See Zustrom in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs zuströmen durch implizite Ableitung",
"forms": [
{
"form": "der Zustrom",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zuströme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zustromes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zustroms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zuströme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zustrom",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zustrome",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zuströmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zustrom",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zuströme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Zu·strom",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Ventil (Kolbenmaschine)“ (Stabilversion)",
"text": "„Einlassventile steuern den Zustrom von Fluid (Gas oder Flüssigkeit) in den Arbeitsraum; […]“"
}
],
"glosses": [
"Bewegung einer Flüssigkeit oder eines Gases auf ein Ziel hin"
],
"id": "de-Zustrom-de-noun-XRCYlQtk",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
"isbn": "978-3-406-52791-3",
"pages": "32",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 32 .",
"text": "„Ein weiterer Zustrom erfolgte entlang der Donau und über die Alpen.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Vorgang, dass Personen sich auf einen bestimmten Ort hin bewegen"
],
"id": "de-Zustrom-de-noun-dVWfp~Sc",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Deflation“ (Stabilversion)",
"text": "„Eine vermehrte Zunahme der persönlichen finanziellen Rücklagen setzt allenfalls dann ein, wenn der Zustrom an Geld für die Person nicht so stark sinkt wie der Abfluss an Geld.“"
}
],
"glosses": [
"Bewegung von Geldmengen zu einem Finanzziel"
],
"id": "de-Zustrom-de-noun-9QZbs1mX",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡suːˌʃtʁoːm"
},
{
"audio": "De-Zustrom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Zustrom.ogg/De-Zustrom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zustrom.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bewegung einer Flüssigkeit oder eines Gases auf ein Ziel hin",
"sense_index": "1",
"word": "alfluo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bewegung einer Flüssigkeit oder eines Gases auf ein Ziel hin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "affluenza"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bewegung einer Flüssigkeit oder eines Gases auf ein Ziel hin",
"sense_index": "1",
"word": "avenida"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bewegung einer Flüssigkeit oder eines Gases auf ein Ziel hin",
"sense_index": "1",
"word": "akım"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Vorgang, dass Personen sich auf einen bestimmten Ort hin bewegen",
"sense_index": "2",
"word": "alfluo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vorgang, dass Personen sich auf einen bestimmten Ort hin bewegen",
"sense_index": "2",
"word": "riada"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Vorgang, dass Personen sich auf einen bestimmten Ort hin bewegen",
"sense_index": "2",
"word": "akın"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bewegung von Geldmengen zu einem Finanzziel",
"sense_index": "3",
"word": "alfluo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bewegung von Geldmengen zu einem Finanzziel",
"sense_index": "3",
"word": "akım"
}
],
"word": "Zustrom"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs zuströmen durch implizite Ableitung",
"forms": [
{
"form": "der Zustrom",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zuströme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zustromes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zustroms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zuströme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zustrom",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zustrome",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zuströmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zustrom",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zuströme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Zu·strom",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Ventil (Kolbenmaschine)“ (Stabilversion)",
"text": "„Einlassventile steuern den Zustrom von Fluid (Gas oder Flüssigkeit) in den Arbeitsraum; […]“"
}
],
"glosses": [
"Bewegung einer Flüssigkeit oder eines Gases auf ein Ziel hin"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
"isbn": "978-3-406-52791-3",
"pages": "32",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 32 .",
"text": "„Ein weiterer Zustrom erfolgte entlang der Donau und über die Alpen.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Vorgang, dass Personen sich auf einen bestimmten Ort hin bewegen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Deflation“ (Stabilversion)",
"text": "„Eine vermehrte Zunahme der persönlichen finanziellen Rücklagen setzt allenfalls dann ein, wenn der Zustrom an Geld für die Person nicht so stark sinkt wie der Abfluss an Geld.“"
}
],
"glosses": [
"Bewegung von Geldmengen zu einem Finanzziel"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡suːˌʃtʁoːm"
},
{
"audio": "De-Zustrom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Zustrom.ogg/De-Zustrom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zustrom.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bewegung einer Flüssigkeit oder eines Gases auf ein Ziel hin",
"sense_index": "1",
"word": "alfluo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bewegung einer Flüssigkeit oder eines Gases auf ein Ziel hin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "affluenza"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bewegung einer Flüssigkeit oder eines Gases auf ein Ziel hin",
"sense_index": "1",
"word": "avenida"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bewegung einer Flüssigkeit oder eines Gases auf ein Ziel hin",
"sense_index": "1",
"word": "akım"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Vorgang, dass Personen sich auf einen bestimmten Ort hin bewegen",
"sense_index": "2",
"word": "alfluo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vorgang, dass Personen sich auf einen bestimmten Ort hin bewegen",
"sense_index": "2",
"word": "riada"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Vorgang, dass Personen sich auf einen bestimmten Ort hin bewegen",
"sense_index": "2",
"word": "akın"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bewegung von Geldmengen zu einem Finanzziel",
"sense_index": "3",
"word": "alfluo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bewegung von Geldmengen zu einem Finanzziel",
"sense_index": "3",
"word": "akım"
}
],
"word": "Zustrom"
}
Download raw JSONL data for Zustrom meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.