See Ziehbrunnen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs ziehen und Brunnen",
"forms": [
{
"form": "der Ziehbrunnen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ziehbrunnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ziehbrunnens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ziehbrunnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ziehbrunnen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ziehbrunnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ziehbrunnen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ziehbrunnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Brunnen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "75.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 75.",
"text": "„Da war zunächst einmal der Ziehbrunnen, ein steinernes Rund mit einem schwarzen Loch, in dem es tief unten aufblinkte, wenn der Eimer an der langen Leine den Spiegel zerschmetterte, um mit klarem, eisenhaltig schmeckendem Wasser wieder nach oben gezogen zu werden.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "233",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 233 .",
"text": "„Im Garten gab es einen gemauerten Ziehbrunnen, aus dem man Wasser schöpfen, und sich über eine primitive, aber gut funktionierende Installation duschen konnte.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Brunnen mit einer Vorrichtung, um Wasser in einem Behältnis aus der Tiefe heraufzuziehen"
],
"id": "de-Ziehbrunnen-de-noun-h19E01qd",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡siːˌbʁʊnən"
},
{
"audio": "De-Ziehbrunnen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Ziehbrunnen.ogg/De-Ziehbrunnen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ziehbrunnen.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Brunnen mit einer Vorrichtung, um Wasser in einem Behältnis heraufzuziehen",
"sense_index": "1",
"word": "draw well"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Brunnen mit einer Vorrichtung, um Wasser in einem Behältnis heraufzuziehen",
"sense_index": "1",
"word": "drawing well"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Brunnen mit einer Vorrichtung, um Wasser in einem Behältnis heraufzuziehen",
"sense_index": "1",
"word": "sweep well"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Brunnen mit einer Vorrichtung, um Wasser in einem Behältnis heraufzuziehen",
"sense_index": "1",
"word": "open bucket well"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Brunnen mit einer Vorrichtung, um Wasser in einem Behältnis heraufzuziehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puits à chaîne"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Brunnen mit einer Vorrichtung, um Wasser in einem Behältnis heraufzuziehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pozzo a carrucola"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Brunnen mit einer Vorrichtung, um Wasser in einem Behältnis heraufzuziehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pou de politja"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Brunnen mit einer Vorrichtung, um Wasser in einem Behältnis heraufzuziehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pou de corriola"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kolodec s žuravlëm",
"sense": "Brunnen mit einer Vorrichtung, um Wasser in einem Behältnis heraufzuziehen",
"sense_index": "1",
"word": "колодец с журавлём"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Brunnen mit einer Vorrichtung, um Wasser in einem Behältnis heraufzuziehen",
"sense_index": "1",
"word": "pozo de garrucha"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Brunnen mit einer Vorrichtung, um Wasser in einem Behältnis heraufzuziehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kuyu"
}
],
"word": "Ziehbrunnen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs ziehen und Brunnen",
"forms": [
{
"form": "der Ziehbrunnen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ziehbrunnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ziehbrunnens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ziehbrunnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ziehbrunnen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ziehbrunnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ziehbrunnen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ziehbrunnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Brunnen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "75.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 75.",
"text": "„Da war zunächst einmal der Ziehbrunnen, ein steinernes Rund mit einem schwarzen Loch, in dem es tief unten aufblinkte, wenn der Eimer an der langen Leine den Spiegel zerschmetterte, um mit klarem, eisenhaltig schmeckendem Wasser wieder nach oben gezogen zu werden.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "233",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 233 .",
"text": "„Im Garten gab es einen gemauerten Ziehbrunnen, aus dem man Wasser schöpfen, und sich über eine primitive, aber gut funktionierende Installation duschen konnte.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Brunnen mit einer Vorrichtung, um Wasser in einem Behältnis aus der Tiefe heraufzuziehen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡siːˌbʁʊnən"
},
{
"audio": "De-Ziehbrunnen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Ziehbrunnen.ogg/De-Ziehbrunnen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ziehbrunnen.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Brunnen mit einer Vorrichtung, um Wasser in einem Behältnis heraufzuziehen",
"sense_index": "1",
"word": "draw well"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Brunnen mit einer Vorrichtung, um Wasser in einem Behältnis heraufzuziehen",
"sense_index": "1",
"word": "drawing well"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Brunnen mit einer Vorrichtung, um Wasser in einem Behältnis heraufzuziehen",
"sense_index": "1",
"word": "sweep well"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Brunnen mit einer Vorrichtung, um Wasser in einem Behältnis heraufzuziehen",
"sense_index": "1",
"word": "open bucket well"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Brunnen mit einer Vorrichtung, um Wasser in einem Behältnis heraufzuziehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puits à chaîne"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Brunnen mit einer Vorrichtung, um Wasser in einem Behältnis heraufzuziehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pozzo a carrucola"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Brunnen mit einer Vorrichtung, um Wasser in einem Behältnis heraufzuziehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pou de politja"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Brunnen mit einer Vorrichtung, um Wasser in einem Behältnis heraufzuziehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pou de corriola"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kolodec s žuravlëm",
"sense": "Brunnen mit einer Vorrichtung, um Wasser in einem Behältnis heraufzuziehen",
"sense_index": "1",
"word": "колодец с журавлём"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Brunnen mit einer Vorrichtung, um Wasser in einem Behältnis heraufzuziehen",
"sense_index": "1",
"word": "pozo de garrucha"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Brunnen mit einer Vorrichtung, um Wasser in einem Behältnis heraufzuziehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kuyu"
}
],
"word": "Ziehbrunnen"
}
Download raw JSONL data for Ziehbrunnen meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.