See Zermürbungskrieg in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Zermürbung und Krieg mit dem Fugenelement -s"
],
"forms": [
{
"form": "der Zermürbungskrieg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zermürbungskriege",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zermürbungskriegs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zermürbungskriege",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zermürbungskrieg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zermürbungskriegen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zermürbungskrieg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zermürbungskriege",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krieg"
}
],
"hyphenation": "Zer·mür·bungs·krieg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ahmed Rashid",
"isbn": "978-3-406-78467-5",
"italic_text_offsets": [
[
27,
43
]
],
"pages": "13",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 13 .",
"text": "„Die Taliban setzten ihren Zermürbungskrieg fort, bis sie von den Amerikanern, die Afghanistan nunmehr unbedingt verlassen wollten, zu Gesprächen über die Beendigung des Krieges überredet wurden, um den Abzug der US-Truppen zu ermöglichen.“",
"title": "Taliban",
"title_complement": "Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"durch lang anhaltende, zermürbende Kampfhandlungen gekennzeichneter Krieg"
],
"id": "de-Zermürbungskrieg-de-noun-VSTZtYtH",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɛɐ̯ˈmʏʁbʊŋsˌkʁiːk"
},
{
"audio": "De-Zermürbungskrieg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Zermürbungskrieg.ogg/De-Zermürbungskrieg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zermürbungskrieg.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abnutzungskrieg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ermüdungskrieg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "zermürbender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "luftë e shkatërrimit"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥarb al-istinzāf",
"sense": "zermürbender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "حرب الاستنزاف"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "zermürbender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "zəiflətmə müharibəsi"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "zermürbender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "udmattelseskrig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zermürbender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "war of attrition"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zermürbender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "guerre d'usure"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pólemos tis fthorás",
"sense": "zermürbender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "πόλεμος της φθοράς"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "saṅgharṣaṇ kā yuddh",
"sense": "zermürbender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "संघर्षण का युद्ध"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "shōmōsensō",
"sense": "zermürbender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "消耗戦争"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "zermürbender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "guerra de desgast"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "somojeon",
"sense": "zermürbender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "소모전"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vojna na iscrpuvanje",
"sense": "zermürbender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "војна на исцрпување"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "zermürbender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "uitputtingsoorlog"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "zermürbender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "utmattelseskrig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zermürbender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "wojna na wyczerpanie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zermürbender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "wojna na wyniszczenie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zermürbender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "guerra de desgaste"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zermürbender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "război de uzură"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "zermürbender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "война на истощение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zermürbender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "utnötningskrig"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "zermürbender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "opotrebovávacia vojna"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "zermürbender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "vojna izčrpavanja"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zermürbender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "guerra de desgaste"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zermürbender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "opotřebovací válka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zermürbender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "yıpratma savaşı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "zermürbender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "війна на виснаження"
}
],
"word": "Zermürbungskrieg"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Zermürbung und Krieg mit dem Fugenelement -s"
],
"forms": [
{
"form": "der Zermürbungskrieg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zermürbungskriege",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zermürbungskriegs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zermürbungskriege",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zermürbungskrieg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zermürbungskriegen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zermürbungskrieg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zermürbungskriege",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krieg"
}
],
"hyphenation": "Zer·mür·bungs·krieg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ahmed Rashid",
"isbn": "978-3-406-78467-5",
"italic_text_offsets": [
[
27,
43
]
],
"pages": "13",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 13 .",
"text": "„Die Taliban setzten ihren Zermürbungskrieg fort, bis sie von den Amerikanern, die Afghanistan nunmehr unbedingt verlassen wollten, zu Gesprächen über die Beendigung des Krieges überredet wurden, um den Abzug der US-Truppen zu ermöglichen.“",
"title": "Taliban",
"title_complement": "Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"durch lang anhaltende, zermürbende Kampfhandlungen gekennzeichneter Krieg"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɛɐ̯ˈmʏʁbʊŋsˌkʁiːk"
},
{
"audio": "De-Zermürbungskrieg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Zermürbungskrieg.ogg/De-Zermürbungskrieg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zermürbungskrieg.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abnutzungskrieg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ermüdungskrieg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "zermürbender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "luftë e shkatërrimit"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥarb al-istinzāf",
"sense": "zermürbender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "حرب الاستنزاف"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "zermürbender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "zəiflətmə müharibəsi"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "zermürbender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "udmattelseskrig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zermürbender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "war of attrition"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zermürbender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "guerre d'usure"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pólemos tis fthorás",
"sense": "zermürbender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "πόλεμος της φθοράς"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "saṅgharṣaṇ kā yuddh",
"sense": "zermürbender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "संघर्षण का युद्ध"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "shōmōsensō",
"sense": "zermürbender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "消耗戦争"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "zermürbender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "guerra de desgast"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "somojeon",
"sense": "zermürbender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "소모전"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vojna na iscrpuvanje",
"sense": "zermürbender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "војна на исцрпување"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "zermürbender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "uitputtingsoorlog"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "zermürbender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "utmattelseskrig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zermürbender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "wojna na wyczerpanie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zermürbender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "wojna na wyniszczenie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zermürbender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "guerra de desgaste"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zermürbender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "război de uzură"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "zermürbender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "война на истощение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zermürbender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "utnötningskrig"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "zermürbender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "opotrebovávacia vojna"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "zermürbender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "vojna izčrpavanja"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zermürbender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "guerra de desgaste"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zermürbender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "opotřebovací válka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zermürbender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "yıpratma savaşı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "zermürbender Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "війна на виснаження"
}
],
"word": "Zermürbungskrieg"
}
Download raw JSONL data for Zermürbungskrieg meaning in Deutsch (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.