten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-alle_heiligen_Zeiten.ogg/De-alle_heiligen_Zeiten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-alle heiligen Zeiten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "alle Jubeljahre"
    }
  ],
  "word": "alle heiligen Zeiten"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ursprünglich: nur an den kirchlichen Feiertagen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alle heiligen Zeiten einmal",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "al·le hei·li·gen Zei·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              1,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Abgrazen im Bauer Play. In: sueddeutsche.de. 22. Februar 2011, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. April 2013) .",
          "text": "„Alle heiligen Zeiten hat man auch Haschisch geraucht, aber relativ verächtlich.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              83,
              104
            ]
          ],
          "ref": "Wolfgang Wiederstein: 0:0 im Schlager: Salzburg und Rapid neutralisieren sich. In: DiePresse.com. 29. November 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 25. April 2013) .",
          "text": "„Von so einer Torlawine war Rapid weit entfernt, solche Sternstunden passieren nur alle heiligen Zeiten. Zuletzt trennten sich die beiden ‚Giganten‘ in Wien mit 2:2.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr selten, in großen Abständen, ganz sporadisch"
      ],
      "raw_tags": [
        "bayrisch und österreichisch umgangssprachlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-alle heiligen Zeiten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-alle_heiligen_Zeiten.ogg/De-alle_heiligen_Zeiten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-alle heiligen Zeiten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "alle Jubeljahre"
    }
  ],
  "word": "alle heiligen Zeiten"
}

Download raw JSONL data for alle heiligen Zeiten meaning in Deutsch (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-06 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.