"Zimmerin" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Zimmerer unter Wegfall des männlichen Ableitungsmorphems -er (Haplologie) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Zimmererin",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Zimmerer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zimmerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zimmerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zimmerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zimmerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zimmerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zimmerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zimmerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zimmerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handwerkerin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zim·me·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Haftstrafe auf Bewährung für Priester wegen Kindesmissbrauchs. In: sueddeutsche.de. 20. August 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 31. August 2020) .",
          "text": "„‚Ich habe ihm geschrieben. Ich war ziemlich hartnäckig‘, erzählt die junge Frau, heute eine gelernte Zimmerin.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Bauhandwerkerin, die mit Holz arbeitet"
      ],
      "id": "de-Zimmerin-de-noun-k5Z17Ng4",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Für unseren idyllisch gelegenen Gasthof suchen wir eine weibliche Servicekraft und eine Zimmerin in Teilzeit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die für die Pflege von Hotelzimmern beschäftigt ist"
      ],
      "id": "de-Zimmerin-de-noun-ADMRSIsB",
      "raw_tags": [
        "Westösterreich"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sɪməʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Zimmerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Zimmerin.ogg/De-Zimmerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zimmerin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪməʁɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "weibliche Bauhandwerkerin, die mit Holz arbeitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "charpentière"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "weibliche Person, die für die Pflege von Hotelzimmern beschäftigt ist",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "femme de chambre"
    }
  ],
  "word": "Zimmerin"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Zimmerer unter Wegfall des männlichen Ableitungsmorphems -er (Haplologie) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Zimmererin",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Zimmerer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zimmerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zimmerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zimmerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zimmerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zimmerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zimmerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zimmerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zimmerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handwerkerin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zim·me·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Haftstrafe auf Bewährung für Priester wegen Kindesmissbrauchs. In: sueddeutsche.de. 20. August 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 31. August 2020) .",
          "text": "„‚Ich habe ihm geschrieben. Ich war ziemlich hartnäckig‘, erzählt die junge Frau, heute eine gelernte Zimmerin.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Bauhandwerkerin, die mit Holz arbeitet"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Für unseren idyllisch gelegenen Gasthof suchen wir eine weibliche Servicekraft und eine Zimmerin in Teilzeit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die für die Pflege von Hotelzimmern beschäftigt ist"
      ],
      "raw_tags": [
        "Westösterreich"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sɪməʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Zimmerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Zimmerin.ogg/De-Zimmerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zimmerin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪməʁɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "weibliche Bauhandwerkerin, die mit Holz arbeitet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "charpentière"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "weibliche Person, die für die Pflege von Hotelzimmern beschäftigt ist",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "femme de chambre"
    }
  ],
  "word": "Zimmerin"
}