See Zwitterwesen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Zwitterwesen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zwitterwesen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zwitterwesens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zwitterwesen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zwitterwesen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zwitterwesen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Zwitterwesen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zwitterwesen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Zwit·ter·we·sen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Charlotte Schubert, Alexander Weiß",
"italic_text_offsets": [
[
16,
28
]
],
"place": "Berlin/Boston",
"publisher": "de Gruyter",
"ref": "Charlotte Schubert, Alexander Weiß: Amazonen zwischen Griechen und Skythen. Gegenbilder in Mythos und Geschichte. de Gruyter, Berlin/Boston 2013 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es werden auch Zwitterwesen geboren, welche wir Hermaphroditen nennen; früher wurden sie Androgyne genannt und zu den Wundern gerechnet, jetzt aber dienen sie dem Vergnügen.“",
"title": "Amazonen zwischen Griechen und Skythen",
"title_complement": "Gegenbilder in Mythos und Geschichte",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Charles Darwin",
"italic_text_offsets": [
[
60,
72
]
],
"place": "Leipzig",
"publisher": "Bibliographische Anstalt",
"ref": "Charles Darwin: Die Entstehung der Arten durch Naturauslese. oder die Erhaltung der begünstigten Rassen im Kampf ums Dasein. Bibliographische Anstalt, Leipzig 1902 (übersetzt von Paul Seliger) (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Nichtsdestoweniger hat man Grund zu glauben, daß bei allen Zwitterwesen zwei entweder gelegentlich oder gewohnheitsmäßig zur Fortpflanzung ihrer Art zusammenwirken.“",
"title": "Die Entstehung der Arten durch Naturauslese",
"title_complement": "oder die Erhaltung der begünstigten Rassen im Kampf ums Dasein",
"translator": "Paul Seliger",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1902"
}
],
"glosses": [
"menschliches oder tierisches Individuum, das weibliche und männliche Geschlechtsorgane aufweist"
],
"id": "de-Zwitterwesen-de-noun-4IknjsvS",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Melanie Vogltanz",
"italic_text_offsets": [
[
40,
52
]
],
"place": "Essen",
"publisher": "Papierverzierer",
"ref": "Melanie Vogltanz: Wolfswut. Papierverzierer, Essen 2017 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Alfio war ein nacktes, missgestaltetes Zwitterwesen, weder Mensch noch Wolf, nur ein ... Ding.“",
"title": "Wolfswut",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Mischwesen, insbesondere aus verschiedenen Spezies"
],
"id": "de-Zwitterwesen-de-noun-wor~MGUP",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Stephanie Bung, Jenny Schrödl",
"italic_text_offsets": [
[
146,
158
]
],
"place": "Bielefeld",
"publisher": "transcript",
"ref": "Stephanie Bung, Jenny Schrödl: Phänomen Hörbuc. Interdisziplinäre Perspektiven und medialer Wandel. transcript, Bielefeld 2016 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Denn das ‚Hör-Buch' sei, erörtert Heinz Hiebler, ‚[a]ls Buch, das sich Gehör verschafft, […] auf den ersten Blick ein mediales Paradoxon, dessen Zwitterwesen zwischen sinnlich wahrnehmbarem Sound und abstrakt arbiträrem Zeichen in den phonozentristischen Auffassungen von Sprache und Schrift verwurzelt ist.‘“",
"title": "Phänomen Hörbuc",
"title_complement": "Interdisziplinäre Perspektiven und medialer Wandel",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft, (geschlechtlich oder anderweit) gemischt zu sein"
],
"id": "de-Zwitterwesen-de-noun-YgyY2~Ps",
"raw_tags": [
"Abstraktum"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡svɪtɐˌveːzn̩"
},
{
"audio": "De-Zwitterwesen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Zwitterwesen.ogg/De-Zwitterwesen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zwitterwesen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwitter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Chimäre"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zwittrigkeit"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zwitterwesen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "das Zwitterwesen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zwitterwesen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zwitterwesens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zwitterwesen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zwitterwesen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zwitterwesen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Zwitterwesen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zwitterwesen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Zwit·ter·we·sen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Charlotte Schubert, Alexander Weiß",
"italic_text_offsets": [
[
16,
28
]
],
"place": "Berlin/Boston",
"publisher": "de Gruyter",
"ref": "Charlotte Schubert, Alexander Weiß: Amazonen zwischen Griechen und Skythen. Gegenbilder in Mythos und Geschichte. de Gruyter, Berlin/Boston 2013 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es werden auch Zwitterwesen geboren, welche wir Hermaphroditen nennen; früher wurden sie Androgyne genannt und zu den Wundern gerechnet, jetzt aber dienen sie dem Vergnügen.“",
"title": "Amazonen zwischen Griechen und Skythen",
"title_complement": "Gegenbilder in Mythos und Geschichte",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Charles Darwin",
"italic_text_offsets": [
[
60,
72
]
],
"place": "Leipzig",
"publisher": "Bibliographische Anstalt",
"ref": "Charles Darwin: Die Entstehung der Arten durch Naturauslese. oder die Erhaltung der begünstigten Rassen im Kampf ums Dasein. Bibliographische Anstalt, Leipzig 1902 (übersetzt von Paul Seliger) (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Nichtsdestoweniger hat man Grund zu glauben, daß bei allen Zwitterwesen zwei entweder gelegentlich oder gewohnheitsmäßig zur Fortpflanzung ihrer Art zusammenwirken.“",
"title": "Die Entstehung der Arten durch Naturauslese",
"title_complement": "oder die Erhaltung der begünstigten Rassen im Kampf ums Dasein",
"translator": "Paul Seliger",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1902"
}
],
"glosses": [
"menschliches oder tierisches Individuum, das weibliche und männliche Geschlechtsorgane aufweist"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Melanie Vogltanz",
"italic_text_offsets": [
[
40,
52
]
],
"place": "Essen",
"publisher": "Papierverzierer",
"ref": "Melanie Vogltanz: Wolfswut. Papierverzierer, Essen 2017 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Alfio war ein nacktes, missgestaltetes Zwitterwesen, weder Mensch noch Wolf, nur ein ... Ding.“",
"title": "Wolfswut",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Mischwesen, insbesondere aus verschiedenen Spezies"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Stephanie Bung, Jenny Schrödl",
"italic_text_offsets": [
[
146,
158
]
],
"place": "Bielefeld",
"publisher": "transcript",
"ref": "Stephanie Bung, Jenny Schrödl: Phänomen Hörbuc. Interdisziplinäre Perspektiven und medialer Wandel. transcript, Bielefeld 2016 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Denn das ‚Hör-Buch' sei, erörtert Heinz Hiebler, ‚[a]ls Buch, das sich Gehör verschafft, […] auf den ersten Blick ein mediales Paradoxon, dessen Zwitterwesen zwischen sinnlich wahrnehmbarem Sound und abstrakt arbiträrem Zeichen in den phonozentristischen Auffassungen von Sprache und Schrift verwurzelt ist.‘“",
"title": "Phänomen Hörbuc",
"title_complement": "Interdisziplinäre Perspektiven und medialer Wandel",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft, (geschlechtlich oder anderweit) gemischt zu sein"
],
"raw_tags": [
"Abstraktum"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡svɪtɐˌveːzn̩"
},
{
"audio": "De-Zwitterwesen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Zwitterwesen.ogg/De-Zwitterwesen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zwitterwesen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwitter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Chimäre"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zwittrigkeit"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zwitterwesen"
}
Download raw JSONL data for Zwitterwesen meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.