"Zerlegung" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Zerlegungsraum"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Wortstamm von zerlegen mit dem Ableitungsmorphem -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Zerlegung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zerlegungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zerlegung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zerlegungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zerlegung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zerlegungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zerlegung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zerlegungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Zer·le·gung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kräftezerlegung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Primfaktorzerlegung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wortzerlegung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              12,
              21
            ]
          ],
          "ref": "\"Costa Concordia\": Reederei wirft Kapitän \"Fehler\" vor. In: DiePresse.com. 16. Januar 2012, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 29. Juni 2017) .",
          "text": "„ Auch eine Zerlegung des Schiffs schloss der Geschäftsführer nicht aus.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              32,
              41
            ]
          ],
          "ref": "Martin Kölling: Toshiba sitzt tief in der Tinte. In: NZZOnline. 14. Februar 2017, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 29. Juni 2017) .",
          "text": "„Experten befürchten sogar eine Zerlegung des Konzerns.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              14
            ]
          ],
          "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Rückstellungsverfahren“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die Zerlegung der Rückstellungsansprüche nach Gegenstand und Art der Entziehung sowie die sukzessive Vorgangsweise der Gesetzgebung und die Ausweitung der Opferkreise bedingten für die Geltendmachung der Ansprüche verschiedene Verfahren bei verschiedenen Behörden, die auch zeitlich differenzieren konnten.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              161,
              170
            ]
          ],
          "ref": "Markus C. Schulte von Drach: Warum Tiere zerlegen als Unterrichtsinhalt falsch ist. In: sueddeutsche.de. 21. Oktober 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 29. Juni 2017) .",
          "text": "„Wie etwa Peter Sandøe, Bioethiker an der Universität von Kopenhagen, dem britischen Guardian sagte, sei es ganz normal, dass man mit Schulkindern einer solchen Zerlegung beiwohne.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aufteilung in meist vorher schon getrennt vorliegende Bestandteile"
      ],
      "id": "de-Zerlegung-de-noun-N09eiV0p",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡sɛɐ̯ˈleːɡʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Zerlegung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Zerlegung.ogg/De-Zerlegung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zerlegung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːɡʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Aufteilung in meist vorher schon getrennt vorliegende Bestandteile",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scomposizione"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "razbor",
      "sense": "Aufteilung in meist vorher schon getrennt vorliegende Bestandteile",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "разбор"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "razloženie",
      "sense": "Aufteilung in meist vorher schon getrennt vorliegende Bestandteile",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "разложение"
    }
  ],
  "word": "Zerlegung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Zerlegungsraum"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Wortstamm von zerlegen mit dem Ableitungsmorphem -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Zerlegung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zerlegungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zerlegung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zerlegungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zerlegung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zerlegungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zerlegung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zerlegungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Zer·le·gung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kräftezerlegung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Primfaktorzerlegung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wortzerlegung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              12,
              21
            ]
          ],
          "ref": "\"Costa Concordia\": Reederei wirft Kapitän \"Fehler\" vor. In: DiePresse.com. 16. Januar 2012, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 29. Juni 2017) .",
          "text": "„ Auch eine Zerlegung des Schiffs schloss der Geschäftsführer nicht aus.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              32,
              41
            ]
          ],
          "ref": "Martin Kölling: Toshiba sitzt tief in der Tinte. In: NZZOnline. 14. Februar 2017, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 29. Juni 2017) .",
          "text": "„Experten befürchten sogar eine Zerlegung des Konzerns.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              14
            ]
          ],
          "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Rückstellungsverfahren“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die Zerlegung der Rückstellungsansprüche nach Gegenstand und Art der Entziehung sowie die sukzessive Vorgangsweise der Gesetzgebung und die Ausweitung der Opferkreise bedingten für die Geltendmachung der Ansprüche verschiedene Verfahren bei verschiedenen Behörden, die auch zeitlich differenzieren konnten.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              161,
              170
            ]
          ],
          "ref": "Markus C. Schulte von Drach: Warum Tiere zerlegen als Unterrichtsinhalt falsch ist. In: sueddeutsche.de. 21. Oktober 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 29. Juni 2017) .",
          "text": "„Wie etwa Peter Sandøe, Bioethiker an der Universität von Kopenhagen, dem britischen Guardian sagte, sei es ganz normal, dass man mit Schulkindern einer solchen Zerlegung beiwohne.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aufteilung in meist vorher schon getrennt vorliegende Bestandteile"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡sɛɐ̯ˈleːɡʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Zerlegung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Zerlegung.ogg/De-Zerlegung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zerlegung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːɡʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Aufteilung in meist vorher schon getrennt vorliegende Bestandteile",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scomposizione"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "razbor",
      "sense": "Aufteilung in meist vorher schon getrennt vorliegende Bestandteile",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "разбор"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "razloženie",
      "sense": "Aufteilung in meist vorher schon getrennt vorliegende Bestandteile",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "разложение"
    }
  ],
  "word": "Zerlegung"
}