"Zimmerschlüssel" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Zimmer und Schlüssel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Zimmerschlüssel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zimmerschlüssel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zimmerschlüssels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zimmerschlüssel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zimmerschlüssel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zimmerschlüsseln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zimmerschlüssel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zimmerschlüssel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlüssel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zim·mer·schlüs·sel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Pascal Mercier",
          "isbn": "978-3-442-72135-1",
          "pages": "105.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Pascal Mercier: Perlmanns Schweigen. Roman. btb Verlag, München 1997, ISBN 978-3-442-72135-1, Seite 105.",
          "text": "„Ob er mit dem neuen Zimmer zufrieden sei, fragte Signora Morelli, als sie ihm den Zimmerschlüssel und die erste Post von Frau Hartwig gab.“",
          "title": "Perlmanns Schweigen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1997"
        },
        {
          "author": "Hellmuth Karasek",
          "isbn": "978-3-453-41768-7",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 182.",
          "text": "\"Natürlich haben die meisten Hotels keine Zimmerschlüssel mehr, stattdessen Karten, die keine Nummern tragen, damit sie anonym bleiben und nicht von Unberechtigten missbraucht werden können.\"",
          "title": "Auf Reisen",
          "title_complement": "Wie ich mir Deutschland erlesen habe",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Lizzie Doron",
          "edition": "6.",
          "isbn": "978-3-518-45769-6",
          "pages": "119.",
          "place": "Frankfurt",
          "publisher": "Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag",
          "ref": "Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 119. Hebräisches Original 1998.",
          "text": "„Nachdem ich ihre Sachen verpackt hatte, wollte ich ihren Zimmerschlüssel in einen Briefumschlag stecken und der Direktorin geben.“",
          "title": "Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "4.",
          "isbn": "3-462-02723-9",
          "pages": "388.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 388. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.",
          "text": "„Morosow steckte den Zimmerschlüssel ein.“",
          "title": "Arc de Triomphe",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schlüssel, der das Öffnen und Schließen einer Zimmertür ermöglicht"
      ],
      "id": "de-Zimmerschlüssel-de-noun-JjqGCELz",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sɪmɐˌʃlʏsl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Zimmerschlüssel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Zimmerschlüssel.ogg/De-Zimmerschlüssel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zimmerschlüssel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zimmertürschlüssel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schlüssel, der das Öffnen und Schließen einer Zimmertür ermöglicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "room key"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Schlüssel, der das Öffnen und Schließen einer Zimmertür ermöglicht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clé de la chambre"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Schlüssel, der das Öffnen und Schließen einer Zimmertür ermöglicht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clé de la pièce"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "klidí tou domatíou",
      "sense": "Schlüssel, der das Öffnen und Schließen einer Zimmertür ermöglicht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κλειδί του δωματίου"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Schlüssel, der das Öffnen und Schließen einer Zimmertür ermöglicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "oda anahtarı"
    }
  ],
  "word": "Zimmerschlüssel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Zimmer und Schlüssel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Zimmerschlüssel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zimmerschlüssel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zimmerschlüssels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zimmerschlüssel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zimmerschlüssel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zimmerschlüsseln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zimmerschlüssel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zimmerschlüssel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlüssel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zim·mer·schlüs·sel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Pascal Mercier",
          "isbn": "978-3-442-72135-1",
          "pages": "105.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Pascal Mercier: Perlmanns Schweigen. Roman. btb Verlag, München 1997, ISBN 978-3-442-72135-1, Seite 105.",
          "text": "„Ob er mit dem neuen Zimmer zufrieden sei, fragte Signora Morelli, als sie ihm den Zimmerschlüssel und die erste Post von Frau Hartwig gab.“",
          "title": "Perlmanns Schweigen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1997"
        },
        {
          "author": "Hellmuth Karasek",
          "isbn": "978-3-453-41768-7",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 182.",
          "text": "\"Natürlich haben die meisten Hotels keine Zimmerschlüssel mehr, stattdessen Karten, die keine Nummern tragen, damit sie anonym bleiben und nicht von Unberechtigten missbraucht werden können.\"",
          "title": "Auf Reisen",
          "title_complement": "Wie ich mir Deutschland erlesen habe",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Lizzie Doron",
          "edition": "6.",
          "isbn": "978-3-518-45769-6",
          "pages": "119.",
          "place": "Frankfurt",
          "publisher": "Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag",
          "ref": "Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 119. Hebräisches Original 1998.",
          "text": "„Nachdem ich ihre Sachen verpackt hatte, wollte ich ihren Zimmerschlüssel in einen Briefumschlag stecken und der Direktorin geben.“",
          "title": "Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "4.",
          "isbn": "3-462-02723-9",
          "pages": "388.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 388. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.",
          "text": "„Morosow steckte den Zimmerschlüssel ein.“",
          "title": "Arc de Triomphe",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schlüssel, der das Öffnen und Schließen einer Zimmertür ermöglicht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sɪmɐˌʃlʏsl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Zimmerschlüssel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Zimmerschlüssel.ogg/De-Zimmerschlüssel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zimmerschlüssel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zimmertürschlüssel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schlüssel, der das Öffnen und Schließen einer Zimmertür ermöglicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "room key"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Schlüssel, der das Öffnen und Schließen einer Zimmertür ermöglicht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clé de la chambre"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Schlüssel, der das Öffnen und Schließen einer Zimmertür ermöglicht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clé de la pièce"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "klidí tou domatíou",
      "sense": "Schlüssel, der das Öffnen und Schließen einer Zimmertür ermöglicht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κλειδί του δωματίου"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Schlüssel, der das Öffnen und Schließen einer Zimmertür ermöglicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "oda anahtarı"
    }
  ],
  "word": "Zimmerschlüssel"
}