"Zollrevision" meaning in Deutsch

See Zollrevision in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈt͡sɔlʁeviˌzi̯oːn Audio: De-Zollrevision.ogg Forms: die Zollrevision [nominative, singular], die Zollrevisionen [nominative, plural], der Zollrevision [genitive, singular], der Zollrevisionen [genitive, plural], der Zollrevision [dative, singular], den Zollrevisionen [dative, plural], die Zollrevision [accusative, singular], die Zollrevisionen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zoll und Revision
  1. kontrollierende, auch nachträgliche Nachschau der zuvor zolltechnisch deklarierten Waren
    Sense id: de-Zollrevision-de-noun-bJ9SqMaR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Kontrolle, Steuer

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zoll und Revision",
  "forms": [
    {
      "form": "die Zollrevision",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zollrevisionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zollrevision",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zollrevisionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zollrevision",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zollrevisionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zollrevision",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zollrevisionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kontrolle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zoll·re·vi·si·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Julius Wiesner",
          "isbn": "978-3-8460-7058-1",
          "pages": "26",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Julius Wiesner: Jan Ingen-Housz. BoD – Books on Demand, 2015, ISBN 978-3-8460-7058-1, Seite 26 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Unter anderem wurde befohlen, das Gepäck des Reisenden ohne Zollrevision passieren zu lassen, was unter den damaligen Verhältnissen als große Vergünstigung galt, von Ingen- Housz aber auch als eine wahre Wohltat empfunden wurde.“",
          "title": "Jan Ingen-Housz",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Julius Hatschek",
          "isbn": "978-3-11-158439-3",
          "pages": "387",
          "publisher": "Walter de Gruyter",
          "ref": "Julius Hatschek: Maas - Utschiali. Walter de Gruyter, 1925, ISBN 978-3-11-158439-3, Seite 387 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Das aufgegebene Gepäck, das den vorbezeichneten Personen gehört, ist gegen Vorlegung einer entsprechenden Bescheinigung ebenfalls von der deutschen Zollrevision befreit.“",
          "title": "Maas - Utschiali",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1925"
        },
        {
          "author": "Kurt Aram",
          "pages": "1068",
          "publisher": "e-artnow",
          "ref": "Kurt Aram: Kurt Aram: Romane, Reiseberichte & Journalistische Schriften. e-artnow, 2017, Seite 1068 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Also wieder herauf an Deck mit den Kisten und Kasten und heraus aus dem Schiff in eine riesige Halle, wo die Zollrevision vor sich ging.“",
          "title": "Kurt Aram: Romane, Reiseberichte & Journalistische Schriften",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kontrollierende, auch nachträgliche Nachschau der zuvor zolltechnisch deklarierten Waren"
      ],
      "id": "de-Zollrevision-de-noun-bJ9SqMaR",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sɔlʁeviˌzi̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Zollrevision.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Zollrevision.ogg/De-Zollrevision.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zollrevision.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Zollrevision"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zoll und Revision",
  "forms": [
    {
      "form": "die Zollrevision",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zollrevisionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zollrevision",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zollrevisionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zollrevision",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zollrevisionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zollrevision",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zollrevisionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kontrolle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zoll·re·vi·si·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Julius Wiesner",
          "isbn": "978-3-8460-7058-1",
          "pages": "26",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Julius Wiesner: Jan Ingen-Housz. BoD – Books on Demand, 2015, ISBN 978-3-8460-7058-1, Seite 26 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Unter anderem wurde befohlen, das Gepäck des Reisenden ohne Zollrevision passieren zu lassen, was unter den damaligen Verhältnissen als große Vergünstigung galt, von Ingen- Housz aber auch als eine wahre Wohltat empfunden wurde.“",
          "title": "Jan Ingen-Housz",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Julius Hatschek",
          "isbn": "978-3-11-158439-3",
          "pages": "387",
          "publisher": "Walter de Gruyter",
          "ref": "Julius Hatschek: Maas - Utschiali. Walter de Gruyter, 1925, ISBN 978-3-11-158439-3, Seite 387 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Das aufgegebene Gepäck, das den vorbezeichneten Personen gehört, ist gegen Vorlegung einer entsprechenden Bescheinigung ebenfalls von der deutschen Zollrevision befreit.“",
          "title": "Maas - Utschiali",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1925"
        },
        {
          "author": "Kurt Aram",
          "pages": "1068",
          "publisher": "e-artnow",
          "ref": "Kurt Aram: Kurt Aram: Romane, Reiseberichte & Journalistische Schriften. e-artnow, 2017, Seite 1068 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Also wieder herauf an Deck mit den Kisten und Kasten und heraus aus dem Schiff in eine riesige Halle, wo die Zollrevision vor sich ging.“",
          "title": "Kurt Aram: Romane, Reiseberichte & Journalistische Schriften",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kontrollierende, auch nachträgliche Nachschau der zuvor zolltechnisch deklarierten Waren"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sɔlʁeviˌzi̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Zollrevision.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Zollrevision.ogg/De-Zollrevision.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zollrevision.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Zollrevision"
}

Download raw JSONL data for Zollrevision meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.