"Zeit von der Uhr nehmen" meaning in Deutsch

See Zeit von der Uhr nehmen in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

Audio: De-Zeit von der Uhr nehmen.ogg
  1. etwas bewusst langsam ausführen, damit die Zeit vergeht
    Sense id: de-Zeit_von_der_Uhr_nehmen-de-phrase-8ScL0sxA Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zeit von der Uhr neh·men",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) In: football-aktuell.de. 7. Mai 2019, abgerufen am 17. Mai 2020.",
          "text": "„Ein ums andere Mal beendete man die Ludwigsburger Angriffsbemühungen früh, während die Offensive viel Zeit von der Uhr nehmen konnte.“"
        },
        {
          "ref": "Liveticker Deutschland - Schweden. In: Sportschau. 29. Juni 2019, abgerufen am 17. Mai 2020.",
          "text": "„Für die letzte Minute kommt jetzt noch Lina Hurtig ins Spiel. Auch dieser Wechsel soll vor allem Zeit von der Uhr nehmen.“"
        },
        {
          "ref": "Tim Rausch: Baltimore Ravens at Buffalo Bills: Duell der Youngster-Quarterbacks. In: ran.de. 4. Dezember 2019, abgerufen am 17. Mai 2020.",
          "text": "„Etablieren die Bills ein Laufspiel, können sie Zeit von der Uhr nehmen, lange Drives gestalten und Jackson an der Seitenlinie lassen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas bewusst langsam ausführen, damit die Zeit vergeht"
      ],
      "id": "de-Zeit_von_der_Uhr_nehmen-de-phrase-8ScL0sxA",
      "raw_tags": [
        "meist"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Zeit von der Uhr nehmen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Zeit_von_der_Uhr_nehmen.ogg/De-Zeit_von_der_Uhr_nehmen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeit von der Uhr nehmen.ogg"
    }
  ],
  "word": "Zeit von der Uhr nehmen"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "Zeit von der Uhr neh·men",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) In: football-aktuell.de. 7. Mai 2019, abgerufen am 17. Mai 2020.",
          "text": "„Ein ums andere Mal beendete man die Ludwigsburger Angriffsbemühungen früh, während die Offensive viel Zeit von der Uhr nehmen konnte.“"
        },
        {
          "ref": "Liveticker Deutschland - Schweden. In: Sportschau. 29. Juni 2019, abgerufen am 17. Mai 2020.",
          "text": "„Für die letzte Minute kommt jetzt noch Lina Hurtig ins Spiel. Auch dieser Wechsel soll vor allem Zeit von der Uhr nehmen.“"
        },
        {
          "ref": "Tim Rausch: Baltimore Ravens at Buffalo Bills: Duell der Youngster-Quarterbacks. In: ran.de. 4. Dezember 2019, abgerufen am 17. Mai 2020.",
          "text": "„Etablieren die Bills ein Laufspiel, können sie Zeit von der Uhr nehmen, lange Drives gestalten und Jackson an der Seitenlinie lassen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas bewusst langsam ausführen, damit die Zeit vergeht"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Zeit von der Uhr nehmen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Zeit_von_der_Uhr_nehmen.ogg/De-Zeit_von_der_Uhr_nehmen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeit von der Uhr nehmen.ogg"
    }
  ],
  "word": "Zeit von der Uhr nehmen"
}

Download raw JSONL data for Zeit von der Uhr nehmen meaning in Deutsch (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.