See Zeichenbrett in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs zeichnen und dem Substantiv Brett",
"forms": [
{
"form": "das Zeichenbrett",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zeichenbretter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zeichenbrettes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zeichenbretts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zeichenbretter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zeichenbrett",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zeichenbrette",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zeichenbrettern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Zeichenbrett",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zeichenbretter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brett"
}
],
"hyphenation": "Zei·chen·brett",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Nils Michaelis: Das Messer an der Kehle. In: taz.de. 3. Januar 2009, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 11. Mai 2018) .",
"text": "Acht Monate verbrachte er am Zeichenbrett auf der Suche nach der eigenen Vergangenheit."
},
{
"ref": "Katrin Bonny: Lieber weniger diskutieren. In: taz.de. 16. August 2007, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 11. Mai 2018) .",
"text": "Neben Nagel sitzt der inzwischen einzige feste Zeichner bei Alligator Farm am Zeichenbrett: Vincent Burmeister, ruhig und mit ein wenig roter Farbe in den Haaren."
},
{
"ref": "Pauline Krätzig: Mein Lieblingsteil: Brett vorm Kopf. In: sueddeutsche.de. 19. April 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 11. Mai 2018) .",
"text": "Ich machte also in Öl und Gips und bastelte bizarre Bühnenbilder und Skulpturen, während ich abends und an den Wochenenden unbeirrt auf dem Zeichenbrett meine Comics zeichnete."
},
{
"ref": "Das D-Board ersetzt die Papierskizze. In: Computerwoche Online. 1. Oktober 1999, ISSN 0170-5121 (URL, abgerufen am 11. Mai 2018) .",
"text": "Architekten können für ihre Entwürfe nach Ansicht von Nemetschek aus München wieder zum Stift greifen, wenn sie das digitale Zeichenbrett \"D-Board\" verwenden."
},
{
"author": "Jörn-Axel Meyer",
"isbn": "9783322858993",
"pages": "72",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Jörn-Axel Meyer: Marketinginformatik. Grundlagen und Perspektiven der Computerintegration. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783322858993, Seite 72 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Computer-Aided-Design-Systeme sollen das Zeichenbrett eines Konstrukteurs ersetzen.",
"title": "Marketinginformatik",
"title_complement": "Grundlagen und Perspektiven der Computerintegration",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"beim Zeichnen als Unterlage dienendes Brett"
],
"id": "de-Zeichenbrett-de-noun-gjGi20jr",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡saɪ̯çn̩ˌbʁɛt"
},
{
"audio": "De-Zeichenbrett.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Zeichenbrett.ogg/De-Zeichenbrett.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeichenbrett.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯çn̩bʁɛt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reißbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeichenmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeichenplatte"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "beim Zeichnen als Unterlage dienendes Brett",
"sense_index": "1",
"word": "drawing board"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "beim Zeichnen als Unterlage dienendes Brett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planche à dessin"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "schediastírio",
"sense": "beim Zeichnen als Unterlage dienendes Brett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σχεδιαστήριο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "beim Zeichnen als Unterlage dienendes Brett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tavola da disegno"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "beim Zeichnen als Unterlage dienendes Brett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tekenplank"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "beim Zeichnen als Unterlage dienendes Brett",
"sense_index": "1",
"word": "tekenbord"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "beim Zeichnen als Unterlage dienendes Brett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rysownica"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "beim Zeichnen als Unterlage dienendes Brett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prancheta"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čertëžnaja doska",
"sense": "beim Zeichnen als Unterlage dienendes Brett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чертёжная доска"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "beim Zeichnen als Unterlage dienendes Brett",
"sense_index": "1",
"word": "ritbräde"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "beim Zeichnen als Unterlage dienendes Brett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ritbord"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "beim Zeichnen als Unterlage dienendes Brett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "risalna deska"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "beim Zeichnen als Unterlage dienendes Brett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tablero de dibujo"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "beim Zeichnen als Unterlage dienendes Brett",
"sense_index": "1",
"word": "rajztábla"
}
],
"word": "Zeichenbrett"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs zeichnen und dem Substantiv Brett",
"forms": [
{
"form": "das Zeichenbrett",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zeichenbretter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zeichenbrettes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zeichenbretts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zeichenbretter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zeichenbrett",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zeichenbrette",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zeichenbrettern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Zeichenbrett",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zeichenbretter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brett"
}
],
"hyphenation": "Zei·chen·brett",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Nils Michaelis: Das Messer an der Kehle. In: taz.de. 3. Januar 2009, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 11. Mai 2018) .",
"text": "Acht Monate verbrachte er am Zeichenbrett auf der Suche nach der eigenen Vergangenheit."
},
{
"ref": "Katrin Bonny: Lieber weniger diskutieren. In: taz.de. 16. August 2007, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 11. Mai 2018) .",
"text": "Neben Nagel sitzt der inzwischen einzige feste Zeichner bei Alligator Farm am Zeichenbrett: Vincent Burmeister, ruhig und mit ein wenig roter Farbe in den Haaren."
},
{
"ref": "Pauline Krätzig: Mein Lieblingsteil: Brett vorm Kopf. In: sueddeutsche.de. 19. April 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 11. Mai 2018) .",
"text": "Ich machte also in Öl und Gips und bastelte bizarre Bühnenbilder und Skulpturen, während ich abends und an den Wochenenden unbeirrt auf dem Zeichenbrett meine Comics zeichnete."
},
{
"ref": "Das D-Board ersetzt die Papierskizze. In: Computerwoche Online. 1. Oktober 1999, ISSN 0170-5121 (URL, abgerufen am 11. Mai 2018) .",
"text": "Architekten können für ihre Entwürfe nach Ansicht von Nemetschek aus München wieder zum Stift greifen, wenn sie das digitale Zeichenbrett \"D-Board\" verwenden."
},
{
"author": "Jörn-Axel Meyer",
"isbn": "9783322858993",
"pages": "72",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Jörn-Axel Meyer: Marketinginformatik. Grundlagen und Perspektiven der Computerintegration. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783322858993, Seite 72 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Computer-Aided-Design-Systeme sollen das Zeichenbrett eines Konstrukteurs ersetzen.",
"title": "Marketinginformatik",
"title_complement": "Grundlagen und Perspektiven der Computerintegration",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"beim Zeichnen als Unterlage dienendes Brett"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡saɪ̯çn̩ˌbʁɛt"
},
{
"audio": "De-Zeichenbrett.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Zeichenbrett.ogg/De-Zeichenbrett.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeichenbrett.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯çn̩bʁɛt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reißbrett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeichenmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeichenplatte"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "beim Zeichnen als Unterlage dienendes Brett",
"sense_index": "1",
"word": "drawing board"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "beim Zeichnen als Unterlage dienendes Brett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planche à dessin"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "schediastírio",
"sense": "beim Zeichnen als Unterlage dienendes Brett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σχεδιαστήριο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "beim Zeichnen als Unterlage dienendes Brett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tavola da disegno"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "beim Zeichnen als Unterlage dienendes Brett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tekenplank"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "beim Zeichnen als Unterlage dienendes Brett",
"sense_index": "1",
"word": "tekenbord"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "beim Zeichnen als Unterlage dienendes Brett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rysownica"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "beim Zeichnen als Unterlage dienendes Brett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prancheta"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čertëžnaja doska",
"sense": "beim Zeichnen als Unterlage dienendes Brett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чертёжная доска"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "beim Zeichnen als Unterlage dienendes Brett",
"sense_index": "1",
"word": "ritbräde"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "beim Zeichnen als Unterlage dienendes Brett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ritbord"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "beim Zeichnen als Unterlage dienendes Brett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "risalna deska"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "beim Zeichnen als Unterlage dienendes Brett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tablero de dibujo"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "beim Zeichnen als Unterlage dienendes Brett",
"sense_index": "1",
"word": "rajztábla"
}
],
"word": "Zeichenbrett"
}
Download raw JSONL data for Zeichenbrett meaning in Deutsch (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.