See Zigarillo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv drei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "im 20. Jahrhundert von spanisch cigarrillo ^(→ es) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Zigarillo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Zigarillo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zigarillo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zigarillos",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zigarillos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zigarillos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zigarillo",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zigarillos",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zigarillo",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zigarillo",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zigarillo",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zigarillos",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zigarillo",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Zigarillo",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zigarillo",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zigarillos",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zigarre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tabakware"
}
],
"hyphenation": "Zi·ga·ril·lo",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Peter raucht einen Zigarillo."
},
{
"author": "Susanne Fischer",
"isbn": "3-518-39949-7",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Susanne Fischer: Unter Weibern. Dreizehn Geschichten. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-518-39949-7 , Seite 78.",
"text": "„Ich setzte mich neben ihn und zündete mir eines seiner Zigarillos an.“",
"title": "Unter Weibern",
"title_complement": "Dreizehn Geschichten",
"year": "2003"
},
{
"author": "Ferdinand von Schirach",
"comment": "Erstausgabe im Piper Verlag, München 2013",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-442-71498-8",
"pages": "160",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Ferdinand von Schirach: Tabu. Roman. 4. Auflage. Neuausgabe, btb Verlag, München 2017, ISBN 978-3-442-71498-8, Seite 160 (Erstausgabe im Piper Verlag, München 2013) .",
"text": "„Er zündete sich einen Zigarillo an.“",
"title": "Tabu",
"title_complement": "Roman",
"volume": "Neuausgabe",
"year": "2017"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "51.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 51.",
"text": "„Ein hagerer Mann, der sich als Eduard Pfeiffer vorgestellt hatte und dessen Anzug zwei Nummern zu groß war, zog an seinem Zigarillo und blätterte ungeduldig in Papieren, die auf einem Klemmbrett befestigt waren.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"kurze, dünne Zigarre"
],
"id": "de-Zigarillo-de-noun-wKDu4k7j",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡siɡaˈʁɪlo"
},
{
"ipa": "t͡siɡaˈʁɪljo"
},
{
"audio": "De-Zigarillo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Zigarillo.ogg/De-Zigarillo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zigarillo.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪlo"
},
{
"rhymes": "-ɪljo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kurze, dünne Zigarre",
"sense_index": "1",
"word": "cigarillo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kurze, dünne Zigarre",
"sense_index": "1",
"word": "cigareto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kurze, dünne Zigarre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cigarillo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"veraltend:"
],
"sense": "kurze, dünne Zigarre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cigarille"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "kurze, dünne Zigarre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smávindill"
}
],
"word": "Zigarillo"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv drei Genera (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Spanisch)"
],
"etymology_text": "im 20. Jahrhundert von spanisch cigarrillo ^(→ es) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Zigarillo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Zigarillo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zigarillo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zigarillos",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zigarillos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zigarillos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zigarillo",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zigarillos",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zigarillo",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zigarillo",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zigarillo",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zigarillos",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zigarillo",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Zigarillo",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zigarillo",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zigarillos",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zigarre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tabakware"
}
],
"hyphenation": "Zi·ga·ril·lo",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Peter raucht einen Zigarillo."
},
{
"author": "Susanne Fischer",
"isbn": "3-518-39949-7",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Susanne Fischer: Unter Weibern. Dreizehn Geschichten. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-518-39949-7 , Seite 78.",
"text": "„Ich setzte mich neben ihn und zündete mir eines seiner Zigarillos an.“",
"title": "Unter Weibern",
"title_complement": "Dreizehn Geschichten",
"year": "2003"
},
{
"author": "Ferdinand von Schirach",
"comment": "Erstausgabe im Piper Verlag, München 2013",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-442-71498-8",
"pages": "160",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Ferdinand von Schirach: Tabu. Roman. 4. Auflage. Neuausgabe, btb Verlag, München 2017, ISBN 978-3-442-71498-8, Seite 160 (Erstausgabe im Piper Verlag, München 2013) .",
"text": "„Er zündete sich einen Zigarillo an.“",
"title": "Tabu",
"title_complement": "Roman",
"volume": "Neuausgabe",
"year": "2017"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "51.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 51.",
"text": "„Ein hagerer Mann, der sich als Eduard Pfeiffer vorgestellt hatte und dessen Anzug zwei Nummern zu groß war, zog an seinem Zigarillo und blätterte ungeduldig in Papieren, die auf einem Klemmbrett befestigt waren.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"kurze, dünne Zigarre"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡siɡaˈʁɪlo"
},
{
"ipa": "t͡siɡaˈʁɪljo"
},
{
"audio": "De-Zigarillo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Zigarillo.ogg/De-Zigarillo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zigarillo.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪlo"
},
{
"rhymes": "-ɪljo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kurze, dünne Zigarre",
"sense_index": "1",
"word": "cigarillo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kurze, dünne Zigarre",
"sense_index": "1",
"word": "cigareto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kurze, dünne Zigarre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cigarillo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"veraltend:"
],
"sense": "kurze, dünne Zigarre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cigarille"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "kurze, dünne Zigarre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smávindill"
}
],
"word": "Zigarillo"
}
Download raw JSONL data for Zigarillo meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.