"Zollbeamter" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zoll und Beamter",
  "forms": [
    {
      "form": "Zollbeamtin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beamter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zoll·be·am·ter",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zollamtmann"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Zollbeamte entdeckte in dem angehaltenen Auto keine Schmuggelware."
        },
        {
          "author": "James Fenimore Cooper",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-86648-190-9",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "mareverlag",
          "ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 204. Englisches Original 1843.",
          "text": "„Wenn die stillschweigende Duldung der Zollbeamten dem Schmuggel in China rechtfertigt, dann tut sie das auch in London und möglicherweise New York.“",
          "title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
          "translator": "Alexander Pechmann",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "isbn": "3-462-02695-X",
          "pages": "15.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 15. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
          "text": "„Ich hatte einen der beiden Emigranten in Ellis Island damals an der Schweizer Grenze getroffen, wo uns Zollbeamte in einer Nacht viermal nach Frankreich hinüberschoben.“",
          "title": "Das gelobte Land",
          "title_complement": "Roman (Fragment)",
          "year": "1998"
        },
        {
          "author": "Evelyn Waugh",
          "pages": "17.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 17. Englisches Original 1930.",
          "text": "„Die anderen stießen und drängten einander mit ihrem Gepäck; jeder trachtete, die Aufmerksamkeit der Zollbeamten auf sich zu lenken, und sehnte sich nach einer Tasse Tee.“",
          "title": "Aber das Fleisch ist schwach",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Hermen von Kleeborn",
          "year": "1959"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beamter bei der Behörde, die den Zoll erhebt; Beamter im Zolldienst"
      ],
      "id": "de-Zollbeamter-de-noun-4ngRPLwg",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sɔlbəˌʔamtɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Zollbeamter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Zollbeamter.ogg/De-Zollbeamter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zollbeamter.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zöllner"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Österreich, umgangssprachlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Finanzer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Beamter bei der Behörde, die den Zoll erhebt; Beamter im Zolldienst",
      "sense_index": "1",
      "word": "dogan-oficisto"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Beamter bei der Behörde, die den Zoll erhebt; Beamter im Zolldienst",
      "sense_index": "1",
      "word": "doganisto"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Beamter bei der Behörde, die den Zoll erhebt; Beamter im Zolldienst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fonctionnaire des douanes"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Beamter bei der Behörde, die den Zoll erhebt; Beamter im Zolldienst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "doganiere"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tamožennik",
      "sense": "Beamter bei der Behörde, die den Zoll erhebt; Beamter im Zolldienst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "таможенник"
    }
  ],
  "word": "Zollbeamter"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zoll und Beamter",
  "forms": [
    {
      "form": "Zollbeamtin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beamter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zoll·be·am·ter",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zollamtmann"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Zollbeamte entdeckte in dem angehaltenen Auto keine Schmuggelware."
        },
        {
          "author": "James Fenimore Cooper",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-86648-190-9",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "mareverlag",
          "ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 204. Englisches Original 1843.",
          "text": "„Wenn die stillschweigende Duldung der Zollbeamten dem Schmuggel in China rechtfertigt, dann tut sie das auch in London und möglicherweise New York.“",
          "title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
          "translator": "Alexander Pechmann",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "isbn": "3-462-02695-X",
          "pages": "15.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 15. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
          "text": "„Ich hatte einen der beiden Emigranten in Ellis Island damals an der Schweizer Grenze getroffen, wo uns Zollbeamte in einer Nacht viermal nach Frankreich hinüberschoben.“",
          "title": "Das gelobte Land",
          "title_complement": "Roman (Fragment)",
          "year": "1998"
        },
        {
          "author": "Evelyn Waugh",
          "pages": "17.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 17. Englisches Original 1930.",
          "text": "„Die anderen stießen und drängten einander mit ihrem Gepäck; jeder trachtete, die Aufmerksamkeit der Zollbeamten auf sich zu lenken, und sehnte sich nach einer Tasse Tee.“",
          "title": "Aber das Fleisch ist schwach",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Hermen von Kleeborn",
          "year": "1959"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beamter bei der Behörde, die den Zoll erhebt; Beamter im Zolldienst"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sɔlbəˌʔamtɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Zollbeamter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Zollbeamter.ogg/De-Zollbeamter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zollbeamter.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zöllner"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Österreich, umgangssprachlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Finanzer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Beamter bei der Behörde, die den Zoll erhebt; Beamter im Zolldienst",
      "sense_index": "1",
      "word": "dogan-oficisto"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Beamter bei der Behörde, die den Zoll erhebt; Beamter im Zolldienst",
      "sense_index": "1",
      "word": "doganisto"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Beamter bei der Behörde, die den Zoll erhebt; Beamter im Zolldienst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fonctionnaire des douanes"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Beamter bei der Behörde, die den Zoll erhebt; Beamter im Zolldienst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "doganiere"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tamožennik",
      "sense": "Beamter bei der Behörde, die den Zoll erhebt; Beamter im Zolldienst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "таможенник"
    }
  ],
  "word": "Zollbeamter"
}