"abspenstig machen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ab·spens·tig ma·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Corina Bomann",
          "isbn": "978-3-8437-2234-6",
          "pages": "291",
          "publisher": "Ullstein Buchverlage",
          "ref": "Corina Bomann: Die Farben der Schönheit – Sophias Träume. Ullstein Buchverlage, 2020, ISBN 978-3-8437-2234-6, Seite 291 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Du ahnst nicht, wie froh ich bin, dass ich sie der alten Hexe abspenstig machen konnte.“",
          "title": "Die Farben der Schönheit – Sophias Träume",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Gordon Tyrie",
          "isbn": "978-3-426-45595-1",
          "pages": "57",
          "publisher": "Droemer eBook",
          "ref": "Gordon Tyrie: Schottensterben. Droemer eBook, 2020, ISBN 978-3-426-45595-1, Seite 57 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Bestimmt kannten die Anwälte des Eigners tausend juristische Winkelzüge, um ihnen die Jacht abspenstig zu machen.“",
          "title": "Schottensterben",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "David Weber, John Ringo",
          "isbn": "978-3-7325-4578-0",
          "pages": "386",
          "publisher": "BASTEI LÜBBE",
          "ref": "David Weber, John Ringo: Der Marduk-Zyklus: Das trojanische Schiff. BASTEI LÜBBE, 2017, ISBN 978-3-7325-4578-0, Seite 386 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Mein Boss mag es gar nicht, wenn man ihm sein Territorium abspenstig machen will.“",
          "title": "Der Marduk-Zyklus: Das trojanische Schiff",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Johann von Diest",
          "isbn": "978-3-8470-0603-9",
          "pages": "78",
          "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
          "ref": "Johann von Diest: Wirtschaftspolitik und Lobbyismus im 18. Jahrhundert. Vandenhoeck & Ruprecht, 2016, ISBN 978-3-8470-0603-9, Seite 78 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„In Göttingen wird auf Initiative des Tuchfabrikanten Grätzel mit hoher Geldbuße belegt, wer ihm einen Arbeiter abspenstig macht.“",
          "title": "Wirtschaftspolitik und Lobbyismus im 18. Jahrhundert",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dazu verleiten, dazu bringen, sich jemanden abzuwenden oder etwas herzugeben"
      ],
      "id": "de-abspenstig_machen-de-phrase-HZLXVcV1",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapʃpɛnstɪç ˌmaxn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈapʃpɛnstɪk ˌmaxn̩"
    },
    {
      "audio": "De-abspenstig machen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-abspenstig_machen.ogg/De-abspenstig_machen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abspenstig machen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-abspenstig machen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-abspenstig_machen2.ogg/De-abspenstig_machen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abspenstig machen2.ogg"
    }
  ],
  "word": "abspenstig machen"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "ab·spens·tig ma·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Corina Bomann",
          "isbn": "978-3-8437-2234-6",
          "pages": "291",
          "publisher": "Ullstein Buchverlage",
          "ref": "Corina Bomann: Die Farben der Schönheit – Sophias Träume. Ullstein Buchverlage, 2020, ISBN 978-3-8437-2234-6, Seite 291 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Du ahnst nicht, wie froh ich bin, dass ich sie der alten Hexe abspenstig machen konnte.“",
          "title": "Die Farben der Schönheit – Sophias Träume",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Gordon Tyrie",
          "isbn": "978-3-426-45595-1",
          "pages": "57",
          "publisher": "Droemer eBook",
          "ref": "Gordon Tyrie: Schottensterben. Droemer eBook, 2020, ISBN 978-3-426-45595-1, Seite 57 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Bestimmt kannten die Anwälte des Eigners tausend juristische Winkelzüge, um ihnen die Jacht abspenstig zu machen.“",
          "title": "Schottensterben",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "David Weber, John Ringo",
          "isbn": "978-3-7325-4578-0",
          "pages": "386",
          "publisher": "BASTEI LÜBBE",
          "ref": "David Weber, John Ringo: Der Marduk-Zyklus: Das trojanische Schiff. BASTEI LÜBBE, 2017, ISBN 978-3-7325-4578-0, Seite 386 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Mein Boss mag es gar nicht, wenn man ihm sein Territorium abspenstig machen will.“",
          "title": "Der Marduk-Zyklus: Das trojanische Schiff",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Johann von Diest",
          "isbn": "978-3-8470-0603-9",
          "pages": "78",
          "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
          "ref": "Johann von Diest: Wirtschaftspolitik und Lobbyismus im 18. Jahrhundert. Vandenhoeck & Ruprecht, 2016, ISBN 978-3-8470-0603-9, Seite 78 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„In Göttingen wird auf Initiative des Tuchfabrikanten Grätzel mit hoher Geldbuße belegt, wer ihm einen Arbeiter abspenstig macht.“",
          "title": "Wirtschaftspolitik und Lobbyismus im 18. Jahrhundert",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dazu verleiten, dazu bringen, sich jemanden abzuwenden oder etwas herzugeben"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapʃpɛnstɪç ˌmaxn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈapʃpɛnstɪk ˌmaxn̩"
    },
    {
      "audio": "De-abspenstig machen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-abspenstig_machen.ogg/De-abspenstig_machen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abspenstig machen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-abspenstig machen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-abspenstig_machen2.ogg/De-abspenstig_machen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abspenstig machen2.ogg"
    }
  ],
  "word": "abspenstig machen"
}