"Zivilprozess" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strafprozess"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zivilprozessordnung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zivilprozessrecht"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus zivil und Prozess",
  "forms": [
    {
      "form": "Zivilprozeß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zivilprozess",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zivilprozesse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zivilprozesses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zivilprozesse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zivilprozess",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zivilprozessen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zivilprozess",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zivilprozesse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prozess"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zi·vil·pro·zess",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er verfolgte gespannt den Verlauf des Zivilprozesses."
        },
        {
          "ref": "Betrugsprozess gegen Ex-Präsident – Trump hinterlegt 175 Millionen Dollar Kaution. In: Norddeutscher Rundfunk. 2. April 2024 (URL, abgerufen am 2. April 2024) .",
          "text": "„In dem Zivilprozess war Trump, dessen Söhnen und Mitarbeitern vorgeworfen worden, den Wert der Trump Organization jahrelang manipuliert zu haben, um an günstigere Kredite und Versicherungsverträge zu kommen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gerichtliches Verfahren, in dem über eine Streitigkeit zwischen natürlichen oder juristischen Personen entschieden wird"
      ],
      "id": "de-Zivilprozess-de-noun-HA7d2vdR",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡siˈviːlpʁoˌt͡sɛs"
    },
    {
      "audio": "De-Zivilprozess.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Zivilprozess.ogg/De-Zivilprozess.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zivilprozess.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːlpʁot͡sɛs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gerichtsverfahren über zivilrechtliche Streitigkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "civil lawsuit"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "samokalako ṗrocesi",
      "sense": "Gerichtsverfahren über zivilrechtliche Streitigkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "სამოქალაქო პროცესი"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Gerichtsverfahren über zivilrechtliche Streitigkeiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "processo civil"
    }
  ],
  "word": "Zivilprozess"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strafprozess"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zivilprozessordnung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zivilprozessrecht"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus zivil und Prozess",
  "forms": [
    {
      "form": "Zivilprozeß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zivilprozess",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zivilprozesse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zivilprozesses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zivilprozesse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zivilprozess",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zivilprozessen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zivilprozess",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zivilprozesse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prozess"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zi·vil·pro·zess",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er verfolgte gespannt den Verlauf des Zivilprozesses."
        },
        {
          "ref": "Betrugsprozess gegen Ex-Präsident – Trump hinterlegt 175 Millionen Dollar Kaution. In: Norddeutscher Rundfunk. 2. April 2024 (URL, abgerufen am 2. April 2024) .",
          "text": "„In dem Zivilprozess war Trump, dessen Söhnen und Mitarbeitern vorgeworfen worden, den Wert der Trump Organization jahrelang manipuliert zu haben, um an günstigere Kredite und Versicherungsverträge zu kommen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gerichtliches Verfahren, in dem über eine Streitigkeit zwischen natürlichen oder juristischen Personen entschieden wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡siˈviːlpʁoˌt͡sɛs"
    },
    {
      "audio": "De-Zivilprozess.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Zivilprozess.ogg/De-Zivilprozess.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zivilprozess.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːlpʁot͡sɛs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gerichtsverfahren über zivilrechtliche Streitigkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "civil lawsuit"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "samokalako ṗrocesi",
      "sense": "Gerichtsverfahren über zivilrechtliche Streitigkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "სამოქალაქო პროცესი"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Gerichtsverfahren über zivilrechtliche Streitigkeiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "processo civil"
    }
  ],
  "word": "Zivilprozess"
}