See Zwickau in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Zwickauer"
},
{
"word": "Zwickauerin"
}
],
"etymology_text": "von sorbisch: cvikov oder Świkawa, der Name könnte – einer Theorie zufolge – auf Svarozič, den slawischen Gott der Sonne und des Feuers zurückgehen: Am Muldenufer treten auch heute noch Steinkohlenflöze zu Tage. Wahrscheinlich wussten bereits die Slawen die Kohle zu nutzen. Der Name „Zwickau“ könnte demnach etwa „Tal“ oder „Aue des Feuergottes“ bedeuten.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
}
],
"hyphenation": "Zwi·ckau",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Warst du schon mal in Zwickau?"
},
{
"text": "Das mittelalterliche Zwickau war eine reiche Stadt."
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "630. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 630. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Das Palast-Café von Zwickau war genauso traurig anzusehen wie alles andere in der 120000 Einwohner zählenden Stadt.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Stadt in Sachsen, Deutschland"
],
"id": "de-Zwickau-de-noun-9l69ja~i",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡svɪkaʊ̯"
},
{
"audio": "De-Zwickau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Zwickau.ogg/De-Zwickau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zwickau.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Cvikau",
"sense": "Stadt in Sachsen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Цвикау"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Cíwéikǎo",
"sense": "Stadt in Sachsen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "茨維考"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Cíwéikǎo",
"sense": "Stadt in Sachsen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "茨维考"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Tsuvikkau",
"sense": "Stadt in Sachsen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "ツヴィッカウ"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Stadt in Sachsen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Cygnea"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Stadt in Sachsen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Cvikau"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "Zvikāu",
"sense": "Stadt in Sachsen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "زویکاو"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Stadt in Sachsen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zwickau"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense": "Stadt in Sachsen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ćwików"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Cvikkau",
"sense": "Stadt in Sachsen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Цвиккау"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Cvikau",
"sense": "Stadt in Sachsen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Цвикау"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Stadt in Sachsen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Šwikawa"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Stadt in Sachsen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Šwikawa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Stadt in Sachsen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cvikov"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Cvikkau",
"sense": "Stadt in Sachsen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Цвіккау"
}
],
"word": "Zwickau"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Zwickauer"
},
{
"word": "Zwickauerin"
}
],
"etymology_text": "von sorbisch: cvikov oder Świkawa, der Name könnte – einer Theorie zufolge – auf Svarozič, den slawischen Gott der Sonne und des Feuers zurückgehen: Am Muldenufer treten auch heute noch Steinkohlenflöze zu Tage. Wahrscheinlich wussten bereits die Slawen die Kohle zu nutzen. Der Name „Zwickau“ könnte demnach etwa „Tal“ oder „Aue des Feuergottes“ bedeuten.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
}
],
"hyphenation": "Zwi·ckau",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Warst du schon mal in Zwickau?"
},
{
"text": "Das mittelalterliche Zwickau war eine reiche Stadt."
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "630. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 630. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Das Palast-Café von Zwickau war genauso traurig anzusehen wie alles andere in der 120000 Einwohner zählenden Stadt.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Stadt in Sachsen, Deutschland"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡svɪkaʊ̯"
},
{
"audio": "De-Zwickau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Zwickau.ogg/De-Zwickau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zwickau.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Cvikau",
"sense": "Stadt in Sachsen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Цвикау"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Cíwéikǎo",
"sense": "Stadt in Sachsen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "茨維考"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Cíwéikǎo",
"sense": "Stadt in Sachsen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "茨维考"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Tsuvikkau",
"sense": "Stadt in Sachsen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "ツヴィッカウ"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Stadt in Sachsen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Cygnea"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Stadt in Sachsen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Cvikau"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "Zvikāu",
"sense": "Stadt in Sachsen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "زویکاو"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Stadt in Sachsen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zwickau"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense": "Stadt in Sachsen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ćwików"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Cvikkau",
"sense": "Stadt in Sachsen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Цвиккау"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Cvikau",
"sense": "Stadt in Sachsen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Цвикау"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Stadt in Sachsen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Šwikawa"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Stadt in Sachsen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Šwikawa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Stadt in Sachsen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cvikov"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Cvikkau",
"sense": "Stadt in Sachsen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Цвіккау"
}
],
"word": "Zwickau"
}
Download raw JSONL data for Zwickau meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.