See Zweckmäßigkeit in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Durchführbarkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Praktikabilität"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Adjektivs zweckmäßig zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
"forms": [
{
"form": "die Zweckmäßigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zweckmäßigkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zweckmäßigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zweckmäßigkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zweckmäßigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zweckmäßigkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zweckmäßigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zweckmäßigkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Zweck·mä·ßig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Tjerk Brühwiller: Warum Bolsonaro eine mögliche Corona-Impfung blockiert. In: FAZ.NET. 31. Oktober 2020 (URL, abgerufen am 22. August 2021) .",
"text": "„Er stellt nun die Wirksamkeit und Zweckmäßigkeit von Impfungen ganz allgemein in Frage.“"
},
{
"ref": "Joachim Jahn: Verfassungsrichter erlauben ESM und Fiskalpakt unter Auflagen. In: FAZ.NET. 12. September 2012 (URL, abgerufen am 22. August 2021) .",
"text": "„Das Gericht hat nicht über die Zweckmäßigkeit und Sinnhaftigkeit des Rettungspaketes entschieden, sagte Gerichtspräsident Voßkuhle.“"
},
{
"author": "Willy Sanders",
"isbn": "3-534-11690-9",
"pages": "106.",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft",
"ref": "Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 106.",
"text": "„Unser moderner Sprachgebrauch wird durch Grundsätze wie Knappheit und Genauigkeit, Sachlichkeit und Zweckmäßigkeit bestimmt.“",
"title": "Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt",
"year": "1992"
}
],
"glosses": [
"Zustand und/oder Eigenschaft, für seinen Zweck dienlich, angemessen zu sein; Nützlichkeit; Nutzen von etwas"
],
"id": "de-Zweckmäßigkeit-de-noun-X3vMt2eP",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡svɛkˌmɛːsɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈt͡svɛkˌmɛːsɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Zweckmäßigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Zweckmäßigkeit.ogg/De-Zweckmäßigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zweckmäßigkeit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "celesăobraznost",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "целесъобразност"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "expediency"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "oportuneco"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "celtaŭgeco"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "celkonformeco"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "utilidade"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conveniência"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conveniencia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "utilidad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "practicidad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finalismo"
}
],
"word": "Zweckmäßigkeit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Durchführbarkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Praktikabilität"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Adjektivs zweckmäßig zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
"forms": [
{
"form": "die Zweckmäßigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zweckmäßigkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zweckmäßigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zweckmäßigkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zweckmäßigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zweckmäßigkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zweckmäßigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zweckmäßigkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Zweck·mä·ßig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Tjerk Brühwiller: Warum Bolsonaro eine mögliche Corona-Impfung blockiert. In: FAZ.NET. 31. Oktober 2020 (URL, abgerufen am 22. August 2021) .",
"text": "„Er stellt nun die Wirksamkeit und Zweckmäßigkeit von Impfungen ganz allgemein in Frage.“"
},
{
"ref": "Joachim Jahn: Verfassungsrichter erlauben ESM und Fiskalpakt unter Auflagen. In: FAZ.NET. 12. September 2012 (URL, abgerufen am 22. August 2021) .",
"text": "„Das Gericht hat nicht über die Zweckmäßigkeit und Sinnhaftigkeit des Rettungspaketes entschieden, sagte Gerichtspräsident Voßkuhle.“"
},
{
"author": "Willy Sanders",
"isbn": "3-534-11690-9",
"pages": "106.",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft",
"ref": "Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 106.",
"text": "„Unser moderner Sprachgebrauch wird durch Grundsätze wie Knappheit und Genauigkeit, Sachlichkeit und Zweckmäßigkeit bestimmt.“",
"title": "Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt",
"year": "1992"
}
],
"glosses": [
"Zustand und/oder Eigenschaft, für seinen Zweck dienlich, angemessen zu sein; Nützlichkeit; Nutzen von etwas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡svɛkˌmɛːsɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈt͡svɛkˌmɛːsɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Zweckmäßigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Zweckmäßigkeit.ogg/De-Zweckmäßigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zweckmäßigkeit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "celesăobraznost",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "целесъобразност"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "expediency"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "oportuneco"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "celtaŭgeco"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "celkonformeco"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "utilidade"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conveniência"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conveniencia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "utilidad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "practicidad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finalismo"
}
],
"word": "Zweckmäßigkeit"
}
Download raw JSONL data for Zweckmäßigkeit meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.