"Zigarrenkiste" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zigarrenkasten"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zigarre und Kiste sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Zigarrenkiste",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zigarrenkisten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zigarrenkiste",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zigarrenkisten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zigarrenkiste",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zigarrenkisten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zigarrenkiste",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zigarrenkisten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kiste"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zi·gar·ren·kis·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Charles Bukowski",
          "isbn": "3-423-12342-7",
          "pages": "52.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 52. Englisches Original 1994.",
          "text": "„Er griff in meine Zigarrenkiste, nahm sich eine raus, pellte das Zellophan ab, biß das hintere Ende ab, zückte ein Feuerzeug und rauchte sie an.“",
          "title": "Ausgeträumt",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Carl Weissner",
          "year": "1997"
        },
        {
          "ref": "Benjamin Henrichs: Murx den Brecht!. In: Zeit Online. 19. Januar 1996, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Brechts Lehrtheater ist ein Welttheater, in welchem die unendliche Welt sonderbar klein und viereckig geworden ist: etwas größer vielleicht als eine Zigarrenkiste, kaum größer als eine deutsche Schulstube.“"
        },
        {
          "author": "Marc Steadman",
          "isbn": "3-596-22489-6",
          "pages": "124",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 124 . Englisches Original 1970.",
          "text": "„Neben dem Zuckernapf sah er die Zigarrenkiste.“",
          "title": "Schwarze Chronik",
          "title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
          "translator": "Elisabeth Schnack",
          "year": "1980"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "4.",
          "isbn": "3-462-02726-3",
          "pages": "344.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 344. Urfassung von 1954.",
          "text": "„Er fühlte die Zigarrenkiste unter seinem Arm.“",
          "title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kiste, in der Zigarren enthalten sind"
      ],
      "id": "de-Zigarrenkiste-de-noun-zAVHInGL",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡siˈɡaʁənˌkɪstə"
    },
    {
      "audio": "De-Zigarrenkiste.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Zigarrenkiste.ogg/De-Zigarrenkiste.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zigarrenkiste.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zigarrenschachtel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Kiste, in der Zigarren enthalten sind",
      "sense_index": "1",
      "word": "cigarrlåda"
    }
  ],
  "word": "Zigarrenkiste"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zigarrenkasten"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zigarre und Kiste sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Zigarrenkiste",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zigarrenkisten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zigarrenkiste",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zigarrenkisten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zigarrenkiste",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zigarrenkisten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zigarrenkiste",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zigarrenkisten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kiste"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zi·gar·ren·kis·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Charles Bukowski",
          "isbn": "3-423-12342-7",
          "pages": "52.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 52. Englisches Original 1994.",
          "text": "„Er griff in meine Zigarrenkiste, nahm sich eine raus, pellte das Zellophan ab, biß das hintere Ende ab, zückte ein Feuerzeug und rauchte sie an.“",
          "title": "Ausgeträumt",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Carl Weissner",
          "year": "1997"
        },
        {
          "ref": "Benjamin Henrichs: Murx den Brecht!. In: Zeit Online. 19. Januar 1996, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Brechts Lehrtheater ist ein Welttheater, in welchem die unendliche Welt sonderbar klein und viereckig geworden ist: etwas größer vielleicht als eine Zigarrenkiste, kaum größer als eine deutsche Schulstube.“"
        },
        {
          "author": "Marc Steadman",
          "isbn": "3-596-22489-6",
          "pages": "124",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 124 . Englisches Original 1970.",
          "text": "„Neben dem Zuckernapf sah er die Zigarrenkiste.“",
          "title": "Schwarze Chronik",
          "title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
          "translator": "Elisabeth Schnack",
          "year": "1980"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "4.",
          "isbn": "3-462-02726-3",
          "pages": "344.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 344. Urfassung von 1954.",
          "text": "„Er fühlte die Zigarrenkiste unter seinem Arm.“",
          "title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kiste, in der Zigarren enthalten sind"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡siˈɡaʁənˌkɪstə"
    },
    {
      "audio": "De-Zigarrenkiste.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Zigarrenkiste.ogg/De-Zigarrenkiste.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zigarrenkiste.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zigarrenschachtel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Kiste, in der Zigarren enthalten sind",
      "sense_index": "1",
      "word": "cigarrlåda"
    }
  ],
  "word": "Zigarrenkiste"
}