"Zweiter Weltkrieg" meaning in Deutsch

See Zweiter Weltkrieg in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈt͡svaɪ̯tɐ ˈvɛltkʁiːk Audio: De-Zweiter Weltkrieg.ogg
Etymology: verbunden aus zweiter und Weltkrieg, dies zusammengesetzt aus den Substantiven Welt und Krieg
  1. größter und blutigster zusammenhängender Konflikt in der Geschichte der Menschheit, der 1937 in Asien und 1939 in Europa begann und 1945 endete
    Sense id: de-Zweiter_Weltkrieg-de-noun-qXewfWYJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Weltkrieg Translations: Tweede Wêreldoorlog (Afrikaans), Ōðru Woruldgūþ (Altenglisch), حرب عالمية ثانية (ḥrb ʿạlmyẗ tẖạnyẗ) (Arabisch), Segunda Guerra Mundial [feminine] (Asturisch), andre verdenskrig (Bokmål), annen verdenskrig (Bokmål), Други свјетски рат (Drugi svjetski rat) (Bosnisch), втора световна война (vtora svetovna vojna) (Bulgarisch), 第二次世界大戰 (dì èrcì shìjiè dàzhàn) (Chinesisch (traditionell)), 第二次世界大战 (dì èrcì shìjiè dàzhàn) (Chinesisch (vereinfacht)), 2. verdenskrig (Dänisch), World War II (Englisch), Second World War (Englisch), Dua mondmilito (Esperanto), Teine maailmasõda (Estnisch), Toinen maailmansota (Finnisch), Seconde Guerre mondiale [feminine] (Französisch), Deuxième Guerre mondiale [feminine] (Französisch), Segunda Guerra Mundial [feminine] (Galicisch), მეორე მსოფლიო ომი (meore msoplio omi) (Georgisch), Β' Παγκόσμιος Πόλεμος (B' Pankósmios Pólemos) (Griechisch (Neu-)), מלחמת העולם השנייה (mi:lchama ha'ɔlam ha'schniija) (Hebräisch), Duesma mondo-milito (Ido), Perang Dunia II (Indonesisch), An Dara Cogadh Domhanda (Irisch), Síðari heimsstyrjöldin (Isländisch), Seconda guerra mondiale [feminine] (Italienisch), 第二次世界大戦 (だいにじせかいたいせん, dainiji sekai taisen) (Japanisch), Segona Guerra Mundial [feminine] (Katalanisch), 제2차 세계 대전 (jeicha segye daejeon) (Koreanisch), Drugi svjetski rat (Kroatisch), Şerê cîhanî yê duyem (Kurmandschi), Bellum Orbis Terrarum Secundum [neuter] (Latein), Otrais pasaules karš (Lettisch), Twiede Wereldoorlog (Limburgisch), Antrasis pasaulinis karas (Litauisch), Zweete Weltkrich [masculine] (Luxemburgisch), Perang Dunia Kedua (Malaiisch), Втора светска војна (Vtora svetska vojna) (Mazedonisch), Tweete Weltkrieg (Niederdeutsch), Tweede Wereldoorlog [masculine] (Niederländisch), andre verdskrig (Nynorsk), جنگ جهانی دوم (jng jhany dvm) (Persisch), II wojna światowa (Polnisch), Segunda Guerra Mundial [feminine] (Portugiesisch), Al Doilea Război Mondial (Rumänisch), вторая мировая война (vtoraja mirovaja vojna) (Russisch), andra världskriget (Schwedisch), Други светски рат (Drugi svetski rat) (Serbisch), Други светски рат (Drugi svetski rat) (Serbokroatisch), Secunna guerra munniali [feminine] (Sizilianisch), Druhá svetová vojna (Slowakisch), Druga svetovna vojna (Slowenisch), Segunda Guerra Mundial [feminine] (Spanisch), Vita Kuu ya Pili ya Dunia (Suaheli), สงครามโลกครั้งที่สอง (s̄ngkhrāmlok khrậng thī̀ s̄xng) (Thai), Druhá světová válka (Tschechisch), II.Dünya Savaşı (Türkisch), друга світова війна (druha svitova vijna) (Ukrainisch), Második világháború (Ungarisch), Chiến tranh thế giới thứ hai (Vietnamesisch), Đệ nhị thế chiến (Vietnamesisch), Thế chiến II (Vietnamesisch), Đại chiến thế giới lần thứ hai (Vietnamesisch), Yr Ail Ryfel Byd (Walisisch), Deujhinme guere daegnrece (Wallonisch), другая сусветная вайна (druhaja susvetnaja vajna) (Weißrussisch), Twadde Wrâldkriich (Westfriesisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erster Weltkrieg"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigenname (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "verbunden aus zweiter und Weltkrieg, dies zusammengesetzt aus den Substantiven Welt und Krieg",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weltkrieg"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zwei·ter Welt·krieg",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name",
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Zweite Weltkrieg endete am 2. September 1945 mit der Kapitulation Japans."
        },
        {
          "author": "Luigi Brogna",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-548-26348-9",
          "pages": "96",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 96",
          "text": "„Er erzählte für sein Leben gern Geschichten über den Zweiten Weltkrieg.“",
          "title": "Das Kind unterm Salatblatt",
          "title_complement": "Geschichten von meiner sizilianischen Familie",
          "year": "2010"
        },
        {
          "ref": "Michael L. Hadley: Der Mythos der deutschen U-Bootwaffe. Mittler, Hamburg/Berlin/Bonn 2001, Seite 152. ISBN 3-8132-0771-4.",
          "text": "„In der Literatur des Zweiten Weltkriegs wurden die Attribute des Heldenkults früherer Zeiten noch überhöht.“"
        },
        {
          "author": "Radek Knapp",
          "edition": "5.",
          "place": "München, Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Radek Knapp: Gebrauchsanweisung für Polen. 5. Auflage. Piper, München, Zürich 2011 , Seite 121. ISBN 978-3-423-492-27536-1.",
          "text": "„In der ersten Phase war das Fernsehen vor allem dazu da, das Trauma des Zweiten Weltkrieges aufzuarbeiten.“",
          "title": "Gebrauchsanweisung für Polen",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Tilman Bünz",
          "isbn": "978-3-442-74359-9",
          "pages": "13.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 13.",
          "text": "„Der Zweite Weltkrieg und die deutsche Besatzung lagen erst fünfzehn Jahre zurück, und die Erinnerung an Demütigung und Kollaboration schmerzte.“",
          "title": "Wer das Weite sucht",
          "title_complement": "Skandinavien für Fortgeschrittene",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Sabine Bode",
          "isbn": "978-3-608-94797-7",
          "pages": "33.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Klett-Cotta",
          "ref": "Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 33.",
          "text": "„Dabei werden als Zeitzeugen auch die Kinder des Zweiten Weltkriegs sichtbar, wohl deshalb, weil kaum noch ältere am Leben sind.“",
          "title": "Die vergessene Generation",
          "title_complement": "Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "größter und blutigster zusammenhängender Konflikt in der Geschichte der Menschheit, der 1937 in Asien und 1939 in Europa begann und 1945 endete"
      ],
      "id": "de-Zweiter_Weltkrieg-de-noun-qXewfWYJ",
      "raw_tags": [
        "Geschichte"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡svaɪ̯tɐ ˈvɛltkʁiːk"
    },
    {
      "audio": "De-Zweiter Weltkrieg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Zweiter_Weltkrieg.ogg/De-Zweiter_Weltkrieg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zweiter Weltkrieg.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tweede Wêreldoorlog"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḥrb ʿạlmyẗ tẖạnyẗ",
      "sense_index": "1",
      "word": "حرب عالمية ثانية"
    },
    {
      "lang": "Asturisch",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Segunda Guerra Mundial"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "Drugi svjetski rat",
      "sense_index": "1",
      "word": "Други свјетски рат"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "vtora svetovna vojna",
      "sense_index": "1",
      "word": "втора световна война"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "dì èrcì shìjiè dàzhàn",
      "sense_index": "1",
      "word": "第二次世界大戰"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "dì èrcì shìjiè dàzhàn",
      "sense_index": "1",
      "word": "第二次世界大战"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "2. verdenskrig"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "World War II"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Second World War"
    },
    {
      "lang": "Altenglisch",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ōðru Woruldgūþ"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dua mondmilito"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "Teine maailmasõda"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "Toinen maailmansota"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seconde Guerre mondiale"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Deuxième Guerre mondiale"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Segunda Guerra Mundial"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "meore msoplio omi",
      "sense_index": "1",
      "word": "მეორე მსოფლიო ომი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "B' Pankósmios Pólemos",
      "sense_index": "1",
      "word": "Β' Παγκόσμιος Πόλεμος"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "mi:lchama ha'ɔlam ha'schniija",
      "sense_index": "1",
      "word": "מלחמת העולם השנייה"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "Duesma mondo-milito"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1",
      "word": "Perang Dunia II"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1",
      "word": "An Dara Cogadh Domhanda"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "Síðari heimsstyrjöldin"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seconda guerra mondiale"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "だいにじせかいたいせん, dainiji sekai taisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "第二次世界大戦"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Segona Guerra Mundial"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jeicha segye daejeon",
      "sense_index": "1",
      "word": "제2차 세계 대전"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Drugi svjetski rat"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Şerê cîhanî yê duyem"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bellum Orbis Terrarum Secundum"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "Otrais pasaules karš"
    },
    {
      "lang": "Limburgisch",
      "lang_code": "li",
      "sense_index": "1",
      "word": "Twiede Wereldoorlog"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Antrasis pasaulinis karas"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zweete Weltkrich"
    },
    {
      "lang": "Malaiisch",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1",
      "word": "Perang Dunia Kedua"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Vtora svetska vojna",
      "sense_index": "1",
      "word": "Втора светска војна"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tweete Weltkrieg"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tweede Wereldoorlog"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1",
      "word": "andre verdenskrig"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1",
      "word": "annen verdenskrig"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1",
      "word": "andre verdskrig"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "jng jhany dvm",
      "sense_index": "1",
      "word": "جنگ جهانی دوم"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "II wojna światowa"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Segunda Guerra Mundial"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "Al Doilea Război Mondial"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vtoraja mirovaja vojna",
      "sense_index": "1",
      "word": "вторая мировая война"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "andra världskriget"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Drugi svetski rat",
      "sense_index": "1",
      "word": "Други светски рат"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Drugi svetski rat",
      "sense_index": "1",
      "word": "Други светски рат"
    },
    {
      "lang": "Sizilianisch",
      "lang_code": "scn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Secunna guerra munniali"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "Druhá svetová vojna"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Druga svetovna vojna"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Segunda Guerra Mundial"
    },
    {
      "lang": "Suaheli",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vita Kuu ya Pili ya Dunia"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "roman": "s̄ngkhrāmlok khrậng thī̀ s̄xng",
      "sense_index": "1",
      "word": "สงครามโลกครั้งที่สอง"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "Druhá světová válka"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "II.Dünya Savaşı"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "druha svitova vijna",
      "sense_index": "1",
      "word": "друга світова війна"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "Második világháború"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "Chiến tranh thế giới thứ hai"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "Đệ nhị thế chiến"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "Thế chiến II"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "Đại chiến thế giới lần thứ hai"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1",
      "word": "Yr Ail Ryfel Byd"
    },
    {
      "lang": "Wallonisch",
      "lang_code": "wa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Deujhinme guere daegnrece"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "druhaja susvetnaja vajna",
      "sense_index": "1",
      "word": "другая сусветная вайна"
    },
    {
      "lang": "Westfriesisch",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1",
      "word": "Twadde Wrâldkriich"
    }
  ],
  "word": "Zweiter Weltkrieg"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erster Weltkrieg"
    }
  ],
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Eigenname (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "verbunden aus zweiter und Weltkrieg, dies zusammengesetzt aus den Substantiven Welt und Krieg",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weltkrieg"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zwei·ter Welt·krieg",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name",
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Zweite Weltkrieg endete am 2. September 1945 mit der Kapitulation Japans."
        },
        {
          "author": "Luigi Brogna",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-548-26348-9",
          "pages": "96",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 96",
          "text": "„Er erzählte für sein Leben gern Geschichten über den Zweiten Weltkrieg.“",
          "title": "Das Kind unterm Salatblatt",
          "title_complement": "Geschichten von meiner sizilianischen Familie",
          "year": "2010"
        },
        {
          "ref": "Michael L. Hadley: Der Mythos der deutschen U-Bootwaffe. Mittler, Hamburg/Berlin/Bonn 2001, Seite 152. ISBN 3-8132-0771-4.",
          "text": "„In der Literatur des Zweiten Weltkriegs wurden die Attribute des Heldenkults früherer Zeiten noch überhöht.“"
        },
        {
          "author": "Radek Knapp",
          "edition": "5.",
          "place": "München, Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Radek Knapp: Gebrauchsanweisung für Polen. 5. Auflage. Piper, München, Zürich 2011 , Seite 121. ISBN 978-3-423-492-27536-1.",
          "text": "„In der ersten Phase war das Fernsehen vor allem dazu da, das Trauma des Zweiten Weltkrieges aufzuarbeiten.“",
          "title": "Gebrauchsanweisung für Polen",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Tilman Bünz",
          "isbn": "978-3-442-74359-9",
          "pages": "13.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 13.",
          "text": "„Der Zweite Weltkrieg und die deutsche Besatzung lagen erst fünfzehn Jahre zurück, und die Erinnerung an Demütigung und Kollaboration schmerzte.“",
          "title": "Wer das Weite sucht",
          "title_complement": "Skandinavien für Fortgeschrittene",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Sabine Bode",
          "isbn": "978-3-608-94797-7",
          "pages": "33.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Klett-Cotta",
          "ref": "Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 33.",
          "text": "„Dabei werden als Zeitzeugen auch die Kinder des Zweiten Weltkriegs sichtbar, wohl deshalb, weil kaum noch ältere am Leben sind.“",
          "title": "Die vergessene Generation",
          "title_complement": "Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "größter und blutigster zusammenhängender Konflikt in der Geschichte der Menschheit, der 1937 in Asien und 1939 in Europa begann und 1945 endete"
      ],
      "raw_tags": [
        "Geschichte"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡svaɪ̯tɐ ˈvɛltkʁiːk"
    },
    {
      "audio": "De-Zweiter Weltkrieg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Zweiter_Weltkrieg.ogg/De-Zweiter_Weltkrieg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zweiter Weltkrieg.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tweede Wêreldoorlog"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḥrb ʿạlmyẗ tẖạnyẗ",
      "sense_index": "1",
      "word": "حرب عالمية ثانية"
    },
    {
      "lang": "Asturisch",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Segunda Guerra Mundial"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "Drugi svjetski rat",
      "sense_index": "1",
      "word": "Други свјетски рат"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "vtora svetovna vojna",
      "sense_index": "1",
      "word": "втора световна война"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "dì èrcì shìjiè dàzhàn",
      "sense_index": "1",
      "word": "第二次世界大戰"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "dì èrcì shìjiè dàzhàn",
      "sense_index": "1",
      "word": "第二次世界大战"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "2. verdenskrig"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "World War II"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Second World War"
    },
    {
      "lang": "Altenglisch",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ōðru Woruldgūþ"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dua mondmilito"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "Teine maailmasõda"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "Toinen maailmansota"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seconde Guerre mondiale"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Deuxième Guerre mondiale"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Segunda Guerra Mundial"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "meore msoplio omi",
      "sense_index": "1",
      "word": "მეორე მსოფლიო ომი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "B' Pankósmios Pólemos",
      "sense_index": "1",
      "word": "Β' Παγκόσμιος Πόλεμος"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "mi:lchama ha'ɔlam ha'schniija",
      "sense_index": "1",
      "word": "מלחמת העולם השנייה"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "Duesma mondo-milito"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1",
      "word": "Perang Dunia II"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1",
      "word": "An Dara Cogadh Domhanda"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "Síðari heimsstyrjöldin"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seconda guerra mondiale"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "だいにじせかいたいせん, dainiji sekai taisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "第二次世界大戦"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Segona Guerra Mundial"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jeicha segye daejeon",
      "sense_index": "1",
      "word": "제2차 세계 대전"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Drugi svjetski rat"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Şerê cîhanî yê duyem"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bellum Orbis Terrarum Secundum"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "Otrais pasaules karš"
    },
    {
      "lang": "Limburgisch",
      "lang_code": "li",
      "sense_index": "1",
      "word": "Twiede Wereldoorlog"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Antrasis pasaulinis karas"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zweete Weltkrich"
    },
    {
      "lang": "Malaiisch",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1",
      "word": "Perang Dunia Kedua"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Vtora svetska vojna",
      "sense_index": "1",
      "word": "Втора светска војна"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tweete Weltkrieg"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tweede Wereldoorlog"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1",
      "word": "andre verdenskrig"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1",
      "word": "annen verdenskrig"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1",
      "word": "andre verdskrig"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "jng jhany dvm",
      "sense_index": "1",
      "word": "جنگ جهانی دوم"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "II wojna światowa"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Segunda Guerra Mundial"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "Al Doilea Război Mondial"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vtoraja mirovaja vojna",
      "sense_index": "1",
      "word": "вторая мировая война"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "andra världskriget"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Drugi svetski rat",
      "sense_index": "1",
      "word": "Други светски рат"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Drugi svetski rat",
      "sense_index": "1",
      "word": "Други светски рат"
    },
    {
      "lang": "Sizilianisch",
      "lang_code": "scn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Secunna guerra munniali"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "Druhá svetová vojna"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Druga svetovna vojna"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Segunda Guerra Mundial"
    },
    {
      "lang": "Suaheli",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vita Kuu ya Pili ya Dunia"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "roman": "s̄ngkhrāmlok khrậng thī̀ s̄xng",
      "sense_index": "1",
      "word": "สงครามโลกครั้งที่สอง"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "Druhá světová válka"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "II.Dünya Savaşı"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "druha svitova vijna",
      "sense_index": "1",
      "word": "друга світова війна"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "Második világháború"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "Chiến tranh thế giới thứ hai"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "Đệ nhị thế chiến"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "Thế chiến II"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "Đại chiến thế giới lần thứ hai"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1",
      "word": "Yr Ail Ryfel Byd"
    },
    {
      "lang": "Wallonisch",
      "lang_code": "wa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Deujhinme guere daegnrece"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "druhaja susvetnaja vajna",
      "sense_index": "1",
      "word": "другая сусветная вайна"
    },
    {
      "lang": "Westfriesisch",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1",
      "word": "Twadde Wrâldkriich"
    }
  ],
  "word": "Zweiter Weltkrieg"
}

Download raw JSONL data for Zweiter Weltkrieg meaning in Deutsch (11.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.