See Zypressensumpf in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Zypresse und Sumpf mit dem Fugenelement -n"
],
"forms": [
{
"form": "der Zypressensumpf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zypressensümpfe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zypressensumpfes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zypressensumpfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zypressensümpfe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zypressensumpf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zypressensümpfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zypressensumpf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zypressensümpfe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sumpf"
}
],
"hyphenation": "Zy·p·res·sen·sumpf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"italic_text_offsets": [
[
105,
121
]
],
"pages": "88",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Die Aussage des Randolph Carter. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 88 .",
"text": "„Ihr Zeuge sagt, dass er uns um halb zwölf auf der Gainsville Pike sah, unterwegs in Richtung des großen Zypressensumpfes.“",
"title": "Die Aussage des Randolph Carter",
"year": "2020"
},
{
"author": "Mark Greaney",
"isbn": "978-3-86552-966-4",
"italic_text_offsets": [
[
60,
75
]
],
"pages": "590",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Mark Greaney: The Gray Man - Operation Back Blast. Festa, Leipzig 2021, ISBN 978-3-86552-966-4, Seite 590 .",
"text": "„Anschließend wäre es bloß noch ein langer Marsch durch die Zypressensümpfe bis zur Straße, die zu den Gebäuden des Autonomous Asset Program der Special Activities Division der CIA führte.“",
"title": "The Gray Man - Operation Back Blast",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"Sumpf von Zypressen"
],
"id": "de-Zypressensumpf-de-noun-Q788Tjha",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡syˈpʁɛsn̩ˌzʊmp͡f"
},
{
"audio": "De-Zypressensumpf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Zypressensumpf.ogg/De-Zypressensumpf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zypressensumpf.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zypressensumpf"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Zypresse und Sumpf mit dem Fugenelement -n"
],
"forms": [
{
"form": "der Zypressensumpf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zypressensümpfe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zypressensumpfes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zypressensumpfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zypressensümpfe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zypressensumpf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zypressensümpfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zypressensumpf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zypressensümpfe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sumpf"
}
],
"hyphenation": "Zy·p·res·sen·sumpf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"italic_text_offsets": [
[
105,
121
]
],
"pages": "88",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Die Aussage des Randolph Carter. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 88 .",
"text": "„Ihr Zeuge sagt, dass er uns um halb zwölf auf der Gainsville Pike sah, unterwegs in Richtung des großen Zypressensumpfes.“",
"title": "Die Aussage des Randolph Carter",
"year": "2020"
},
{
"author": "Mark Greaney",
"isbn": "978-3-86552-966-4",
"italic_text_offsets": [
[
60,
75
]
],
"pages": "590",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Mark Greaney: The Gray Man - Operation Back Blast. Festa, Leipzig 2021, ISBN 978-3-86552-966-4, Seite 590 .",
"text": "„Anschließend wäre es bloß noch ein langer Marsch durch die Zypressensümpfe bis zur Straße, die zu den Gebäuden des Autonomous Asset Program der Special Activities Division der CIA führte.“",
"title": "The Gray Man - Operation Back Blast",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"Sumpf von Zypressen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡syˈpʁɛsn̩ˌzʊmp͡f"
},
{
"audio": "De-Zypressensumpf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Zypressensumpf.ogg/De-Zypressensumpf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zypressensumpf.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zypressensumpf"
}
Download raw JSONL data for Zypressensumpf meaning in Deutsch (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.