"Zuckerlöffel" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zucker und Löffel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Zuckerlöffel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zuckerlöffel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zuckerlöffels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zuckerlöffel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zuckerlöffel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zuckerlöffeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zuckerlöffel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zuckerlöffel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Löffel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zu·cker·löf·fel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Deon Meyer",
          "isbn": "978-3-7466-2470-9",
          "italic_text_offsets": [
            [
              34,
              46
            ]
          ],
          "pages": "54",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Deon Meyer: Der Atem des Jägers. Aufbau, Berlin 2009, ISBN 978-3-7466-2470-9, Seite 54 .",
          "text": "„Sie beugte sich vor und nahm den Zuckerlöffel aus der weißen Porzellanschale.“",
          "title": "Der Atem des Jägers",
          "year": "2009"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Löffel, mit dem man Zucker in Getränke dazugibt"
      ],
      "id": "de-Zuckerlöffel-de-noun-YpKeURjY",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sʊkɐˌlœfl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Löffel für Zucker",
      "sense_index": "1",
      "word": "sugar spoon"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Löffel für Zucker",
      "sense_index": "1",
      "word": "sokerilusikka"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Löffel für Zucker",
      "sense_index": "1",
      "word": "cuillère à sucre"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Löffel für Zucker",
      "sense_index": "1",
      "word": "cucchiaio da zucchero"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Löffel für Zucker",
      "sense_index": "1",
      "word": "suikerlepel"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Löffel für Zucker",
      "sense_index": "1",
      "word": "sukkerskje"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Löffel für Zucker",
      "sense_index": "1",
      "word": "sukkerskei"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Löffel für Zucker",
      "sense_index": "1",
      "word": "sockersked"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Löffel für Zucker",
      "sense_index": "1",
      "word": "cuchara de azúcar"
    }
  ],
  "word": "Zuckerlöffel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zucker und Löffel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Zuckerlöffel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zuckerlöffel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zuckerlöffels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zuckerlöffel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zuckerlöffel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zuckerlöffeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zuckerlöffel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zuckerlöffel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Löffel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zu·cker·löf·fel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Deon Meyer",
          "isbn": "978-3-7466-2470-9",
          "italic_text_offsets": [
            [
              34,
              46
            ]
          ],
          "pages": "54",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Deon Meyer: Der Atem des Jägers. Aufbau, Berlin 2009, ISBN 978-3-7466-2470-9, Seite 54 .",
          "text": "„Sie beugte sich vor und nahm den Zuckerlöffel aus der weißen Porzellanschale.“",
          "title": "Der Atem des Jägers",
          "year": "2009"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Löffel, mit dem man Zucker in Getränke dazugibt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sʊkɐˌlœfl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Löffel für Zucker",
      "sense_index": "1",
      "word": "sugar spoon"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Löffel für Zucker",
      "sense_index": "1",
      "word": "sokerilusikka"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Löffel für Zucker",
      "sense_index": "1",
      "word": "cuillère à sucre"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Löffel für Zucker",
      "sense_index": "1",
      "word": "cucchiaio da zucchero"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Löffel für Zucker",
      "sense_index": "1",
      "word": "suikerlepel"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Löffel für Zucker",
      "sense_index": "1",
      "word": "sukkerskje"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Löffel für Zucker",
      "sense_index": "1",
      "word": "sukkerskei"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Löffel für Zucker",
      "sense_index": "1",
      "word": "sockersked"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Löffel für Zucker",
      "sense_index": "1",
      "word": "cuchara de azúcar"
    }
  ],
  "word": "Zuckerlöffel"
}