"Zollhaus" meaning in Deutsch

See Zollhaus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈt͡sɔlˌhaʊ̯s Audio: De-Zollhaus.ogg
Rhymes: -ɔlhaʊ̯s Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Zoll und Haus Forms: Zollhäuschen [diminutive], das Zollhaus [nominative, singular], die Zollhäuser [nominative, plural], des Zollhauses [genitive, singular], der Zollhäuser [genitive, plural], dem Zollhaus [dative, singular], dem Zollhause [dative, singular], den Zollhäusern [dative, plural], das Zollhaus [accusative, singular], die Zollhäuser [accusative, plural]
  1. Gebäude in dem das Zollamt untergebracht ist und in dem oft eine Gaststube für die Wartezeit war
    Sense id: de-Zollhaus-de-noun-q~gNW3PQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Zollgebäude Hypernyms: Haus Coordinate_terms: Zollstation Translations (Gebäude, in dem das Zollamt untergebracht ist): bâtiment des douanes [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zollstation"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Zoll und Haus",
  "forms": [
    {
      "form": "Zollhäuschen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "das Zollhaus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zollhäuser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zollhauses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zollhäuser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zollhaus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zollhause",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zollhäusern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Zollhaus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zollhäuser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haus"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zoll·haus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Philip J. Davis",
          "isbn": "3-596-10646-X",
          "pages": "149.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 149. Englisches Original 1988.",
          "text": "„Auf dem Platz in der Nähe des alten Zollhauses entdeckten sie es.“",
          "title": "Pembrokes Katze",
          "title_complement": "Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe",
          "year": "1991"
        },
        {
          "ref": "Das Haus und die neue Nutzung www.blog.zollhaus-bremen.de, abgerufen am 24. August 2015",
          "text": "„Wie bereits geschildert, wird das Zollhaus im ehemaligen Zollamt des Europahafens – der heutigen Überseestadt in Bremen entstehen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. August 2015.",
          "text": "Schon das Inventar belegt, dass das Zollhaus auch als Herberge oder Gaststätte benützt wurde."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. August 2015.",
          "text": "Das Zollhaus diente seit Anfang des 17. Jahrhunderts als Dienst- und Wohngebäude für den Wentorfer Zöllner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gebäude in dem das Zollamt untergebracht ist und in dem oft eine Gaststube für die Wartezeit war"
      ],
      "id": "de-Zollhaus-de-noun-q~gNW3PQ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sɔlˌhaʊ̯s"
    },
    {
      "audio": "De-Zollhaus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Zollhaus.ogg/De-Zollhaus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zollhaus.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔlhaʊ̯s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zollgebäude"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gebäude, in dem das Zollamt untergebracht ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bâtiment des douanes"
    }
  ],
  "word": "Zollhaus"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zollstation"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Zoll und Haus",
  "forms": [
    {
      "form": "Zollhäuschen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "das Zollhaus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zollhäuser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zollhauses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zollhäuser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zollhaus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zollhause",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zollhäusern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Zollhaus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zollhäuser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haus"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zoll·haus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Philip J. Davis",
          "isbn": "3-596-10646-X",
          "pages": "149.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 149. Englisches Original 1988.",
          "text": "„Auf dem Platz in der Nähe des alten Zollhauses entdeckten sie es.“",
          "title": "Pembrokes Katze",
          "title_complement": "Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe",
          "year": "1991"
        },
        {
          "ref": "Das Haus und die neue Nutzung www.blog.zollhaus-bremen.de, abgerufen am 24. August 2015",
          "text": "„Wie bereits geschildert, wird das Zollhaus im ehemaligen Zollamt des Europahafens – der heutigen Überseestadt in Bremen entstehen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. August 2015.",
          "text": "Schon das Inventar belegt, dass das Zollhaus auch als Herberge oder Gaststätte benützt wurde."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. August 2015.",
          "text": "Das Zollhaus diente seit Anfang des 17. Jahrhunderts als Dienst- und Wohngebäude für den Wentorfer Zöllner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gebäude in dem das Zollamt untergebracht ist und in dem oft eine Gaststube für die Wartezeit war"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sɔlˌhaʊ̯s"
    },
    {
      "audio": "De-Zollhaus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Zollhaus.ogg/De-Zollhaus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zollhaus.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔlhaʊ̯s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zollgebäude"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gebäude, in dem das Zollamt untergebracht ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bâtiment des douanes"
    }
  ],
  "word": "Zollhaus"
}

Download raw JSONL data for Zollhaus meaning in Deutsch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.