"Zenturio" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von Zenturie (Hundertschaft) abgeleitet",
  "forms": [
    {
      "form": "der Zenturio",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zenturionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zenturios",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zenturionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zenturio",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zenturionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zenturio",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zenturionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Offiziersdienstgrad"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Offizier"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Zenturio ist mit dem römischen Reich untergegangen."
        },
        {
          "author": "Karlheinz Dietz",
          "collection": "Zeit Geschichte",
          "number": "2",
          "pages": "50.",
          "ref": "Karlheinz Dietz: Eine teure Truppe. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 2, 2014, Seite 50.",
          "text": "„Aufgrund von Gutachten und Empfehlungen besetzte er alle Offiziersstellen bis hinab zu den Zenturionen.“",
          "title": "Eine teure Truppe",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Offiziersdienstgrad des Führers einer Zenturie (Hundertschaft)"
      ],
      "id": "de-Zenturio-de-noun-lKvzHmnt",
      "raw_tags": [
        "Römisches Reich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er war einer der Zenturionen, die bei Cannae fielen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Offizier im Range eines Zenturios"
      ],
      "id": "de-Zenturio-de-noun-u6Kg4YPE",
      "raw_tags": [
        "Römisches Reich"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡sɛnˈtuːʁio"
    },
    {
      "audio": "De-Zenturio.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Zenturio.ogg/De-Zenturio.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zenturio.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-uːʁio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "in altgriechischen Quellen"
      ],
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Hekatontarch"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Römisches Reich: Offiziersdienstgrad des Führers einer Zenturie",
      "sense_index": "1",
      "word": "centurion"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Römisches Reich: Offiziersdienstgrad des Führers einer Zenturie",
      "sense_index": "1",
      "word": "centestro"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Römisches Reich: Offiziersdienstgrad des Führers einer Zenturie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "centurion"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Römisches Reich: Offiziersdienstgrad des Führers einer Zenturie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "centurione"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Römisches Reich: Offiziersdienstgrad des Führers einer Zenturie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "centurió"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Römisches Reich: Offiziersdienstgrad des Führers einer Zenturie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "centurio"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "centurion",
      "sense": "Römisches Reich: Offiziersdienstgrad des Führers einer Zenturie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "центурион"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Römisches Reich: Offiziersdienstgrad des Führers einer Zenturie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "centurión"
    }
  ],
  "word": "Zenturio"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "von Zenturie (Hundertschaft) abgeleitet",
  "forms": [
    {
      "form": "der Zenturio",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zenturionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zenturios",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zenturionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zenturio",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zenturionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zenturio",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zenturionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Offiziersdienstgrad"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Offizier"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Zenturio ist mit dem römischen Reich untergegangen."
        },
        {
          "author": "Karlheinz Dietz",
          "collection": "Zeit Geschichte",
          "number": "2",
          "pages": "50.",
          "ref": "Karlheinz Dietz: Eine teure Truppe. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 2, 2014, Seite 50.",
          "text": "„Aufgrund von Gutachten und Empfehlungen besetzte er alle Offiziersstellen bis hinab zu den Zenturionen.“",
          "title": "Eine teure Truppe",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Offiziersdienstgrad des Führers einer Zenturie (Hundertschaft)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Römisches Reich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er war einer der Zenturionen, die bei Cannae fielen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Offizier im Range eines Zenturios"
      ],
      "raw_tags": [
        "Römisches Reich"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡sɛnˈtuːʁio"
    },
    {
      "audio": "De-Zenturio.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Zenturio.ogg/De-Zenturio.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zenturio.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-uːʁio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "in altgriechischen Quellen"
      ],
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Hekatontarch"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Römisches Reich: Offiziersdienstgrad des Führers einer Zenturie",
      "sense_index": "1",
      "word": "centurion"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Römisches Reich: Offiziersdienstgrad des Führers einer Zenturie",
      "sense_index": "1",
      "word": "centestro"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Römisches Reich: Offiziersdienstgrad des Führers einer Zenturie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "centurion"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Römisches Reich: Offiziersdienstgrad des Führers einer Zenturie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "centurione"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Römisches Reich: Offiziersdienstgrad des Führers einer Zenturie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "centurió"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Römisches Reich: Offiziersdienstgrad des Führers einer Zenturie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "centurio"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "centurion",
      "sense": "Römisches Reich: Offiziersdienstgrad des Führers einer Zenturie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "центурион"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Römisches Reich: Offiziersdienstgrad des Führers einer Zenturie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "centurión"
    }
  ],
  "word": "Zenturio"
}