"Zustellerin" meaning in Deutsch

See Zustellerin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈt͡suːˌʃtɛləʁɪn Audio: De-Zustellerin.ogg Forms: Zusteller [masculine], die Zustellerin [nominative, singular], die Zustellerinnen [nominative, plural], der Zustellerin [genitive, singular], der Zustellerinnen [genitive, plural], der Zustellerin [dative, singular], den Zustellerinnen [dative, plural], die Zustellerin [accusative, singular], die Zustellerinnen [accusative, plural]
Etymology: Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Zusteller mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
  1. weibliche Person, die die Tageszeitung/Post bringt
    Sense id: de-Zustellerin-de-noun-mWIZQyUf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Briefträgerin, Austrägerin, Verteilerin Hypernyms: Berufstätige, Lieferantin, Postbeamtin Hyponyms: Briefzustellerin, Paketzustellerin, Postzustellerin, Zeitungszustellerin Translations (weibliche Person, die die Tageszeitung/Post bringt): delivery agent (Englisch), deliveryman (Englisch), postman (Englisch), letter carrier (Englisch), mail carrier (Englisch), mailman (Englisch), brevbärare (Schwedisch), postiljon (Schwedisch), doručovatelka [feminine] (Tschechisch), dağıtımcı (Türkisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv f (Deutsch), Siehe auch Coordinate_terms: Postbotin, Postfrau, Postillion, Postbeamtin, Prospektverteilerin, Zeitungsausträgerin, Zeitungsbotin, Zeitungsträgerin, Botin, Fahrradbotin, Kurierin, Transporteurin, Zuträgerin, umgangssprachlich, salopp, Transportöse, Postlerin [Austrian German], Pöstlerin [Swiss Standard German], Verträgerin, Zeitungsverträgerin

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Postbotin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Postfrau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Postillion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Postbeamtin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prospektverteilerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeitungsausträgerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeitungsbotin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeitungsträgerin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "entfernt sinnverwandt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Botin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrradbotin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kurierin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Transporteurin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zuträgerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umgangssprachlich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "salopp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Transportöse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ],
      "word": "Postlerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ],
      "word": "Pöstlerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verträgerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeitungsverträgerin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Zusteller mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Zusteller",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zustellerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zustellerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zustellerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zustellerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zustellerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zustellerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zustellerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zustellerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berufstätige"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lieferantin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Postbeamtin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zu·stel·le·rin",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Briefzustellerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Paketzustellerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Postzustellerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeitungszustellerin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Zustellerin war sehr zuverlässig und die Zeitung kam so gut wie nie verspätet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die die Tageszeitung/Post bringt"
      ],
      "id": "de-Zustellerin-de-noun-mWIZQyUf",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡suːˌʃtɛləʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Zustellerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Zustellerin.ogg/De-Zustellerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zustellerin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Briefträgerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Austrägerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verteilerin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weibliche Person, die die Tageszeitung/Post bringt",
      "sense_index": "1",
      "word": "delivery agent"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weibliche Person, die die Tageszeitung/Post bringt",
      "sense_index": "1",
      "word": "deliveryman"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weibliche Person, die die Tageszeitung/Post bringt",
      "sense_index": "1",
      "word": "postman"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "USA"
      ],
      "sense": "weibliche Person, die die Tageszeitung/Post bringt",
      "sense_index": "1",
      "word": "letter carrier"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "NZ"
      ],
      "sense": "weibliche Person, die die Tageszeitung/Post bringt",
      "sense_index": "1",
      "word": "mail carrier"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "USA"
      ],
      "sense": "weibliche Person, die die Tageszeitung/Post bringt",
      "sense_index": "1",
      "word": "mailman"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "weibliche Person, die die Tageszeitung/Post bringt",
      "sense_index": "1",
      "word": "brevbärare"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "weibliche Person, die die Tageszeitung/Post bringt",
      "sense_index": "1",
      "word": "postiljon"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "weibliche Person, die die Tageszeitung/Post bringt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "doručovatelka"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "weibliche Person, die die Tageszeitung/Post bringt",
      "sense_index": "1",
      "word": "dağıtımcı"
    }
  ],
  "word": "Zustellerin"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Postbotin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Postfrau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Postillion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Postbeamtin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prospektverteilerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeitungsausträgerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeitungsbotin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeitungsträgerin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "entfernt sinnverwandt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Botin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrradbotin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kurierin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Transporteurin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zuträgerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umgangssprachlich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "salopp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Transportöse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ],
      "word": "Postlerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ],
      "word": "Pöstlerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verträgerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeitungsverträgerin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Zusteller mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Zusteller",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zustellerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zustellerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zustellerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zustellerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zustellerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zustellerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zustellerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zustellerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berufstätige"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lieferantin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Postbeamtin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zu·stel·le·rin",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Briefzustellerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Paketzustellerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Postzustellerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeitungszustellerin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Zustellerin war sehr zuverlässig und die Zeitung kam so gut wie nie verspätet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die die Tageszeitung/Post bringt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡suːˌʃtɛləʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Zustellerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Zustellerin.ogg/De-Zustellerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zustellerin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Briefträgerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Austrägerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verteilerin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weibliche Person, die die Tageszeitung/Post bringt",
      "sense_index": "1",
      "word": "delivery agent"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weibliche Person, die die Tageszeitung/Post bringt",
      "sense_index": "1",
      "word": "deliveryman"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weibliche Person, die die Tageszeitung/Post bringt",
      "sense_index": "1",
      "word": "postman"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "USA"
      ],
      "sense": "weibliche Person, die die Tageszeitung/Post bringt",
      "sense_index": "1",
      "word": "letter carrier"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "NZ"
      ],
      "sense": "weibliche Person, die die Tageszeitung/Post bringt",
      "sense_index": "1",
      "word": "mail carrier"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "USA"
      ],
      "sense": "weibliche Person, die die Tageszeitung/Post bringt",
      "sense_index": "1",
      "word": "mailman"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "weibliche Person, die die Tageszeitung/Post bringt",
      "sense_index": "1",
      "word": "brevbärare"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "weibliche Person, die die Tageszeitung/Post bringt",
      "sense_index": "1",
      "word": "postiljon"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "weibliche Person, die die Tageszeitung/Post bringt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "doručovatelka"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "weibliche Person, die die Tageszeitung/Post bringt",
      "sense_index": "1",
      "word": "dağıtımcı"
    }
  ],
  "word": "Zustellerin"
}

Download raw JSONL data for Zustellerin meaning in Deutsch (4.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.