"Zur-Ruhe-Bringen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus der Kontraktion zur, dem Substantiv Ruhe und dem Verb bringen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Zur-Ruhe-Bringen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zur-Ruhe-Bringens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zur-Ruhe-Bringen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Zur-Ruhe-Bringen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Zur·Ru·he·Brin·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Allgemein - Yoshuta, Yoshuta, 2018-01-04. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 29. Januar 2025.",
          "text": "„Yoga ist das Zur-Ruhe-Bringen der Gedanken im Geist.“"
        },
        {
          "ref": "Um mit Yoga zu beginnen, muss ich flexibel sein! Ernsthaft??? - Elke Lauffer, Elke Lauffer, 2023-06-22. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 29. Januar 2025.",
          "text": "„Yoga ist das Zur-Ruhe-Bringen aller Aktivitäten des Geistes.“"
        },
        {
          "ref": "So bleibst Du in der Meditation wach! Hintergründe, Vorbereitung und 7 Tipps zum Wachbleiben, Agni-Magazin, 2023-04-20. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 29. Januar 2025.",
          "text": "„Dies geschieht durch entspannte Konzentration – das bewusste Zur-Ruhe-Bringen des Geistes – und durch das Erlangen von innerem Abstand und Losgelöstsein von den vorübergehenden Aktivitäten und Objekten der Erfahrung.“"
        },
        {
          "ref": "Yoga Retreats - Jana Berger, Jana Berger, 2023-04-04. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 29. Januar 2025.",
          "text": "„Yoga ist das Zur-Ruhe-Bringen der Bewegungen im Geist.“"
        },
        {
          "ref": "Padasevana-Bhakti & Karma-Yoga - Inner Flow Yoga, Inner Flow Yoga, 2022-04-01. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 29. Januar 2025.",
          "text": "„Durch das Zur-Ruhe-Bringen des Geistes wird das wahre Wesen des menschlichen Selbst erkennbar, die beobachtende Lebenskraft hinter allen Handlungen – das göttliche Bewusstsein (vgl. Schuchart, S. 36 ff.).“"
        },
        {
          "ref": "Yoga heilt – aber wie?, Yoga Vidya Blog - Yoga, Meditation und Ayurveda, 2021-02-15. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 29. Januar 2025.",
          "text": "„‚Der Yogi zerstöre alle Krankheiten durch Pranayama, alle sinnlichen Anhaftungen durch das Zur-Ruhe-Bringen der inneren und äußeren Glieder und durch Meditation alle Eigenschaften, die nicht göttlich sind.‘ (Manu-Smrti, 6;72)“"
        },
        {
          "ref": "5 kleine Tricks, die Dir helfen in der Meditation auf den Atem fokussiert zu bleiben, Laute Stille, 2018-01-19. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 29. Januar 2025.",
          "text": "„Mit dem Zur-Ruhe-Bringen des Körpers, springt der Geist wie ein Flummi umher, der sich absolut nicht einfangen lässt.“"
        },
        {
          "ref": "Das Monkey-Mind und Patanjali, YOGALICITY, 2017-03-15. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 29. Januar 2025.",
          "text": "„Das Zur-Ruhe-Bringen der Gedanken funktioniert nicht, wenn wir unsere Gedanken unterdrücken oder sie bekämpfen, weil wir sie dadurch nähren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prozess der Versetzung in einen ruhigen Zustand; Prozess der Beruhigung von etwas (Geist, Gedanken, Körper)"
      ],
      "id": "de-Zur-Ruhe-Bringen-de-noun-nFQcF2VJ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡suːɐ̯ˈʁuːəˌbʁɪŋən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beruhigen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beruhigung"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Zur-Ruhe-Bringen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus der Kontraktion zur, dem Substantiv Ruhe und dem Verb bringen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Zur-Ruhe-Bringen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zur-Ruhe-Bringens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zur-Ruhe-Bringen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Zur-Ruhe-Bringen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Zur·Ru·he·Brin·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Allgemein - Yoshuta, Yoshuta, 2018-01-04. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 29. Januar 2025.",
          "text": "„Yoga ist das Zur-Ruhe-Bringen der Gedanken im Geist.“"
        },
        {
          "ref": "Um mit Yoga zu beginnen, muss ich flexibel sein! Ernsthaft??? - Elke Lauffer, Elke Lauffer, 2023-06-22. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 29. Januar 2025.",
          "text": "„Yoga ist das Zur-Ruhe-Bringen aller Aktivitäten des Geistes.“"
        },
        {
          "ref": "So bleibst Du in der Meditation wach! Hintergründe, Vorbereitung und 7 Tipps zum Wachbleiben, Agni-Magazin, 2023-04-20. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 29. Januar 2025.",
          "text": "„Dies geschieht durch entspannte Konzentration – das bewusste Zur-Ruhe-Bringen des Geistes – und durch das Erlangen von innerem Abstand und Losgelöstsein von den vorübergehenden Aktivitäten und Objekten der Erfahrung.“"
        },
        {
          "ref": "Yoga Retreats - Jana Berger, Jana Berger, 2023-04-04. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 29. Januar 2025.",
          "text": "„Yoga ist das Zur-Ruhe-Bringen der Bewegungen im Geist.“"
        },
        {
          "ref": "Padasevana-Bhakti & Karma-Yoga - Inner Flow Yoga, Inner Flow Yoga, 2022-04-01. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 29. Januar 2025.",
          "text": "„Durch das Zur-Ruhe-Bringen des Geistes wird das wahre Wesen des menschlichen Selbst erkennbar, die beobachtende Lebenskraft hinter allen Handlungen – das göttliche Bewusstsein (vgl. Schuchart, S. 36 ff.).“"
        },
        {
          "ref": "Yoga heilt – aber wie?, Yoga Vidya Blog - Yoga, Meditation und Ayurveda, 2021-02-15. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 29. Januar 2025.",
          "text": "„‚Der Yogi zerstöre alle Krankheiten durch Pranayama, alle sinnlichen Anhaftungen durch das Zur-Ruhe-Bringen der inneren und äußeren Glieder und durch Meditation alle Eigenschaften, die nicht göttlich sind.‘ (Manu-Smrti, 6;72)“"
        },
        {
          "ref": "5 kleine Tricks, die Dir helfen in der Meditation auf den Atem fokussiert zu bleiben, Laute Stille, 2018-01-19. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 29. Januar 2025.",
          "text": "„Mit dem Zur-Ruhe-Bringen des Körpers, springt der Geist wie ein Flummi umher, der sich absolut nicht einfangen lässt.“"
        },
        {
          "ref": "Das Monkey-Mind und Patanjali, YOGALICITY, 2017-03-15. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 29. Januar 2025.",
          "text": "„Das Zur-Ruhe-Bringen der Gedanken funktioniert nicht, wenn wir unsere Gedanken unterdrücken oder sie bekämpfen, weil wir sie dadurch nähren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prozess der Versetzung in einen ruhigen Zustand; Prozess der Beruhigung von etwas (Geist, Gedanken, Körper)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡suːɐ̯ˈʁuːəˌbʁɪŋən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beruhigen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beruhigung"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Zur-Ruhe-Bringen"
}