"Zweifelsfall" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zweifel und Fall sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Zweifelsfall",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zweifelsfälle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zweifelsfalles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zweifelsfalls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zweifelsfälle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zweifelsfall",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zweifelsfalle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zweifelsfällen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zweifelsfall",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zweifelsfälle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Zwei·fels·fall",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Zweifelsfall solltest du lieber nichts unternehmen, sondern erst nochmal nachfragen."
        },
        {
          "author": "Philipp Hedemann",
          "edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
          "isbn": "978-3-7701-8286-2",
          "pages": "44.",
          "place": "Ostfildern",
          "publisher": "DuMont Reiseverlag",
          "ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 44.",
          "text": "„Im Zweifelsfall geht die Arbeit auf dem eigenen Acker vor.“",
          "title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
          "title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Helmut Genaust",
          "edition": "6.",
          "isbn": "978-3-86820-149-9",
          "pages": "15.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol Verlag",
          "ref": "Helmut Genaust: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen. 6. Auflage. Nikol Verlag, Hamburg 2017, ISBN 978-3-86820-149-9, Seite 15.",
          "text": "„In noch bestehenden Zweifelsfällen ist also stets angeraten, ein etymologisches Wörterbuch der botanischen Taxa zu Rate zu ziehen.“",
          "title": "Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 123.",
          "text": "„In Zweifelsfällen wird die Ligatur entsprechend der Gliederung des Wortes nach Sprechsilben gesetzt.“"
        },
        {
          "author": "Loriot (Verfasser)",
          "editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
          "isbn": "978-3-455-40514-9",
          "pages": "273",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 273 .",
          "text": "„In Zweifelsfällen könnte man das nämlich weder an der Farbe noch am Geschmack des fertigen Speisebreis feststellen.“",
          "title": "Der ganz offene Brief",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situation, in der an etwas gezweifelt wird, in der man etwas nicht genau weiß"
      ],
      "id": "de-Zweifelsfall-de-noun-TjF3AhJr",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡svaɪ̯fl̩sˌfal"
    },
    {
      "audio": "De-Zweifelsfall.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Zweifelsfall.ogg/De-Zweifelsfall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zweifelsfall.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Situation, in der an etwas gezweifelt wird, in der man etwas nicht genau weiß",
      "sense_index": "1",
      "word": "case of doubt"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Situation, in der an etwas gezweifelt wird, in der man etwas nicht genau weiß",
      "sense_index": "1",
      "word": "en caso de duda"
    }
  ],
  "word": "Zweifelsfall"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zweifel und Fall sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Zweifelsfall",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zweifelsfälle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zweifelsfalles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zweifelsfalls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zweifelsfälle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zweifelsfall",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zweifelsfalle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zweifelsfällen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zweifelsfall",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zweifelsfälle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Zwei·fels·fall",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Zweifelsfall solltest du lieber nichts unternehmen, sondern erst nochmal nachfragen."
        },
        {
          "author": "Philipp Hedemann",
          "edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
          "isbn": "978-3-7701-8286-2",
          "pages": "44.",
          "place": "Ostfildern",
          "publisher": "DuMont Reiseverlag",
          "ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 44.",
          "text": "„Im Zweifelsfall geht die Arbeit auf dem eigenen Acker vor.“",
          "title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
          "title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Helmut Genaust",
          "edition": "6.",
          "isbn": "978-3-86820-149-9",
          "pages": "15.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol Verlag",
          "ref": "Helmut Genaust: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen. 6. Auflage. Nikol Verlag, Hamburg 2017, ISBN 978-3-86820-149-9, Seite 15.",
          "text": "„In noch bestehenden Zweifelsfällen ist also stets angeraten, ein etymologisches Wörterbuch der botanischen Taxa zu Rate zu ziehen.“",
          "title": "Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 123.",
          "text": "„In Zweifelsfällen wird die Ligatur entsprechend der Gliederung des Wortes nach Sprechsilben gesetzt.“"
        },
        {
          "author": "Loriot (Verfasser)",
          "editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
          "isbn": "978-3-455-40514-9",
          "pages": "273",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 273 .",
          "text": "„In Zweifelsfällen könnte man das nämlich weder an der Farbe noch am Geschmack des fertigen Speisebreis feststellen.“",
          "title": "Der ganz offene Brief",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situation, in der an etwas gezweifelt wird, in der man etwas nicht genau weiß"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡svaɪ̯fl̩sˌfal"
    },
    {
      "audio": "De-Zweifelsfall.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Zweifelsfall.ogg/De-Zweifelsfall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zweifelsfall.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Situation, in der an etwas gezweifelt wird, in der man etwas nicht genau weiß",
      "sense_index": "1",
      "word": "case of doubt"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Situation, in der an etwas gezweifelt wird, in der man etwas nicht genau weiß",
      "sense_index": "1",
      "word": "en caso de duda"
    }
  ],
  "word": "Zweifelsfall"
}