"Zündtemperatur" meaning in Deutsch

See Zündtemperatur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈt͡sʏnttɛmpəʁaˌtuːɐ̯ Audio: De-Zündtemperatur.ogg Forms: die Zündtemperatur [nominative, singular], die Zündtemperaturen [nominative, plural], der Zündtemperatur [genitive, singular], der Zündtemperaturen [genitive, plural], der Zündtemperatur [dative, singular], den Zündtemperaturen [dative, plural], die Zündtemperatur [accusative, singular], die Zündtemperaturen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs zünden und dem Substantiv Temperatur
  1. Temperatur, bei der eine Substanz zu brennen beginnt
    Sense id: de-Zündtemperatur-de-noun-XA9zYxvS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Entzündungstemperatur Translations (Temperatur, bei der eine Substanz zu brennen beginnt): kindling point (Englisch), point d’auto-inflammation [masculine] (Französisch), σημείο αυτανάφλεξης (Simio aftanaflexis) (Griechisch (Neu-)), temperatura di autoignizione (Italienisch), temperatura d'autoignició [feminine] (Katalanisch), temperatura de autoignição [feminine] (Portugiesisch), temperatura de autoignición [feminine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brennpunkt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flammpunkt"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs zünden und dem Substantiv Temperatur",
  "forms": [
    {
      "form": "die Zündtemperatur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zündtemperaturen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zündtemperatur",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zündtemperaturen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zündtemperatur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zündtemperaturen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zündtemperatur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zündtemperaturen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Zünd·tem·pe·ra·tur",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikibooks-Buch „Anorganische Chemie für Schüler/ Erforschen des Verbrennungsvorgangs“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die Entzündungstemperatur (auch Zündtemperatur) ist die Temperatur eines Stoffes, bei der er sich ohne Fremdeinwirkung von selbst entzündet.“"
        },
        {
          "author": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.)",
          "isbn": "978-3-507-88009-2",
          "pages": "75",
          "place": "Braunschweig",
          "publisher": "Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH",
          "ref": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 75",
          "text": "„Brände entstehen, wenn ein brennbarer Stoff auf die Zündtemperatur erwärmt wird und Sauerstoff vorhanden ist.“",
          "title": "Chemie heute – Sekundarbereich I",
          "year": "2020"
        },
        {
          "ref": "Österreichische Verordnung über brennbare Flüssigkeiten, Fassung vom 27. Mai 2016, § 11. (3)",
          "text": "„Auf Verlangen der Behörde sind zum Ansuchen nach Abs. 1 die für die Beurteilung erforderlichen Unterlagen über die chemische Zusammensetzung, über Dampfdrücke und Zündtemperaturen der brennbaren Flüssigkeiten, bei Zubereitungen auch über die in diesen enthaltenen Anteile der einzelnen brennbaren Flüssigkeiten, sowie über den Explosionsschutz, wie Zonenplan, vorzulegen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Temperatur, bei der eine Substanz zu brennen beginnt"
      ],
      "id": "de-Zündtemperatur-de-noun-XA9zYxvS",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sʏnttɛmpəʁaˌtuːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Zündtemperatur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Zündtemperatur.ogg/De-Zündtemperatur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zündtemperatur.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entzündungstemperatur"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Temperatur, bei der eine Substanz zu brennen beginnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "kindling point"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Temperatur, bei der eine Substanz zu brennen beginnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "point d’auto-inflammation"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Simio aftanaflexis",
      "sense": "Temperatur, bei der eine Substanz zu brennen beginnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "σημείο αυτανάφλεξης"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Temperatur, bei der eine Substanz zu brennen beginnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "temperatura di autoignizione"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Temperatur, bei der eine Substanz zu brennen beginnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatura d'autoignició"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Temperatur, bei der eine Substanz zu brennen beginnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatura de autoignição"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Temperatur, bei der eine Substanz zu brennen beginnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatura de autoignición"
    }
  ],
  "word": "Zündtemperatur"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brennpunkt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flammpunkt"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs zünden und dem Substantiv Temperatur",
  "forms": [
    {
      "form": "die Zündtemperatur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zündtemperaturen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zündtemperatur",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zündtemperaturen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zündtemperatur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zündtemperaturen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zündtemperatur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zündtemperaturen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Zünd·tem·pe·ra·tur",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikibooks-Buch „Anorganische Chemie für Schüler/ Erforschen des Verbrennungsvorgangs“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die Entzündungstemperatur (auch Zündtemperatur) ist die Temperatur eines Stoffes, bei der er sich ohne Fremdeinwirkung von selbst entzündet.“"
        },
        {
          "author": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.)",
          "isbn": "978-3-507-88009-2",
          "pages": "75",
          "place": "Braunschweig",
          "publisher": "Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH",
          "ref": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 75",
          "text": "„Brände entstehen, wenn ein brennbarer Stoff auf die Zündtemperatur erwärmt wird und Sauerstoff vorhanden ist.“",
          "title": "Chemie heute – Sekundarbereich I",
          "year": "2020"
        },
        {
          "ref": "Österreichische Verordnung über brennbare Flüssigkeiten, Fassung vom 27. Mai 2016, § 11. (3)",
          "text": "„Auf Verlangen der Behörde sind zum Ansuchen nach Abs. 1 die für die Beurteilung erforderlichen Unterlagen über die chemische Zusammensetzung, über Dampfdrücke und Zündtemperaturen der brennbaren Flüssigkeiten, bei Zubereitungen auch über die in diesen enthaltenen Anteile der einzelnen brennbaren Flüssigkeiten, sowie über den Explosionsschutz, wie Zonenplan, vorzulegen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Temperatur, bei der eine Substanz zu brennen beginnt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sʏnttɛmpəʁaˌtuːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Zündtemperatur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Zündtemperatur.ogg/De-Zündtemperatur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zündtemperatur.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entzündungstemperatur"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Temperatur, bei der eine Substanz zu brennen beginnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "kindling point"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Temperatur, bei der eine Substanz zu brennen beginnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "point d’auto-inflammation"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Simio aftanaflexis",
      "sense": "Temperatur, bei der eine Substanz zu brennen beginnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "σημείο αυτανάφλεξης"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Temperatur, bei der eine Substanz zu brennen beginnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "temperatura di autoignizione"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Temperatur, bei der eine Substanz zu brennen beginnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatura d'autoignició"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Temperatur, bei der eine Substanz zu brennen beginnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatura de autoignição"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Temperatur, bei der eine Substanz zu brennen beginnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatura de autoignición"
    }
  ],
  "word": "Zündtemperatur"
}

Download raw JSONL data for Zündtemperatur meaning in Deutsch (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.