See a priori in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "im Nachhinein"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "a posteriori"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Apriori"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "apriorisch"
}
],
"etymology_text": "[1] aus der gleichnamigen lateinischen Wortverbindung der Präposition a ^(→ la) und dem Adjektiv prior ^(→ la) mit der Bedeutung: „vom Früheren her“\n:[2] im Anschluss an die Verwendung in „Die Kritik der reinen Vernunft“ (1781) von Kant",
"hyphenation": "a pri·o·ri",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Matthias Daum: Schweiz: Rechtes Utopia. In: Zeit Online. Nummer 22/2011, 31. Mai 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2011) .",
"text": "Ein Sozialstaat ist nicht a priori eine »soziale Hängematte«."
},
{
"ref": "Wolfgang Petritsch: Schatten im Reich des Sonnenkönigs. Biographie. In: Zeit Online. Nummer 42/2010, 14. Oktober 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2011) .",
"text": "»[…] Für mich waren die Nazis nicht a priori meine ersten Feinde. Das waren die Austrofaschisten, nicht die Nazis.«"
}
],
"glosses": [
"grundsätzlich, im Vorhinein, von vornherein/von vorneherein"
],
"id": "de-a_priori-de-adv-HLDBWERS",
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Christina Rietz: Kleb' dir deinen Kant!. Philosophie zum Basteln. In: Zeit Online. 4. Mai 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2011) .",
"text": "Aus dem Verstand stammt diejenige Erkenntnis, die der Erfahrung vorhergeht (a priori)."
},
{
"ref": "Georgi Schischkoff (Herausgeber): Philosophisches Wörterbuch / begr. von Heinrich Schmidt. Kröners Taschenausgabe, Bd. 13. 21., von Georgi Schischkoff neu bearbeitete Auflage. Kröner, Stuttgart 1982, ISBN 3-520-01321-5 , Seite 33, Eintrag „a priori“.",
"text": "„Immanuel Kant kennzeichnet mit a priori Begriffe, die allein dem Verstande, der Vernunft entstammen, allerdings erst dann in Erscheinung bzw. Tätigkeit treten, wenn mit ihrer Hilfe Wahrnehmungen zu Begriffen geformt werden.“"
},
{
"ref": "Johannes Heinle: Der ontologische Gottesbeweis. Abgerufen am 10. Februar 2020.",
"text": "„Der ontologische Gottesbeweis schlussfolgert aus dem bloßen Gedanken oder Begriff ‚Gott’, d. h. a priori, auf die Existenz Gottes.“"
}
],
"glosses": [
"unabhängig von jeder Erfahrung und Wahrnehmung; rein mit der Vernunft durch logisches Denken erschließbar"
],
"id": "de-a_priori-de-adv-Nggdk9xV",
"raw_tags": [
"Erkenntnistheorie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a pʁiˈoːʁi"
},
{
"audio": "De-a priori.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-a_priori.ogg/De-a_priori.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-a priori.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "im Voraus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "im Vorhinein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "von vornherein"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: grundsätzlich, im Vorhinein, von vornherein/von vorneherein",
"sense_index": "1",
"word": "on the face of it"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: grundsätzlich, im Vorhinein, von vornherein/von vorneherein",
"sense_index": "1",
"word": "on principle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: grundsätzlich, im Vorhinein, von vornherein/von vorneherein",
"sense_index": "1",
"word": "a priori"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: grundsätzlich, im Vorhinein, von vornherein/von vorneherein",
"sense_index": "1",
"word": "a priori"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ek ton proteron",
"sense": "allgemein: grundsätzlich, im Vorhinein, von vornherein/von vorneherein",
"sense_index": "1",
"word": "εκ των πρωτέρων"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "a priori",
"sense": "allgemein: grundsätzlich, im Vorhinein, von vornherein/von vorneherein",
"sense_index": "1",
"word": "α πριόρι"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "allgemein: grundsätzlich, im Vorhinein, von vornherein/von vorneherein",
"sense_index": "1",
"word": "a priori"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "allgemein: grundsätzlich, im Vorhinein, von vornherein/von vorneherein",
"sense_index": "1",
"word": "unaprijed"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "allgemein: grundsätzlich, im Vorhinein, von vornherein/von vorneherein",
"sense_index": "1",
"word": "uprzedzając fakty"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "allgemein: grundsätzlich, im Vorhinein, von vornherein/von vorneherein",
"sense_index": "1",
"word": "z założenia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "allgemein: grundsätzlich, im Vorhinein, von vornherein/von vorneherein",
"sense_index": "1",
"word": "z góry"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "allgemein: grundsätzlich, im Vorhinein, von vornherein/von vorneherein",
"sense_index": "1",
"word": "a priori"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "apriornyj",
"sense": "allgemein: grundsätzlich, im Vorhinein, von vornherein/von vorneherein",
"sense_index": "1",
"word": "априорный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "apriori",
"sense": "allgemein: grundsätzlich, im Vorhinein, von vornherein/von vorneherein",
"sense_index": "1",
"word": "априори"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein: grundsätzlich, im Vorhinein, von vornherein/von vorneherein",
"sense_index": "1",
"word": "a priori"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "unapred",
"sense": "allgemein: grundsätzlich, im Vorhinein, von vornherein/von vorneherein",
"sense_index": "1",
"word": "унапред"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Erkenntnistheorie: rein mit der Vernunft durch logisches Denken erschließbar",
"sense_index": "2",
"word": "a priori"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Erkenntnistheorie: rein mit der Vernunft durch logisches Denken erschließbar",
"sense_index": "2",
"word": "a priori"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "a priori",
"sense": "Erkenntnistheorie: rein mit der Vernunft durch logisches Denken erschließbar",
"sense_index": "2",
"word": "α πριόρι"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Erkenntnistheorie: rein mit der Vernunft durch logisches Denken erschließbar",
"sense_index": "2",
"word": "a priori"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Erkenntnistheorie: rein mit der Vernunft durch logisches Denken erschließbar",
"sense_index": "2",
"word": "a priori"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Erkenntnistheorie: rein mit der Vernunft durch logisches Denken erschließbar",
"sense_index": "2",
"word": "a priori"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "apriornyj",
"sense": "Erkenntnistheorie: rein mit der Vernunft durch logisches Denken erschließbar",
"sense_index": "2",
"word": "априорный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "apriori",
"sense": "Erkenntnistheorie: rein mit der Vernunft durch logisches Denken erschließbar",
"sense_index": "2",
"word": "априори"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "a priori",
"sense": "Erkenntnistheorie: rein mit der Vernunft durch logisches Denken erschließbar",
"sense_index": "2",
"word": "а приори"
}
],
"word": "a priori"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "im Nachhinein"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "a posteriori"
}
],
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Apriori"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "apriorisch"
}
],
"etymology_text": "[1] aus der gleichnamigen lateinischen Wortverbindung der Präposition a ^(→ la) und dem Adjektiv prior ^(→ la) mit der Bedeutung: „vom Früheren her“\n:[2] im Anschluss an die Verwendung in „Die Kritik der reinen Vernunft“ (1781) von Kant",
"hyphenation": "a pri·o·ri",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Matthias Daum: Schweiz: Rechtes Utopia. In: Zeit Online. Nummer 22/2011, 31. Mai 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2011) .",
"text": "Ein Sozialstaat ist nicht a priori eine »soziale Hängematte«."
},
{
"ref": "Wolfgang Petritsch: Schatten im Reich des Sonnenkönigs. Biographie. In: Zeit Online. Nummer 42/2010, 14. Oktober 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2011) .",
"text": "»[…] Für mich waren die Nazis nicht a priori meine ersten Feinde. Das waren die Austrofaschisten, nicht die Nazis.«"
}
],
"glosses": [
"grundsätzlich, im Vorhinein, von vornherein/von vorneherein"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Christina Rietz: Kleb' dir deinen Kant!. Philosophie zum Basteln. In: Zeit Online. 4. Mai 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2011) .",
"text": "Aus dem Verstand stammt diejenige Erkenntnis, die der Erfahrung vorhergeht (a priori)."
},
{
"ref": "Georgi Schischkoff (Herausgeber): Philosophisches Wörterbuch / begr. von Heinrich Schmidt. Kröners Taschenausgabe, Bd. 13. 21., von Georgi Schischkoff neu bearbeitete Auflage. Kröner, Stuttgart 1982, ISBN 3-520-01321-5 , Seite 33, Eintrag „a priori“.",
"text": "„Immanuel Kant kennzeichnet mit a priori Begriffe, die allein dem Verstande, der Vernunft entstammen, allerdings erst dann in Erscheinung bzw. Tätigkeit treten, wenn mit ihrer Hilfe Wahrnehmungen zu Begriffen geformt werden.“"
},
{
"ref": "Johannes Heinle: Der ontologische Gottesbeweis. Abgerufen am 10. Februar 2020.",
"text": "„Der ontologische Gottesbeweis schlussfolgert aus dem bloßen Gedanken oder Begriff ‚Gott’, d. h. a priori, auf die Existenz Gottes.“"
}
],
"glosses": [
"unabhängig von jeder Erfahrung und Wahrnehmung; rein mit der Vernunft durch logisches Denken erschließbar"
],
"raw_tags": [
"Erkenntnistheorie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a pʁiˈoːʁi"
},
{
"audio": "De-a priori.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-a_priori.ogg/De-a_priori.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-a priori.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "im Voraus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "im Vorhinein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "von vornherein"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: grundsätzlich, im Vorhinein, von vornherein/von vorneherein",
"sense_index": "1",
"word": "on the face of it"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: grundsätzlich, im Vorhinein, von vornherein/von vorneherein",
"sense_index": "1",
"word": "on principle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: grundsätzlich, im Vorhinein, von vornherein/von vorneherein",
"sense_index": "1",
"word": "a priori"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: grundsätzlich, im Vorhinein, von vornherein/von vorneherein",
"sense_index": "1",
"word": "a priori"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ek ton proteron",
"sense": "allgemein: grundsätzlich, im Vorhinein, von vornherein/von vorneherein",
"sense_index": "1",
"word": "εκ των πρωτέρων"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "a priori",
"sense": "allgemein: grundsätzlich, im Vorhinein, von vornherein/von vorneherein",
"sense_index": "1",
"word": "α πριόρι"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "allgemein: grundsätzlich, im Vorhinein, von vornherein/von vorneherein",
"sense_index": "1",
"word": "a priori"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "allgemein: grundsätzlich, im Vorhinein, von vornherein/von vorneherein",
"sense_index": "1",
"word": "unaprijed"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "allgemein: grundsätzlich, im Vorhinein, von vornherein/von vorneherein",
"sense_index": "1",
"word": "uprzedzając fakty"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "allgemein: grundsätzlich, im Vorhinein, von vornherein/von vorneherein",
"sense_index": "1",
"word": "z założenia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "allgemein: grundsätzlich, im Vorhinein, von vornherein/von vorneherein",
"sense_index": "1",
"word": "z góry"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "allgemein: grundsätzlich, im Vorhinein, von vornherein/von vorneherein",
"sense_index": "1",
"word": "a priori"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "apriornyj",
"sense": "allgemein: grundsätzlich, im Vorhinein, von vornherein/von vorneherein",
"sense_index": "1",
"word": "априорный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "apriori",
"sense": "allgemein: grundsätzlich, im Vorhinein, von vornherein/von vorneherein",
"sense_index": "1",
"word": "априори"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein: grundsätzlich, im Vorhinein, von vornherein/von vorneherein",
"sense_index": "1",
"word": "a priori"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "unapred",
"sense": "allgemein: grundsätzlich, im Vorhinein, von vornherein/von vorneherein",
"sense_index": "1",
"word": "унапред"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Erkenntnistheorie: rein mit der Vernunft durch logisches Denken erschließbar",
"sense_index": "2",
"word": "a priori"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Erkenntnistheorie: rein mit der Vernunft durch logisches Denken erschließbar",
"sense_index": "2",
"word": "a priori"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "a priori",
"sense": "Erkenntnistheorie: rein mit der Vernunft durch logisches Denken erschließbar",
"sense_index": "2",
"word": "α πριόρι"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Erkenntnistheorie: rein mit der Vernunft durch logisches Denken erschließbar",
"sense_index": "2",
"word": "a priori"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Erkenntnistheorie: rein mit der Vernunft durch logisches Denken erschließbar",
"sense_index": "2",
"word": "a priori"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Erkenntnistheorie: rein mit der Vernunft durch logisches Denken erschließbar",
"sense_index": "2",
"word": "a priori"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "apriornyj",
"sense": "Erkenntnistheorie: rein mit der Vernunft durch logisches Denken erschließbar",
"sense_index": "2",
"word": "априорный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "apriori",
"sense": "Erkenntnistheorie: rein mit der Vernunft durch logisches Denken erschließbar",
"sense_index": "2",
"word": "априори"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "a priori",
"sense": "Erkenntnistheorie: rein mit der Vernunft durch logisches Denken erschließbar",
"sense_index": "2",
"word": "а приори"
}
],
"word": "a priori"
}
Download raw JSONL data for a priori meaning in Deutsch (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.