"Zielperson" meaning in Deutsch

See Zielperson in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈt͡siːlpɛʁˌzoːn Audio: De-Zielperson.ogg Forms: die Zielperson [nominative, singular], die Zielpersonen [nominative, plural], der Zielperson [genitive, singular], der Zielpersonen [genitive, plural], der Zielperson [dative, singular], den Zielpersonen [dative, plural], die Zielperson [accusative, singular], die Zielpersonen [accusative, plural]
Rhymes: iːlpɛʁzoːn
  1. Person, welche das Ziel einer Aktion ist
    Sense id: de-Zielperson-de-noun-yYNfcDcw
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Zielperson",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zielpersonen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zielperson",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zielpersonen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zielperson",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zielpersonen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zielperson",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zielpersonen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ziel·per·son",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "David Ignatius",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-499-24716-3",
          "pages": "16",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 16 .",
          "text": "„Die Zielperson war zu Hause, aber das war nicht weiter verwunderlich.“",
          "title": "Der Mann, der niemals lebte",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Mark Bowden",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-833-30086-8",
          "pages": "99",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berlin Verlag",
          "ref": "Mark Bowden: Killing Pablo. Die Jagd auf Pablo Escobar, Kolumbiens Drogenbaron. 7. Auflage. Berlin Verlag, Berlin 2003, ISBN 978-3-833-30086-8, Seite 99 .",
          "text": "„Andere Bewaffnete, erklärte er, würden sich um die Leibwächter kümmern, die den Kandidaten umringten, der Attentäter brauche sich nur auf die eigentliche Zielperson zu konzentrieren.“",
          "title": "Killing Pablo",
          "title_complement": "Die Jagd auf Pablo Escobar, Kolumbiens Drogenbaron",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Stephen Desberg",
          "isbn": "978-3-937-10263-4",
          "pages": "27",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Schreiber & Leser",
          "ref": "Stephen Desberg: Black OP 3. Schreiber & Leser, Hamburg 2007, ISBN 978-3-937-10263-4, Seite 27 .",
          "text": "„Wir haben noch circa sechzehn Stunden bis zum Beginn der Operation. Bis die Killer und die Anderen aus ihrem Bau kriechen und ihre Zielpersonen abknallen.“",
          "title": "Black OP 3",
          "year": "2007"
        },
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "isbn": "978-3865526878",
          "pages": "280",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Adjustment Day. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3865526878, Seite 280 .",
          "text": "„Wenn er an die Zielpersonen dachte, die er zur Strecke gebracht hatte, diese begrabenen und ihm gutgeschriebenen Leute, dann lenkte ein gewisses Grausen schon seine Gedanken in diese schulderfüllte Richtung.“",
          "title": "Adjustment Day",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Don Winslow",
          "isbn": "978-3-518-46580-6",
          "pages": "254",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Don Winslow: London Undercover. Suhrkamp, Berlin 2015, ISBN 978-3-518-46580-6, Seite 254 .",
          "text": "„Es ist nicht einfach, jemanden zu verfolgen, den man kennt, besonders, wenn die Zielperson weiß, dass man ein Detektiv ist und am selben Fall arbeitet.“",
          "title": "London Undercover",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, welche das Ziel einer Aktion ist"
      ],
      "id": "de-Zielperson-de-noun-yYNfcDcw",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡siːlpɛʁˌzoːn"
    },
    {
      "audio": "De-Zielperson.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Zielperson.ogg/De-Zielperson.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zielperson.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːlpɛʁzoːn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Zielperson"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Zielperson",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zielpersonen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zielperson",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zielpersonen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zielperson",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zielpersonen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zielperson",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zielpersonen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ziel·per·son",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "David Ignatius",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-499-24716-3",
          "pages": "16",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 16 .",
          "text": "„Die Zielperson war zu Hause, aber das war nicht weiter verwunderlich.“",
          "title": "Der Mann, der niemals lebte",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Mark Bowden",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-833-30086-8",
          "pages": "99",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berlin Verlag",
          "ref": "Mark Bowden: Killing Pablo. Die Jagd auf Pablo Escobar, Kolumbiens Drogenbaron. 7. Auflage. Berlin Verlag, Berlin 2003, ISBN 978-3-833-30086-8, Seite 99 .",
          "text": "„Andere Bewaffnete, erklärte er, würden sich um die Leibwächter kümmern, die den Kandidaten umringten, der Attentäter brauche sich nur auf die eigentliche Zielperson zu konzentrieren.“",
          "title": "Killing Pablo",
          "title_complement": "Die Jagd auf Pablo Escobar, Kolumbiens Drogenbaron",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Stephen Desberg",
          "isbn": "978-3-937-10263-4",
          "pages": "27",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Schreiber & Leser",
          "ref": "Stephen Desberg: Black OP 3. Schreiber & Leser, Hamburg 2007, ISBN 978-3-937-10263-4, Seite 27 .",
          "text": "„Wir haben noch circa sechzehn Stunden bis zum Beginn der Operation. Bis die Killer und die Anderen aus ihrem Bau kriechen und ihre Zielpersonen abknallen.“",
          "title": "Black OP 3",
          "year": "2007"
        },
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "isbn": "978-3865526878",
          "pages": "280",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Adjustment Day. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3865526878, Seite 280 .",
          "text": "„Wenn er an die Zielpersonen dachte, die er zur Strecke gebracht hatte, diese begrabenen und ihm gutgeschriebenen Leute, dann lenkte ein gewisses Grausen schon seine Gedanken in diese schulderfüllte Richtung.“",
          "title": "Adjustment Day",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Don Winslow",
          "isbn": "978-3-518-46580-6",
          "pages": "254",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Don Winslow: London Undercover. Suhrkamp, Berlin 2015, ISBN 978-3-518-46580-6, Seite 254 .",
          "text": "„Es ist nicht einfach, jemanden zu verfolgen, den man kennt, besonders, wenn die Zielperson weiß, dass man ein Detektiv ist und am selben Fall arbeitet.“",
          "title": "London Undercover",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, welche das Ziel einer Aktion ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡siːlpɛʁˌzoːn"
    },
    {
      "audio": "De-Zielperson.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Zielperson.ogg/De-Zielperson.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zielperson.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːlpɛʁzoːn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Zielperson"
}

Download raw JSONL data for Zielperson meaning in Deutsch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.