See Zikade in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Zikade",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zikaden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zikade",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zikaden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zikade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zikaden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zikade",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zikaden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Zi·ka·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "nach: Wikipedia-Artikel „Zikade“",
"text": "Weltweit sind etwa vierzigtausend Arten von Zikaden beschrieben."
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "181",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 181 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Aus dem grünen schattigen Dickichte tönte das schrille Zirpen der Zikaden, und der Wind verbreitete einen alles überwältigenden Blumen- und Blütenduft.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"volume": "Band 2",
"year": "1987"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 126.",
"text": "„Ich erinnerte mich daran, wie Amalia uns in unserem ersten gemeinsamen Frankreichurlaub davon erzählt hatte, dass die Gesänge der Zikaden die von Liebenden sind, die ihren Partner verloren haben.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"an Pflanzen saugende Insekten der Gruppe der Gleichflügler (Homoptera)"
],
"id": "de-Zikade-de-noun-GH2wxSaK",
"raw_tags": [
"Entomologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡siˈkaːdə"
},
{
"audio": "De-Zikade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Zikade.ogg/De-Zikade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zikade.ogg"
},
{
"rhymes": "aːdə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Singzirpe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "tettix",
"sense": "Entomologie: an Pflanzen saugende Insekten der Gruppe der Gleichflügler (Homoptera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τέττιξ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Entomologie: an Pflanzen saugende Insekten der Gruppe der Gleichflügler (Homoptera)",
"sense_index": "1",
"word": "cicada"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Entomologie: an Pflanzen saugende Insekten der Gruppe der Gleichflügler (Homoptera)",
"sense_index": "1",
"word": "cikado"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Entomologie: an Pflanzen saugende Insekten der Gruppe der Gleichflügler (Homoptera)",
"sense_index": "1",
"word": "kaskas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Entomologie: an Pflanzen saugende Insekten der Gruppe der Gleichflügler (Homoptera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cigale"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Entomologie: an Pflanzen saugende Insekten der Gruppe der Gleichflügler (Homoptera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "söngtifa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Entomologie: an Pflanzen saugende Insekten der Gruppe der Gleichflügler (Homoptera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cicala"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Entomologie: an Pflanzen saugende Insekten der Gruppe der Gleichflügler (Homoptera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cigala"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Entomologie: an Pflanzen saugende Insekten der Gruppe der Gleichflügler (Homoptera)",
"sense_index": "1",
"word": "cicada"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Entomologie: an Pflanzen saugende Insekten der Gruppe der Gleichflügler (Homoptera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cigarra"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "cikada",
"sense": "Entomologie: an Pflanzen saugende Insekten der Gruppe der Gleichflügler (Homoptera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цикада"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Entomologie: an Pflanzen saugende Insekten der Gruppe der Gleichflügler (Homoptera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cikáda"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Entomologie: an Pflanzen saugende Insekten der Gruppe der Gleichflügler (Homoptera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cigarra"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Entomologie: an Pflanzen saugende Insekten der Gruppe der Gleichflügler (Homoptera)",
"sense_index": "1",
"word": "ağustos böceği"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Entomologie: an Pflanzen saugende Insekten der Gruppe der Gleichflügler (Homoptera)",
"sense_index": "1",
"word": "kabóca"
}
],
"word": "Zikade"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Zikade",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zikaden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zikade",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zikaden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zikade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zikaden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zikade",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zikaden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Zi·ka·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "nach: Wikipedia-Artikel „Zikade“",
"text": "Weltweit sind etwa vierzigtausend Arten von Zikaden beschrieben."
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "181",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 181 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Aus dem grünen schattigen Dickichte tönte das schrille Zirpen der Zikaden, und der Wind verbreitete einen alles überwältigenden Blumen- und Blütenduft.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"volume": "Band 2",
"year": "1987"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 126.",
"text": "„Ich erinnerte mich daran, wie Amalia uns in unserem ersten gemeinsamen Frankreichurlaub davon erzählt hatte, dass die Gesänge der Zikaden die von Liebenden sind, die ihren Partner verloren haben.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"an Pflanzen saugende Insekten der Gruppe der Gleichflügler (Homoptera)"
],
"raw_tags": [
"Entomologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡siˈkaːdə"
},
{
"audio": "De-Zikade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Zikade.ogg/De-Zikade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zikade.ogg"
},
{
"rhymes": "aːdə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Singzirpe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "tettix",
"sense": "Entomologie: an Pflanzen saugende Insekten der Gruppe der Gleichflügler (Homoptera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τέττιξ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Entomologie: an Pflanzen saugende Insekten der Gruppe der Gleichflügler (Homoptera)",
"sense_index": "1",
"word": "cicada"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Entomologie: an Pflanzen saugende Insekten der Gruppe der Gleichflügler (Homoptera)",
"sense_index": "1",
"word": "cikado"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Entomologie: an Pflanzen saugende Insekten der Gruppe der Gleichflügler (Homoptera)",
"sense_index": "1",
"word": "kaskas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Entomologie: an Pflanzen saugende Insekten der Gruppe der Gleichflügler (Homoptera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cigale"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Entomologie: an Pflanzen saugende Insekten der Gruppe der Gleichflügler (Homoptera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "söngtifa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Entomologie: an Pflanzen saugende Insekten der Gruppe der Gleichflügler (Homoptera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cicala"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Entomologie: an Pflanzen saugende Insekten der Gruppe der Gleichflügler (Homoptera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cigala"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Entomologie: an Pflanzen saugende Insekten der Gruppe der Gleichflügler (Homoptera)",
"sense_index": "1",
"word": "cicada"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Entomologie: an Pflanzen saugende Insekten der Gruppe der Gleichflügler (Homoptera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cigarra"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "cikada",
"sense": "Entomologie: an Pflanzen saugende Insekten der Gruppe der Gleichflügler (Homoptera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цикада"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Entomologie: an Pflanzen saugende Insekten der Gruppe der Gleichflügler (Homoptera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cikáda"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Entomologie: an Pflanzen saugende Insekten der Gruppe der Gleichflügler (Homoptera)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cigarra"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Entomologie: an Pflanzen saugende Insekten der Gruppe der Gleichflügler (Homoptera)",
"sense_index": "1",
"word": "ağustos böceği"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Entomologie: an Pflanzen saugende Insekten der Gruppe der Gleichflügler (Homoptera)",
"sense_index": "1",
"word": "kabóca"
}
],
"word": "Zikade"
}
Download raw JSONL data for Zikade meaning in Deutsch (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.