"Zwerglibelle" meaning in Deutsch

See Zwerglibelle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈt͡svɛʁkliˌbɛlə Audio: De-Zwerglibelle.ogg Forms: die Zwerglibelle [nominative, singular], die Zwerglibellen [nominative, plural], der Zwerglibelle [genitive, singular], der Zwerglibellen [genitive, plural], der Zwerglibelle [dative, singular], den Zwerglibellen [dative, plural], die Zwerglibelle [accusative, singular], die Zwerglibellen [accusative, plural]
  1. eine Gattung der Libellen Tags: plural
    Sense id: de-Zwerglibelle-de-noun-5gUJPhvl Topics: zoology
  2. Vertreter der Gattung von [1] und kleinste Libelle Europas
    Sense id: de-Zwerglibelle-de-noun-UHqteQQ7 Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Insekt, Libelle, Schlanklibelle Translations (Nehalennia speciosa): pygmy damselfly (Englisch), déesse précieuse [feminine] (Französisch), iglica mała (Polnisch), dvärgflickslända (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Zwerglibelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zwerglibellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zwerglibelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zwerglibellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zwerglibelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zwerglibellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zwerglibelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zwerglibellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Insekt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Libelle"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schlanklibelle"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zwerg·li·bel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Schlanklibellen. In: Spektrum.de. Abgerufen am 27. April 2022.",
          "text": "„Bei uns werden die Arten je nach Autor auf 5–8 Gattungen verteilt: Pokaljungfern oder Pokal-Azurjungfern (Cercion), Rubinjungfern (Ceriagrion), Becherjungfern oder Becher-Azurjungfern (Enallagma), Granataugen (Erythromma), Pechlibellen (Ischnura), Zwerglibellen (Nehallenia), Adonislibellen (Pyrrhosoma) und die artenreichsten Azurjungfern (Coenagrion, früher Agrion).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Gattung der Libellen"
      ],
      "id": "de-Zwerglibelle-de-noun-5gUJPhvl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zwerglibelle wieder aufgetaucht (n-tv.de, 19. Oktober 2009)",
          "text": "„Verbreitet war die Zwerglibelle bisher noch von Deutschland bis Sibirien.“"
        },
        {
          "text": "„Die Zwerglibelle (Nehalennia speciosa) sei jetzt wieder im Jura-Massiv gesichtet worden, nachdem sie seit 1876 nicht mehr in Frankreich gesehen worden sei.“"
        },
        {
          "ref": "Die Zwerglibelle - Nehalennia speciosa (Dept. Experimental Ecology - Biology 3, Universität Ulm)",
          "text": "„Jeder, der die Zwerglibelle schon einmal gesehen hat, wird begeistert sein.“"
        },
        {
          "ref": "„Libellen Österreichs“, von Rainer Raab, Andreas Chovanec, Josef Pennerstorfer, Springer, 2007",
          "text": "„Im Sphagnum-Moor des zentralen Bereichs, in den Großseggenwiesen und am Randweiher der Schwemm kommt die Zwerglibelle laut LEHMANN (1990) hingegen nur als Gast vor.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vertreter der Gattung von [1] und kleinste Libelle Europas"
      ],
      "id": "de-Zwerglibelle-de-noun-UHqteQQ7",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡svɛʁkliˌbɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Zwerglibelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Zwerglibelle.ogg/De-Zwerglibelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zwerglibelle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Nehalennia speciosa",
      "sense_index": "2",
      "word": "pygmy damselfly"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Nehalennia speciosa",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "déesse précieuse"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Nehalennia speciosa",
      "sense_index": "2",
      "word": "iglica mała"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Nehalennia speciosa",
      "sense_index": "2",
      "word": "dvärgflickslända"
    }
  ],
  "word": "Zwerglibelle"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Zwerglibelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zwerglibellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zwerglibelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zwerglibellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zwerglibelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zwerglibellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zwerglibelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zwerglibellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Insekt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Libelle"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schlanklibelle"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zwerg·li·bel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Schlanklibellen. In: Spektrum.de. Abgerufen am 27. April 2022.",
          "text": "„Bei uns werden die Arten je nach Autor auf 5–8 Gattungen verteilt: Pokaljungfern oder Pokal-Azurjungfern (Cercion), Rubinjungfern (Ceriagrion), Becherjungfern oder Becher-Azurjungfern (Enallagma), Granataugen (Erythromma), Pechlibellen (Ischnura), Zwerglibellen (Nehallenia), Adonislibellen (Pyrrhosoma) und die artenreichsten Azurjungfern (Coenagrion, früher Agrion).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Gattung der Libellen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zwerglibelle wieder aufgetaucht (n-tv.de, 19. Oktober 2009)",
          "text": "„Verbreitet war die Zwerglibelle bisher noch von Deutschland bis Sibirien.“"
        },
        {
          "text": "„Die Zwerglibelle (Nehalennia speciosa) sei jetzt wieder im Jura-Massiv gesichtet worden, nachdem sie seit 1876 nicht mehr in Frankreich gesehen worden sei.“"
        },
        {
          "ref": "Die Zwerglibelle - Nehalennia speciosa (Dept. Experimental Ecology - Biology 3, Universität Ulm)",
          "text": "„Jeder, der die Zwerglibelle schon einmal gesehen hat, wird begeistert sein.“"
        },
        {
          "ref": "„Libellen Österreichs“, von Rainer Raab, Andreas Chovanec, Josef Pennerstorfer, Springer, 2007",
          "text": "„Im Sphagnum-Moor des zentralen Bereichs, in den Großseggenwiesen und am Randweiher der Schwemm kommt die Zwerglibelle laut LEHMANN (1990) hingegen nur als Gast vor.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vertreter der Gattung von [1] und kleinste Libelle Europas"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡svɛʁkliˌbɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Zwerglibelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Zwerglibelle.ogg/De-Zwerglibelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zwerglibelle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Nehalennia speciosa",
      "sense_index": "2",
      "word": "pygmy damselfly"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Nehalennia speciosa",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "déesse précieuse"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Nehalennia speciosa",
      "sense_index": "2",
      "word": "iglica mała"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Nehalennia speciosa",
      "sense_index": "2",
      "word": "dvärgflickslända"
    }
  ],
  "word": "Zwerglibelle"
}

Download raw JSONL data for Zwerglibelle meaning in Deutsch (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.