"Zimmerwirtin" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Zimmerwirt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Zimmerwirt",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zimmerwirtin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zimmerwirtinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zimmerwirtin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zimmerwirtinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zimmerwirtin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zimmerwirtinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zimmerwirtin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zimmerwirtinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Zim·mer·wir·tin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Anaïs Nin",
          "edition": "2.",
          "isbn": "3-423-10174-1",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 77. Englisches Original 1954.",
          "text": "„Verzweifelt fragte sie bei seiner Zimmerwirtin nach.“",
          "title": "Ein Spion im Haus der Liebe",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Rolf Hellmut Foerster",
          "year": "1983"
        },
        {
          "author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
          "isbn": "978-3-453-20197-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 197.",
          "text": "„Zusammen mit der Tochter ihrer Zimmerwirtin fuhr Ditti abends mit der Straßenbahn zur Endstation, sie kletterten auf die Güterwaggons mit den Eierbriketts, stopften die Rucksäcke voll und schleppten sie – verdammt schwer, wie sie waren – wieder zurück nach Hause.“",
          "title": "Buchheim",
          "title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frau, die ein Zimmer/mehrere Zimmer vermietet"
      ],
      "id": "de-Zimmerwirtin-de-noun-aG2XB7Hp",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sɪmɐˌvɪʁtɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Zimmerwirtin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Zimmerwirtin.ogg/De-Zimmerwirtin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zimmerwirtin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zimmervermieterin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Frau, die ein Zimmer/mehrere Zimmer vermietet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "loueuse de chambre"
    }
  ],
  "word": "Zimmerwirtin"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Zimmerwirt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Zimmerwirt",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zimmerwirtin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zimmerwirtinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zimmerwirtin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zimmerwirtinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zimmerwirtin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zimmerwirtinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zimmerwirtin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zimmerwirtinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Zim·mer·wir·tin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Anaïs Nin",
          "edition": "2.",
          "isbn": "3-423-10174-1",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 77. Englisches Original 1954.",
          "text": "„Verzweifelt fragte sie bei seiner Zimmerwirtin nach.“",
          "title": "Ein Spion im Haus der Liebe",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Rolf Hellmut Foerster",
          "year": "1983"
        },
        {
          "author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
          "isbn": "978-3-453-20197-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 197.",
          "text": "„Zusammen mit der Tochter ihrer Zimmerwirtin fuhr Ditti abends mit der Straßenbahn zur Endstation, sie kletterten auf die Güterwaggons mit den Eierbriketts, stopften die Rucksäcke voll und schleppten sie – verdammt schwer, wie sie waren – wieder zurück nach Hause.“",
          "title": "Buchheim",
          "title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frau, die ein Zimmer/mehrere Zimmer vermietet"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sɪmɐˌvɪʁtɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Zimmerwirtin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Zimmerwirtin.ogg/De-Zimmerwirtin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zimmerwirtin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zimmervermieterin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Frau, die ein Zimmer/mehrere Zimmer vermietet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "loueuse de chambre"
    }
  ],
  "word": "Zimmerwirtin"
}