"Ziborium" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem Lateinischen vom Substantiv ciborium ^(→ la), das vom altgriechischen Substantiv κιβώριον (kibōrion^☆) ^(→ grc) „Trinkbecher“ entlehnt ist",
  "forms": [
    {
      "form": "das Ziborium",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ziborien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ziboriums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ziborien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ziborium",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ziborien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Ziborium",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ziborien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Zi·bo·ri·um",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "nach: Heinrich Laag: Kleines Wörterbuch der frühchristlichen Kunst und Archäologie. Mit einem Anhang altgriechischer Fachwörter und 100 Abbildungen. 1. Auflage. Reclam, Stuttgart 2001, ISBN 978-3-15-008633-9 , Seite 60, Artikel \"Ciborium\".",
          "text": "„Das Ziborium konnte einen runden, rechteckigen oder polygonalen Grundriss haben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein kunstvoller, vielfach geschmückter Überbau über einem Altar"
      ],
      "id": "de-Ziborium-de-noun-K2CXOs61",
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ein geweihter Hostienbehälter"
      ],
      "id": "de-Ziborium-de-noun-71r5P5Bh",
      "raw_tags": [
        "katholische Kirche"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡siˈboːʁiʊm"
    },
    {
      "audio": "De-Ziborium.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Ziborium.ogg/De-Ziborium.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ziborium.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːʁiʊm"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Architektur: ein kunstvoller, vielfach geschmückter Überbau über einem Altar",
      "sense_index": "1",
      "word": "ciborium"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Architektur: ein kunstvoller, vielfach geschmückter Überbau über einem Altar",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ciboire"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Architektur: ein kunstvoller, vielfach geschmückter Überbau über einem Altar",
      "sense_index": "1",
      "word": "ciborium"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "daronosica",
      "sense": "katholische Kirche: ein geweihter Hostienbehälter",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дароносица"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "darochranitelʹnica",
      "sense": "katholische Kirche: ein geweihter Hostienbehälter",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дарохранительница"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "darochranitelʹnica",
      "sense": "katholische Kirche: ein geweihter Hostienbehälter",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дарохранительница"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "katholische Kirche: ein geweihter Hostienbehälter",
      "sense_index": "2",
      "word": "ciborium"
    }
  ],
  "word": "Ziborium"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem Lateinischen vom Substantiv ciborium ^(→ la), das vom altgriechischen Substantiv κιβώριον (kibōrion^☆) ^(→ grc) „Trinkbecher“ entlehnt ist",
  "forms": [
    {
      "form": "das Ziborium",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ziborien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ziboriums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ziborien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ziborium",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ziborien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Ziborium",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ziborien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Zi·bo·ri·um",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "nach: Heinrich Laag: Kleines Wörterbuch der frühchristlichen Kunst und Archäologie. Mit einem Anhang altgriechischer Fachwörter und 100 Abbildungen. 1. Auflage. Reclam, Stuttgart 2001, ISBN 978-3-15-008633-9 , Seite 60, Artikel \"Ciborium\".",
          "text": "„Das Ziborium konnte einen runden, rechteckigen oder polygonalen Grundriss haben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein kunstvoller, vielfach geschmückter Überbau über einem Altar"
      ],
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ein geweihter Hostienbehälter"
      ],
      "raw_tags": [
        "katholische Kirche"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡siˈboːʁiʊm"
    },
    {
      "audio": "De-Ziborium.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Ziborium.ogg/De-Ziborium.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ziborium.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːʁiʊm"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Architektur: ein kunstvoller, vielfach geschmückter Überbau über einem Altar",
      "sense_index": "1",
      "word": "ciborium"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Architektur: ein kunstvoller, vielfach geschmückter Überbau über einem Altar",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ciboire"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Architektur: ein kunstvoller, vielfach geschmückter Überbau über einem Altar",
      "sense_index": "1",
      "word": "ciborium"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "daronosica",
      "sense": "katholische Kirche: ein geweihter Hostienbehälter",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дароносица"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "darochranitelʹnica",
      "sense": "katholische Kirche: ein geweihter Hostienbehälter",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дарохранительница"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "darochranitelʹnica",
      "sense": "katholische Kirche: ein geweihter Hostienbehälter",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дарохранительница"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "katholische Kirche: ein geweihter Hostienbehälter",
      "sense_index": "2",
      "word": "ciborium"
    }
  ],
  "word": "Ziborium"
}