"Zivilgesellschaft" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bürgerliche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesellschaft"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zivilgesellschaftlich"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv zivil und dem Substantiv Gesellschaft, belegt seit Ende des 19. Jahrhunderts",
  "forms": [
    {
      "form": "die Zivilgesellschaft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zivilgesellschaften",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zivilgesellschaft",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zivilgesellschaften",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zivilgesellschaft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zivilgesellschaften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zivilgesellschaft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zivilgesellschaften",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesellschaft"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zi·vil·ge·sell·schaft",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rechtsextremismus – Zivilgesellschaft. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, abgerufen am 27. Februar 2024.",
          "text": "„Zivilgesellschaft ist die Welt der privaten Initiativen, der Vereine, der Kollegen, Freunde und Nachbarn. Sie gilt als der dritte Sektor neben der Wirtschaft und der Politik.“"
        },
        {
          "ref": "Georg Diez: Demonstrationen gegen die AfD – Eine neue Revolution. In: Zeit Online. 14. Februar 2024, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. Februar 2024) .",
          "text": "„Die Anti-AfD-Demonstrationen sind eine Sternstunde der Zivilgesellschaft.“"
        },
        {
          "ref": "Europa im Umbruch - Zerbricht die Demokratie?. In: Deutschlandradio. 25. Februar 2017 (Deutschlandradio Kultur/Berlin, URL, abgerufen am 27. Februar 2024) .",
          "text": "„Ich glaube, dass die organisierte Zivilgesellschaft stärker ist, als wir manchmal denken; dass – wenn es darauf ankommt – sich zivilgesellschaftliche Kräfte schnell und gut organisieren können.“"
        },
        {
          "ref": "Ina Krauß: Politik und Hintergrund – Hilfe in Zeiten des Krieges – Israel steht zusammen. In: Bayerischer Rundfunk. 20. Oktober 2023 (URL, abgerufen am 27. Februar 2024) .",
          "text": "„Aber auch die Zivilgesellschaft steht zusammen.“"
        },
        {
          "ref": "Ernst Fuchs: Raus aus den Sesseln! pnp.de, Passauer Neue Presse GmbH, Passau, Deutschland, 20. Januar 2024, abgerufen am 27. Februar 2024.",
          "text": "„Weite Teile der Zivilgesellschaft und alle etablierten Parteien müssen sich schwere Versäumnisse im Kampf gegen den AfD-Faschismus vorwerfen lassen.“"
        },
        {
          "ref": "Oliver Buschek: Was kann die Zivilgesellschaft gegen Rechtsextremisumus tun?. In: Bayerischer Rundfunk. 6. Februar 2024 (URL, abgerufen am 27. Februar 2024) .",
          "text": "[Schlagzeile:] „Was kann die Zivilgesellschaft gegen Rechtsextremisumus tun?“"
        },
        {
          "ref": "Zivilgesellschaft in Thüringen – \"Jeder Mensch ist wichtig\". In: Norddeutscher Rundfunk. 25. Januar 2024 (Interview mit Stephanie Tiepelmann-Halm, Sprecherin des Bündnisses \"Nordhausen zusammen\" und Geschäftsführerin von \"schrankenlos\"; das Gespräch führte Thomas Vorreyer, URL, abgerufen am 27. Februar 2024) .",
          "text": "„»Es brauchte eine klare Kante und Haltung - und zwar nicht nur aus der Zivilgesellschaft, sondern eben auch aus dem Sport und der Wirtschaft.«“"
        },
        {
          "ref": "Weltbilder. In: Norddeutscher Rundfunk. 16. Januar 2024 (URL, abgerufen am 27. Februar 2024) .",
          "text": "[Die Journalistin trifft] „Menschen, die sich gegen den Einfluss der Drogenkriminalität auf die Zivilgesellschaft wehren und dort aktiv werden, wo die Politik nicht schnell genug zu reagieren scheint.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Daten der Weltgeschichte „Nigeria: 20. Februar 1999“",
          "text": "„Präsident Obasanjo will Nigeria zu einer demokratischen Zivilgesellschaft umgestalten und das Vertrauen der Bevölkerung in Staat und Regierung wiederherstellen.“"
        },
        {
          "ref": "Kathrin Hondl: UN-Menschenrechtsrat – Russlands Zivilgesellschaft \"faktisch ausgeschaltet\". In: Norddeutscher Rundfunk. 22. September 2023 (URL, abgerufen am 27. Februar 2024) .",
          "text": "„Eine Zivilgesellschaft gibt es in Russland faktisch nicht mehr, die Unterdrückung im Land ist eskaliert.“"
        },
        {
          "ref": "Senegal – Präsidentschaftswahl soll so bald wie möglich stattfinden. In: Deutschlandradio. 23. Februar 2024 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 27. Februar 2024) .",
          "text": "[Senegal:] „Inzwischen wurden mehr als 130 Oppositionelle und Vertreter der Zivilgesellschaft aus der Haft entlassen.“"
        },
        {
          "ref": "Shabnam von Hein: Jagd auf Aktivisten der Zivilgesellschaft. In: Deutsche Welle. 7. Oktober 2022 (URL, abgerufen am 27. Februar 2024) .",
          "text": "[Iran:] „Um die anhaltenden Proteste unter Kontrolle zu bringen, verhaften die Sicherheitskräfte willkürlich Aktivisten der Zivilgesellschaft.“"
        },
        {
          "ref": "Frontalangriff auf die Zivilgesellschaft?. In: Deutsche Welle. 5. November 2021 (URL, abgerufen am 27. Februar 2024) .",
          "text": "„Eine Welle des Autoritarismus rollt von Osten nach Westen und attackiert die Zivilgesellschaft. Die Demokratie wird erschüttert.“"
        },
        {
          "ref": "Sven Hauberg: „Anhaltender Völkermord in Xinjiang“: China unter Beschuss für Umgang mit Uiguren. In: Frankfurter Rundschau. 21. Januar 2024, ISSN 0940-6980 (URL, abgerufen am 27. Februar 2024) .",
          "text": "„Michèle Taylor, die US-Botschafterin am Menschenrechtsrat, verurteilte nun ‚den anhaltenden Völkermord und die Verbrechen gegen die Menschlichkeit in Xinjiang‘; Irlands Botschafter Noel White zeigte sich ‚zutiefst besorgt über die anhaltende Unterdrückung der Zivilgesellschaft in China, einschließlich des Schikanierens von Menschenrechtsaktivisten‘.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teil einer Gesellschaft, die nicht zur Sphäre der Politik (Parteien), des Staatsapparats (öffentliche Verwaltung) oder der Wirtschaft (Unternehmen) gehört; gemeint sind Personen, die sich außerhalb dieser Sphären engagieren (beispielsweise in Nichtregierungsorganisationen, Vereinen, Bürgerinitiativen, Wohlfahrtsverbänden, Kirchen und religiösen Organisationen)"
      ],
      "id": "de-Zivilgesellschaft-de-noun-rG5nngJT",
      "raw_tags": [
        "Soziologie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡siˈviːlɡəˌzɛlʃaft"
    },
    {
      "audio": "De-Zivilgesellschaft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Zivilgesellschaft.ogg/De-Zivilgesellschaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zivilgesellschaft.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːlɡəzɛlʃaft"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "Teil einer Gesellschaft, die nicht zur Sphäre der Politik, des Staatsapparats oder der Wirtschaft gehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "公民社会"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Teil einer Gesellschaft, die nicht zur Sphäre der Politik, des Staatsapparats oder der Wirtschaft gehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "civilsamfundet"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Teil einer Gesellschaft, die nicht zur Sphäre der Politik, des Staatsapparats oder der Wirtschaft gehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "civil society"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Teil einer Gesellschaft, die nicht zur Sphäre der Politik, des Staatsapparats oder der Wirtschaft gehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "civila socio"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Teil einer Gesellschaft, die nicht zur Sphäre der Politik, des Staatsapparats oder der Wirtschaft gehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "kansalaisyhteiskunta"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Teil einer Gesellschaft, die nicht zur Sphäre der Politik, des Staatsapparats oder der Wirtschaft gehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "société civile"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Teil einer Gesellschaft, die nicht zur Sphäre der Politik, des Staatsapparats oder der Wirtschaft gehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sociedade civil"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Teil einer Gesellschaft, die nicht zur Sphäre der Politik, des Staatsapparats oder der Wirtschaft gehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "società civile"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Teil einer Gesellschaft, die nicht zur Sphäre der Politik, des Staatsapparats oder der Wirtschaft gehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "societat civil"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Teil einer Gesellschaft, die nicht zur Sphäre der Politik, des Staatsapparats oder der Wirtschaft gehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "civilno društvo"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Teil einer Gesellschaft, die nicht zur Sphäre der Politik, des Staatsapparats oder der Wirtschaft gehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "burgermaatschappij"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Teil einer Gesellschaft, die nicht zur Sphäre der Politik, des Staatsapparats oder der Wirtschaft gehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "societat civila"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Teil einer Gesellschaft, die nicht zur Sphäre der Politik, des Staatsapparats oder der Wirtschaft gehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "społeczeństwo obywatelskie"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "graždánskoe óbščestvo",
      "sense": "Teil einer Gesellschaft, die nicht zur Sphäre der Politik, des Staatsapparats oder der Wirtschaft gehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "гражда́нское о́бщество"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Teil einer Gesellschaft, die nicht zur Sphäre der Politik, des Staatsapparats oder der Wirtschaft gehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "civilsamhället"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Teil einer Gesellschaft, die nicht zur Sphäre der Politik, des Staatsapparats oder der Wirtschaft gehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sociedad civil"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Teil einer Gesellschaft, die nicht zur Sphäre der Politik, des Staatsapparats oder der Wirtschaft gehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ciudadanía"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Teil einer Gesellschaft, die nicht zur Sphäre der Politik, des Staatsapparats oder der Wirtschaft gehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "občanská společnost"
    }
  ],
  "word": "Zivilgesellschaft"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bürgerliche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesellschaft"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zivilgesellschaftlich"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv zivil und dem Substantiv Gesellschaft, belegt seit Ende des 19. Jahrhunderts",
  "forms": [
    {
      "form": "die Zivilgesellschaft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zivilgesellschaften",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zivilgesellschaft",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zivilgesellschaften",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zivilgesellschaft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zivilgesellschaften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zivilgesellschaft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zivilgesellschaften",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesellschaft"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zi·vil·ge·sell·schaft",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rechtsextremismus – Zivilgesellschaft. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, abgerufen am 27. Februar 2024.",
          "text": "„Zivilgesellschaft ist die Welt der privaten Initiativen, der Vereine, der Kollegen, Freunde und Nachbarn. Sie gilt als der dritte Sektor neben der Wirtschaft und der Politik.“"
        },
        {
          "ref": "Georg Diez: Demonstrationen gegen die AfD – Eine neue Revolution. In: Zeit Online. 14. Februar 2024, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. Februar 2024) .",
          "text": "„Die Anti-AfD-Demonstrationen sind eine Sternstunde der Zivilgesellschaft.“"
        },
        {
          "ref": "Europa im Umbruch - Zerbricht die Demokratie?. In: Deutschlandradio. 25. Februar 2017 (Deutschlandradio Kultur/Berlin, URL, abgerufen am 27. Februar 2024) .",
          "text": "„Ich glaube, dass die organisierte Zivilgesellschaft stärker ist, als wir manchmal denken; dass – wenn es darauf ankommt – sich zivilgesellschaftliche Kräfte schnell und gut organisieren können.“"
        },
        {
          "ref": "Ina Krauß: Politik und Hintergrund – Hilfe in Zeiten des Krieges – Israel steht zusammen. In: Bayerischer Rundfunk. 20. Oktober 2023 (URL, abgerufen am 27. Februar 2024) .",
          "text": "„Aber auch die Zivilgesellschaft steht zusammen.“"
        },
        {
          "ref": "Ernst Fuchs: Raus aus den Sesseln! pnp.de, Passauer Neue Presse GmbH, Passau, Deutschland, 20. Januar 2024, abgerufen am 27. Februar 2024.",
          "text": "„Weite Teile der Zivilgesellschaft und alle etablierten Parteien müssen sich schwere Versäumnisse im Kampf gegen den AfD-Faschismus vorwerfen lassen.“"
        },
        {
          "ref": "Oliver Buschek: Was kann die Zivilgesellschaft gegen Rechtsextremisumus tun?. In: Bayerischer Rundfunk. 6. Februar 2024 (URL, abgerufen am 27. Februar 2024) .",
          "text": "[Schlagzeile:] „Was kann die Zivilgesellschaft gegen Rechtsextremisumus tun?“"
        },
        {
          "ref": "Zivilgesellschaft in Thüringen – \"Jeder Mensch ist wichtig\". In: Norddeutscher Rundfunk. 25. Januar 2024 (Interview mit Stephanie Tiepelmann-Halm, Sprecherin des Bündnisses \"Nordhausen zusammen\" und Geschäftsführerin von \"schrankenlos\"; das Gespräch führte Thomas Vorreyer, URL, abgerufen am 27. Februar 2024) .",
          "text": "„»Es brauchte eine klare Kante und Haltung - und zwar nicht nur aus der Zivilgesellschaft, sondern eben auch aus dem Sport und der Wirtschaft.«“"
        },
        {
          "ref": "Weltbilder. In: Norddeutscher Rundfunk. 16. Januar 2024 (URL, abgerufen am 27. Februar 2024) .",
          "text": "[Die Journalistin trifft] „Menschen, die sich gegen den Einfluss der Drogenkriminalität auf die Zivilgesellschaft wehren und dort aktiv werden, wo die Politik nicht schnell genug zu reagieren scheint.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Daten der Weltgeschichte „Nigeria: 20. Februar 1999“",
          "text": "„Präsident Obasanjo will Nigeria zu einer demokratischen Zivilgesellschaft umgestalten und das Vertrauen der Bevölkerung in Staat und Regierung wiederherstellen.“"
        },
        {
          "ref": "Kathrin Hondl: UN-Menschenrechtsrat – Russlands Zivilgesellschaft \"faktisch ausgeschaltet\". In: Norddeutscher Rundfunk. 22. September 2023 (URL, abgerufen am 27. Februar 2024) .",
          "text": "„Eine Zivilgesellschaft gibt es in Russland faktisch nicht mehr, die Unterdrückung im Land ist eskaliert.“"
        },
        {
          "ref": "Senegal – Präsidentschaftswahl soll so bald wie möglich stattfinden. In: Deutschlandradio. 23. Februar 2024 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 27. Februar 2024) .",
          "text": "[Senegal:] „Inzwischen wurden mehr als 130 Oppositionelle und Vertreter der Zivilgesellschaft aus der Haft entlassen.“"
        },
        {
          "ref": "Shabnam von Hein: Jagd auf Aktivisten der Zivilgesellschaft. In: Deutsche Welle. 7. Oktober 2022 (URL, abgerufen am 27. Februar 2024) .",
          "text": "[Iran:] „Um die anhaltenden Proteste unter Kontrolle zu bringen, verhaften die Sicherheitskräfte willkürlich Aktivisten der Zivilgesellschaft.“"
        },
        {
          "ref": "Frontalangriff auf die Zivilgesellschaft?. In: Deutsche Welle. 5. November 2021 (URL, abgerufen am 27. Februar 2024) .",
          "text": "„Eine Welle des Autoritarismus rollt von Osten nach Westen und attackiert die Zivilgesellschaft. Die Demokratie wird erschüttert.“"
        },
        {
          "ref": "Sven Hauberg: „Anhaltender Völkermord in Xinjiang“: China unter Beschuss für Umgang mit Uiguren. In: Frankfurter Rundschau. 21. Januar 2024, ISSN 0940-6980 (URL, abgerufen am 27. Februar 2024) .",
          "text": "„Michèle Taylor, die US-Botschafterin am Menschenrechtsrat, verurteilte nun ‚den anhaltenden Völkermord und die Verbrechen gegen die Menschlichkeit in Xinjiang‘; Irlands Botschafter Noel White zeigte sich ‚zutiefst besorgt über die anhaltende Unterdrückung der Zivilgesellschaft in China, einschließlich des Schikanierens von Menschenrechtsaktivisten‘.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teil einer Gesellschaft, die nicht zur Sphäre der Politik (Parteien), des Staatsapparats (öffentliche Verwaltung) oder der Wirtschaft (Unternehmen) gehört; gemeint sind Personen, die sich außerhalb dieser Sphären engagieren (beispielsweise in Nichtregierungsorganisationen, Vereinen, Bürgerinitiativen, Wohlfahrtsverbänden, Kirchen und religiösen Organisationen)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Soziologie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡siˈviːlɡəˌzɛlʃaft"
    },
    {
      "audio": "De-Zivilgesellschaft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Zivilgesellschaft.ogg/De-Zivilgesellschaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zivilgesellschaft.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːlɡəzɛlʃaft"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "Teil einer Gesellschaft, die nicht zur Sphäre der Politik, des Staatsapparats oder der Wirtschaft gehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "公民社会"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Teil einer Gesellschaft, die nicht zur Sphäre der Politik, des Staatsapparats oder der Wirtschaft gehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "civilsamfundet"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Teil einer Gesellschaft, die nicht zur Sphäre der Politik, des Staatsapparats oder der Wirtschaft gehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "civil society"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Teil einer Gesellschaft, die nicht zur Sphäre der Politik, des Staatsapparats oder der Wirtschaft gehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "civila socio"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Teil einer Gesellschaft, die nicht zur Sphäre der Politik, des Staatsapparats oder der Wirtschaft gehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "kansalaisyhteiskunta"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Teil einer Gesellschaft, die nicht zur Sphäre der Politik, des Staatsapparats oder der Wirtschaft gehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "société civile"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Teil einer Gesellschaft, die nicht zur Sphäre der Politik, des Staatsapparats oder der Wirtschaft gehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sociedade civil"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Teil einer Gesellschaft, die nicht zur Sphäre der Politik, des Staatsapparats oder der Wirtschaft gehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "società civile"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Teil einer Gesellschaft, die nicht zur Sphäre der Politik, des Staatsapparats oder der Wirtschaft gehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "societat civil"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Teil einer Gesellschaft, die nicht zur Sphäre der Politik, des Staatsapparats oder der Wirtschaft gehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "civilno društvo"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Teil einer Gesellschaft, die nicht zur Sphäre der Politik, des Staatsapparats oder der Wirtschaft gehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "burgermaatschappij"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Teil einer Gesellschaft, die nicht zur Sphäre der Politik, des Staatsapparats oder der Wirtschaft gehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "societat civila"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Teil einer Gesellschaft, die nicht zur Sphäre der Politik, des Staatsapparats oder der Wirtschaft gehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "społeczeństwo obywatelskie"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "graždánskoe óbščestvo",
      "sense": "Teil einer Gesellschaft, die nicht zur Sphäre der Politik, des Staatsapparats oder der Wirtschaft gehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "гражда́нское о́бщество"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Teil einer Gesellschaft, die nicht zur Sphäre der Politik, des Staatsapparats oder der Wirtschaft gehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "civilsamhället"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Teil einer Gesellschaft, die nicht zur Sphäre der Politik, des Staatsapparats oder der Wirtschaft gehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sociedad civil"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Teil einer Gesellschaft, die nicht zur Sphäre der Politik, des Staatsapparats oder der Wirtschaft gehört",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ciudadanía"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Teil einer Gesellschaft, die nicht zur Sphäre der Politik, des Staatsapparats oder der Wirtschaft gehört",
      "sense_index": "1",
      "word": "občanská společnost"
    }
  ],
  "word": "Zivilgesellschaft"
}