"Zeitnot" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeitreserve"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Zeitnotfehler"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Zeitnotphase"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Zeit und Not",
  "forms": [
    {
      "form": "die Zeitnot",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zeitnot",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zeitnot",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zeitnot",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Bedenkzeit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zeit·not",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir sollten rechtzeitig mit den Arbeiten beginnen, damit wir nicht in Zeitnot geraten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bedrängte Lage aufgrund nicht ausreichend zur Verfügung stehender Zeit"
      ],
      "id": "de-Zeitnot-de-noun-9q90TvsH",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Schachspieler, der sich in Zeitnot befindet, muss nach den FIDE-Regeln seine Züge nicht mehr aufschreiben (übliche Festlegung: fünf Minuten bis zur Zeitkontrolle)."
        },
        {
          "text": "Er stand auf Gewinn, hat die Partie aber leider in Zeitnot verloren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bedrängte Lage aufgrund nicht ausreichend zur Verfügung stehender Zeit",
        "Spielphase, in der ein Spieler nur noch über wenig Bedenkzeit verfügt, um seine Züge ausführen zu können"
      ],
      "id": "de-Zeitnot-de-noun-QMBWwm5z",
      "raw_tags": [
        "Schach"
      ],
      "sense_index": "1a"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡saɪ̯tˌnoːt"
    },
    {
      "audio": "De-Zeitnot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Zeitnot.ogg/De-Zeitnot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeitnot.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeitdruck"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeitmangel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manque de temps"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "word": "zeitnot"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tijdnood"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "cejtnot",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цейтнот"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tidsnöjd"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "word": "zeitnot"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "word": "vakit darlığı"
    }
  ],
  "word": "Zeitnot"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeitreserve"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Zeitnotfehler"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Zeitnotphase"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Zeit und Not",
  "forms": [
    {
      "form": "die Zeitnot",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zeitnot",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zeitnot",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zeitnot",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Bedenkzeit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zeit·not",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir sollten rechtzeitig mit den Arbeiten beginnen, damit wir nicht in Zeitnot geraten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bedrängte Lage aufgrund nicht ausreichend zur Verfügung stehender Zeit"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Schachspieler, der sich in Zeitnot befindet, muss nach den FIDE-Regeln seine Züge nicht mehr aufschreiben (übliche Festlegung: fünf Minuten bis zur Zeitkontrolle)."
        },
        {
          "text": "Er stand auf Gewinn, hat die Partie aber leider in Zeitnot verloren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bedrängte Lage aufgrund nicht ausreichend zur Verfügung stehender Zeit",
        "Spielphase, in der ein Spieler nur noch über wenig Bedenkzeit verfügt, um seine Züge ausführen zu können"
      ],
      "raw_tags": [
        "Schach"
      ],
      "sense_index": "1a"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡saɪ̯tˌnoːt"
    },
    {
      "audio": "De-Zeitnot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Zeitnot.ogg/De-Zeitnot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeitnot.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeitdruck"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeitmangel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manque de temps"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "word": "zeitnot"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tijdnood"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "cejtnot",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цейтнот"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tidsnöjd"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "word": "zeitnot"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "word": "vakit darlığı"
    }
  ],
  "word": "Zeitnot"
}