"Zettelchen" meaning in Deutsch

See Zettelchen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈt͡sɛtl̩çən Audio: De-Zettelchen.ogg Forms: das Zettelchen [nominative, singular], die Zettelchen [nominative, plural], des Zettelchens [genitive, singular], der Zettelchen [genitive, plural], dem Zettelchen [dative, singular], den Zettelchen [dative, plural], das Zettelchen [accusative, singular], die Zettelchen [accusative, plural]
Rhymes: ɛtl̩çən
  1. kleiner Zettel
    Sense id: de-Zettelchen-de-noun-NhXYlqVC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Zettel Hyponyms: Papierzettelchen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Zettel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Zettelchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zettelchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zettelchens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zettelchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zettelchen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zettelchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Zettelchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zettelchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zettel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zet·tel·chen",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Papierzettelchen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Eugen Skasa-Weiß",
          "italic_text_offsets": [
            [
              86,
              96
            ]
          ],
          "pages": "60.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 60.",
          "text": "„Manche Vermieter sind vom Ukaswahn besessen und verständigen sich mit erzieherischen Zettelchen, andere erlassen Verordnungen in Blockschrift, die sie mit Reißnägeln im WC und in der Diele befestigen.“",
          "title": "So lacht Germania",
          "title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
          "year": "1971"
        },
        {
          "author": "Jón Kalman Stefánsson",
          "isbn": "978-3-492-32059-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              143,
              153
            ]
          ],
          "place": "München",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 381f. Isländisch 2020.",
          "text": "„Sie las den Zettel dreimal und wollte ihn dann in die Schachtel stecken, die sie stets mit sich herumtrug und in der sie eine Menge ähnlicher Zettelchen, kleiner Botschaften und lustiger Mitteilungen aufbewahrte, die Eiríkur im Lauf der letzten Jahre hier und da hinterlassen hatte.“",
          "title": "Dein Fortsein ist Finsternis",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Karl-Ludwig Wetzig",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleiner Zettel"
      ],
      "id": "de-Zettelchen-de-noun-NhXYlqVC",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sɛtl̩çən"
    },
    {
      "audio": "De-Zettelchen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Zettelchen.ogg/De-Zettelchen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zettelchen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛtl̩çən"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Zettelchen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Zettel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Zettelchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zettelchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zettelchens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zettelchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zettelchen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zettelchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Zettelchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zettelchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zettel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zet·tel·chen",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Papierzettelchen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Eugen Skasa-Weiß",
          "italic_text_offsets": [
            [
              86,
              96
            ]
          ],
          "pages": "60.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 60.",
          "text": "„Manche Vermieter sind vom Ukaswahn besessen und verständigen sich mit erzieherischen Zettelchen, andere erlassen Verordnungen in Blockschrift, die sie mit Reißnägeln im WC und in der Diele befestigen.“",
          "title": "So lacht Germania",
          "title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
          "year": "1971"
        },
        {
          "author": "Jón Kalman Stefánsson",
          "isbn": "978-3-492-32059-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              143,
              153
            ]
          ],
          "place": "München",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 381f. Isländisch 2020.",
          "text": "„Sie las den Zettel dreimal und wollte ihn dann in die Schachtel stecken, die sie stets mit sich herumtrug und in der sie eine Menge ähnlicher Zettelchen, kleiner Botschaften und lustiger Mitteilungen aufbewahrte, die Eiríkur im Lauf der letzten Jahre hier und da hinterlassen hatte.“",
          "title": "Dein Fortsein ist Finsternis",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Karl-Ludwig Wetzig",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleiner Zettel"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sɛtl̩çən"
    },
    {
      "audio": "De-Zettelchen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Zettelchen.ogg/De-Zettelchen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zettelchen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛtl̩çən"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Zettelchen"
}

Download raw JSONL data for Zettelchen meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.