"abgehen wie Schmidts Katze" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ab·ge·hen wie Schmidts Kat·ze",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Schweriner Volkszeitung",
          "day": "24",
          "month": "12",
          "pages": "23",
          "ref": "39 Millionäre in 20 Jahren. In: Schweriner Volkszeitung. 24. Dezember 2011, Seite 23 .",
          "text": "„Natürlich freuten sich 2011 auch zahlreiche Projekte über attraktive Geldsummen. ‚BINGO ging ab wie Schmidts Katze!‘, freut sich Barbara Becker. ‚1,8 Millionen Euro flossen in Umweltprojekte.‘“",
          "title": "39 Millionäre in 20 Jahren",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Axel Keldenich",
          "collection": "Main-Spitze",
          "day": "19",
          "month": "1",
          "pages": "58",
          "ref": "Axel Keldenich: Rasanter Antritt. In: Main-Spitze. 19. Januar 2019, Seite 58 .",
          "text": "„Dann geht das Gerät ab wie Schmidts Katze – der Fahrer sollte schon einiges an Erfahrung mitbringen.“",
          "title": "Rasanter Antritt",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rasch, reibungs- und mühelos vonstattengehen, vor sich gehen, vorankommen oder dergleichen"
      ],
      "id": "de-abgehen_wie_Schmidts_Katze-de-phrase-ZwoHXgYW",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Schmidts Katze. In: DER SPIEGEL. Nummer 49, 5. Dezember 1988, ISSN 0038-7452, Seite 241 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 4. August 2020) .",
          "text": "„McFerrins ‚Don’t worry‘-Schallplatte ‚geht sozusagen ab wie Schmidts Katze‘, sagt Kai Scepanik von der Musikfachhandelskette ‚World of Music‘ (Wom).“"
        },
        {
          "author": "Michael Meyer",
          "collection": "Ostsee-Zeitung",
          "comment": "Ausgabe Rostock",
          "day": "28",
          "month": "10",
          "pages": "5",
          "ref": "Michael Meyer: Treffpunkt Kunst. In: Ostsee-Zeitung. 28. Oktober 2019, Seite 5 (Ausgabe Rostock) .",
          "text": "„Es ist zuweilen erstaunlich, wem was gefällt, was ankommt, was nicht, was überrascht und was einfach mal völlig unerwartet abgeht wie Schmidts Katze.“",
          "title": "Treffpunkt Kunst",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "besonders dazu geneigt beziehungsweise fähig, Menschen mitzureißen"
      ],
      "id": "de-abgehen_wie_Schmidts_Katze-de-phrase-krqN3XVg",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapˌɡeːən viː ˌʃmɪt͡s ˈkat͡sə",
      "raw_tags": [
        "spontansprachlich"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈapˌɡeːn viː ˌʃmɪt͡s ˈkat͡sə",
      "raw_tags": [
        "spontansprachlich"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-abgehen wie Schmidts Katze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-abgehen_wie_Schmidts_Katze.ogg/De-abgehen_wie_Schmidts_Katze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abgehen wie Schmidts Katze.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "abgehen wie ein Zäpfchen"
    }
  ],
  "word": "abgehen wie Schmidts Katze"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "ab·ge·hen wie Schmidts Kat·ze",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Schweriner Volkszeitung",
          "day": "24",
          "month": "12",
          "pages": "23",
          "ref": "39 Millionäre in 20 Jahren. In: Schweriner Volkszeitung. 24. Dezember 2011, Seite 23 .",
          "text": "„Natürlich freuten sich 2011 auch zahlreiche Projekte über attraktive Geldsummen. ‚BINGO ging ab wie Schmidts Katze!‘, freut sich Barbara Becker. ‚1,8 Millionen Euro flossen in Umweltprojekte.‘“",
          "title": "39 Millionäre in 20 Jahren",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Axel Keldenich",
          "collection": "Main-Spitze",
          "day": "19",
          "month": "1",
          "pages": "58",
          "ref": "Axel Keldenich: Rasanter Antritt. In: Main-Spitze. 19. Januar 2019, Seite 58 .",
          "text": "„Dann geht das Gerät ab wie Schmidts Katze – der Fahrer sollte schon einiges an Erfahrung mitbringen.“",
          "title": "Rasanter Antritt",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rasch, reibungs- und mühelos vonstattengehen, vor sich gehen, vorankommen oder dergleichen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Schmidts Katze. In: DER SPIEGEL. Nummer 49, 5. Dezember 1988, ISSN 0038-7452, Seite 241 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 4. August 2020) .",
          "text": "„McFerrins ‚Don’t worry‘-Schallplatte ‚geht sozusagen ab wie Schmidts Katze‘, sagt Kai Scepanik von der Musikfachhandelskette ‚World of Music‘ (Wom).“"
        },
        {
          "author": "Michael Meyer",
          "collection": "Ostsee-Zeitung",
          "comment": "Ausgabe Rostock",
          "day": "28",
          "month": "10",
          "pages": "5",
          "ref": "Michael Meyer: Treffpunkt Kunst. In: Ostsee-Zeitung. 28. Oktober 2019, Seite 5 (Ausgabe Rostock) .",
          "text": "„Es ist zuweilen erstaunlich, wem was gefällt, was ankommt, was nicht, was überrascht und was einfach mal völlig unerwartet abgeht wie Schmidts Katze.“",
          "title": "Treffpunkt Kunst",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "besonders dazu geneigt beziehungsweise fähig, Menschen mitzureißen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapˌɡeːən viː ˌʃmɪt͡s ˈkat͡sə",
      "raw_tags": [
        "spontansprachlich"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈapˌɡeːn viː ˌʃmɪt͡s ˈkat͡sə",
      "raw_tags": [
        "spontansprachlich"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-abgehen wie Schmidts Katze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-abgehen_wie_Schmidts_Katze.ogg/De-abgehen_wie_Schmidts_Katze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abgehen wie Schmidts Katze.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "abgehen wie ein Zäpfchen"
    }
  ],
  "word": "abgehen wie Schmidts Katze"
}