"Zwickelbier" meaning in Deutsch

See Zwickelbier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈt͡svɪkl̩ˌbiːɐ̯ Audio: De-Zwickelbier.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zwickel (landschaftlich: der Zapfhahn des Bierfasses) und Bier Forms: das Zwickelbier [nominative, singular], die Zwickelbiere [nominative, plural], des Zwickelbiers [genitive, singular], des Zwickelbieres [genitive, singular], der Zwickelbiere [genitive, plural], dem Zwickelbier [dative, singular], dem Zwickelbiere [dative, singular], den Zwickelbieren [dative, plural], das Zwickelbier [accusative, singular], die Zwickelbiere [accusative, plural]
  1. aus Hopfen, Malz und Wasser gebrautes alkoholisches und ungefiltertes Getränk
    Sense id: de-Zwickelbier-de-noun-4ekkHV8r
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kellerbier

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zwickel (landschaftlich: der Zapfhahn des Bierfasses) und Bier",
  "forms": [
    {
      "form": "das Zwickelbier",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zwickelbiere",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zwickelbiers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zwickelbieres",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zwickelbiere",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zwickelbier",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zwickelbiere",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zwickelbieren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Zwickelbier",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zwickelbiere",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Zwi·ckel·bier",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Udo Meeßen: Hobbybrauer: Ein Leitfaden für Einsteiger, 2015, tredition, ISBN 9783732345625, ohne Seitenangabe",
          "text": "„Zwickelbier bezeichnet im Grunde genommen eine Probe des in Reifung befindlichen Jungbieres. Früher zapfte der Braumeister aus den Fässern, in welchen sich das Jungbier befand, mittels des Zwickels (eines dünnen Hahnes, welcher durch ein extra gebohrtes Loch in das Fass getrieben wurde) vereinzelt Kostproben des Bieres ab, um seine Entwicklung beurteilen zu können.“"
        },
        {
          "ref": "Berliner Zeitung, 26.02.1997; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zwickelbier“",
          "text": "„In den beiden kupfernen Kesseln wird ab sofort schon ab Mittag gebraut - die Gäste zum Anzapfen des noch unfertigen, trüben Zwickelbieres auch mal in den Bierkeller geladen, verspricht Leopold's neuer Wirt Klaus Schumacher.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus Hopfen, Malz und Wasser gebrautes alkoholisches und ungefiltertes Getränk"
      ],
      "id": "de-Zwickelbier-de-noun-4ekkHV8r",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡svɪkl̩ˌbiːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Zwickelbier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Zwickelbier.ogg/De-Zwickelbier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zwickelbier.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kellerbier"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Zwickelbier"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zwickel (landschaftlich: der Zapfhahn des Bierfasses) und Bier",
  "forms": [
    {
      "form": "das Zwickelbier",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zwickelbiere",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zwickelbiers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zwickelbieres",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zwickelbiere",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zwickelbier",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zwickelbiere",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zwickelbieren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Zwickelbier",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zwickelbiere",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Zwi·ckel·bier",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Udo Meeßen: Hobbybrauer: Ein Leitfaden für Einsteiger, 2015, tredition, ISBN 9783732345625, ohne Seitenangabe",
          "text": "„Zwickelbier bezeichnet im Grunde genommen eine Probe des in Reifung befindlichen Jungbieres. Früher zapfte der Braumeister aus den Fässern, in welchen sich das Jungbier befand, mittels des Zwickels (eines dünnen Hahnes, welcher durch ein extra gebohrtes Loch in das Fass getrieben wurde) vereinzelt Kostproben des Bieres ab, um seine Entwicklung beurteilen zu können.“"
        },
        {
          "ref": "Berliner Zeitung, 26.02.1997; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zwickelbier“",
          "text": "„In den beiden kupfernen Kesseln wird ab sofort schon ab Mittag gebraut - die Gäste zum Anzapfen des noch unfertigen, trüben Zwickelbieres auch mal in den Bierkeller geladen, verspricht Leopold's neuer Wirt Klaus Schumacher.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus Hopfen, Malz und Wasser gebrautes alkoholisches und ungefiltertes Getränk"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡svɪkl̩ˌbiːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Zwickelbier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Zwickelbier.ogg/De-Zwickelbier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zwickelbier.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kellerbier"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Zwickelbier"
}

Download raw JSONL data for Zwickelbier meaning in Deutsch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.