"Zisternentank" meaning in Deutsch

See Zisternentank in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: t͡sɪsˈtɛʁnənˌtaŋk Audio: De-Zisternentank.ogg Forms: der Zisternentank [nominative, singular], die Zisternentanks [nominative, plural], des Zisternentanks [genitive, singular], der Zisternentanks [genitive, plural], dem Zisternentank [dative, singular], den Zisternentanks [dative, plural], den Zisternentank [accusative, singular], die Zisternentanks [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zisterne und Tank sowie dem Fugenelement -n
  1. Tank (und nicht ummauerter oder betonumgossener Behälter) der innerhalb einer Zisternenanlage zur Wasserspeicherung genutzt wird Tags: general
    Sense id: de-Zisternentank-de-noun-M5UiJgPT
  2. Tank auf einem Schiff oder einem Fahrzeug, der zum Transport von flüssigen Gütern genutzt wird Tags: special
    Sense id: de-Zisternentank-de-noun-2Uw63A1n
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zisterne und Tank sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Zisternentank",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zisternentanks",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zisternentanks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zisternentanks",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zisternentank",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zisternentanks",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zisternentank",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zisternentanks",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Zis·ter·nen·tank",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zisternen – Kosten und Wissenswertes. Abgerufen am 6. Mai 2023.",
          "text": "„Die Größe des Zisternentanks richtet sich nach der Größe der zu entwässernden Fläche und dem zu erwartenden Wasserverbrauch. Die in Privathäusern verbauten Zisternentanks haben üblicherweise ein Fassungsvermögen von 1500 bis 9000 Litern. Größere Tanks oder mehrere parallel geschaltete Tanks werden im Gewerbe mit entsprechend großen Dächern und hohem Wasserverbrauch verwendet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tank (und nicht ummauerter oder betonumgossener Behälter) der innerhalb einer Zisternenanlage zur Wasserspeicherung genutzt wird"
      ],
      "id": "de-Zisternentank-de-noun-M5UiJgPT",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Zoroaster (Schiff)“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die Bauwerft entwarf daraufhin den Dampfer Zoroaster mit 21 eingebauten zylindrischen Zisternentanks und mittschiffs angeordneter ölgefeuerter Kesselanlage.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Moses (Schiff)“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die anfangs verbauten zylindrischen Zisternentanks wurden später wieder herausgenommen und der komplette Schiffsraum bis auf den Doppelboden als Tank genutzt.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Vandal (Schiff)“ (Stabilversion)",
          "text": "„Für das Ladeöl wurden 21 zylindrische Zisternentanks eingebaut. Das fertige Schiff, die Zoroaster wurde anschließend wieder zerlegt und mit Binnenkähnen über Kanäle, die Wolga und über das Kaspische Meer nach Baku transportiert. Hier wurde der Tanker wieder zusammengebaut und für den Transport von Baku nach Astrachan in Betrieb genommen. Später wurden die stehenden Zisternentanks entfernt und die leeren Laderäume wurde als Tanks genutzt.“"
        },
        {
          "ref": "SIKU Super - MAN LKW Tank (Lego Spielzeug). rajspielzeug.de, abgerufen am 6. Mai 2023.",
          "text": "„Der neue MAN LKW hat den Aufbau von Esterer's Tankwagen, die Treibstoff zur Ölstation bringen. Der Zisternentank kann im oberen Teil mit Klappen befüllt werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tank auf einem Schiff oder einem Fahrzeug, der zum Transport von flüssigen Gütern genutzt wird"
      ],
      "id": "de-Zisternentank-de-noun-2Uw63A1n",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡sɪsˈtɛʁnənˌtaŋk"
    },
    {
      "audio": "De-Zisternentank.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Zisternentank.ogg/De-Zisternentank.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zisternentank.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Zisternentank"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zisterne und Tank sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Zisternentank",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zisternentanks",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zisternentanks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zisternentanks",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zisternentank",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zisternentanks",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zisternentank",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zisternentanks",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Zis·ter·nen·tank",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zisternen – Kosten und Wissenswertes. Abgerufen am 6. Mai 2023.",
          "text": "„Die Größe des Zisternentanks richtet sich nach der Größe der zu entwässernden Fläche und dem zu erwartenden Wasserverbrauch. Die in Privathäusern verbauten Zisternentanks haben üblicherweise ein Fassungsvermögen von 1500 bis 9000 Litern. Größere Tanks oder mehrere parallel geschaltete Tanks werden im Gewerbe mit entsprechend großen Dächern und hohem Wasserverbrauch verwendet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tank (und nicht ummauerter oder betonumgossener Behälter) der innerhalb einer Zisternenanlage zur Wasserspeicherung genutzt wird"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Zoroaster (Schiff)“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die Bauwerft entwarf daraufhin den Dampfer Zoroaster mit 21 eingebauten zylindrischen Zisternentanks und mittschiffs angeordneter ölgefeuerter Kesselanlage.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Moses (Schiff)“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die anfangs verbauten zylindrischen Zisternentanks wurden später wieder herausgenommen und der komplette Schiffsraum bis auf den Doppelboden als Tank genutzt.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Vandal (Schiff)“ (Stabilversion)",
          "text": "„Für das Ladeöl wurden 21 zylindrische Zisternentanks eingebaut. Das fertige Schiff, die Zoroaster wurde anschließend wieder zerlegt und mit Binnenkähnen über Kanäle, die Wolga und über das Kaspische Meer nach Baku transportiert. Hier wurde der Tanker wieder zusammengebaut und für den Transport von Baku nach Astrachan in Betrieb genommen. Später wurden die stehenden Zisternentanks entfernt und die leeren Laderäume wurde als Tanks genutzt.“"
        },
        {
          "ref": "SIKU Super - MAN LKW Tank (Lego Spielzeug). rajspielzeug.de, abgerufen am 6. Mai 2023.",
          "text": "„Der neue MAN LKW hat den Aufbau von Esterer's Tankwagen, die Treibstoff zur Ölstation bringen. Der Zisternentank kann im oberen Teil mit Klappen befüllt werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tank auf einem Schiff oder einem Fahrzeug, der zum Transport von flüssigen Gütern genutzt wird"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡sɪsˈtɛʁnənˌtaŋk"
    },
    {
      "audio": "De-Zisternentank.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Zisternentank.ogg/De-Zisternentank.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zisternentank.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Zisternentank"
}

Download raw JSONL data for Zisternentank meaning in Deutsch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.