See Zebramuschel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zebra und Muschel",
"forms": [
{
"form": "die Zebramuschel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zebramuscheln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zebramuschel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zebramuscheln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zebramuschel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zebramuscheln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zebramuschel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zebramuscheln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreikantmuschel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Muschel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neozoon"
}
],
"hyphenation": "Ze·b·ra·mu·schel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"collection": "Jetzt bist Du dran!",
"isbn": "978-3-865-52502-4",
"italic_text_offsets": [
[
90,
102
]
],
"pages": "41",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Chuck Palahniuk: Zombies. In: Jetzt bist Du dran!. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52502-4, Seite 41 .",
"text": "„Die Kardashians und Baldwins sind wie eine invasive Spezies. Wie die Kopoubohne oder die Zebramuschel.“",
"title": "Zombies",
"year": "2016"
},
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"isbn": "978-3-442-54219-2",
"italic_text_offsets": [
[
78,
91
]
],
"pages": "129",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Chuck Palahniuk: Lullaby. Goldmann, München 2004, ISBN 978-3-442-54219-2, Seite 129 .",
"text": "„Draußen ist irgendeiner der Großen Seen, Wasser bis zum Horizont, nichts als Zebramuscheln und Neunaugen, sagt Oyster.“",
"title": "Lullaby",
"year": "2004"
},
{
"author": "Dean Koontz",
"isbn": "978-3-986-76177-6",
"italic_text_offsets": [
[
68,
81
]
],
"pages": "7",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Dean Koontz: Das Haus am Ende der Welt. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-986-76177-6, Seite 7 .",
"text": "„Vor Jahrzehnten war das Wasser hier trübe. Seit der Einführung von Zebramuscheln, die sich von Algen ernähren, ist es klarer.“",
"title": "Das Haus am Ende der Welt",
"year": "2025"
}
],
"glosses": [
"Muschel mit gestreiftem Muster auf der Schale"
],
"id": "de-Zebramuschel-de-noun-5nHI6gvt",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡seːbʁaˌmʊʃl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wandermuschel"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Dreissena polymorpha"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Muschel mit gestreiftem Muster auf der Schale",
"sense_index": "1",
"word": "зеброва мида"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Muschel mit gestreiftem Muster auf der Schale",
"sense_index": "1",
"word": "zebramusling"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Muschel mit gestreiftem Muster auf der Schale",
"sense_index": "1",
"word": "zebra mussel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Muschel mit gestreiftem Muster auf der Schale",
"sense_index": "1",
"word": "moule zébrée"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Muschel mit gestreiftem Muster auf der Schale",
"sense_index": "1",
"word": "mexillón cebra"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Muschel mit gestreiftem Muster auf der Schale",
"sense_index": "1",
"word": "cozza zebra"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Muschel mit gestreiftem Muster auf der Schale",
"sense_index": "1",
"word": "sebramusling"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Muschel mit gestreiftem Muster auf der Schale",
"sense_index": "1",
"word": "mexilhão-zebra"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Muschel mit gestreiftem Muster auf der Schale",
"sense_index": "1",
"word": "zebramussla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Muschel mit gestreiftem Muster auf der Schale",
"sense_index": "1",
"word": "mejillón cebra"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Muschel mit gestreiftem Muster auf der Schale",
"sense_index": "1",
"word": "zebra midyesi"
}
],
"word": "Zebramuschel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zebra und Muschel",
"forms": [
{
"form": "die Zebramuschel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zebramuscheln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zebramuschel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zebramuscheln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zebramuschel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zebramuscheln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zebramuschel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zebramuscheln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreikantmuschel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Muschel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neozoon"
}
],
"hyphenation": "Ze·b·ra·mu·schel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"collection": "Jetzt bist Du dran!",
"isbn": "978-3-865-52502-4",
"italic_text_offsets": [
[
90,
102
]
],
"pages": "41",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Chuck Palahniuk: Zombies. In: Jetzt bist Du dran!. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52502-4, Seite 41 .",
"text": "„Die Kardashians und Baldwins sind wie eine invasive Spezies. Wie die Kopoubohne oder die Zebramuschel.“",
"title": "Zombies",
"year": "2016"
},
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"isbn": "978-3-442-54219-2",
"italic_text_offsets": [
[
78,
91
]
],
"pages": "129",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Chuck Palahniuk: Lullaby. Goldmann, München 2004, ISBN 978-3-442-54219-2, Seite 129 .",
"text": "„Draußen ist irgendeiner der Großen Seen, Wasser bis zum Horizont, nichts als Zebramuscheln und Neunaugen, sagt Oyster.“",
"title": "Lullaby",
"year": "2004"
},
{
"author": "Dean Koontz",
"isbn": "978-3-986-76177-6",
"italic_text_offsets": [
[
68,
81
]
],
"pages": "7",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Dean Koontz: Das Haus am Ende der Welt. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-986-76177-6, Seite 7 .",
"text": "„Vor Jahrzehnten war das Wasser hier trübe. Seit der Einführung von Zebramuscheln, die sich von Algen ernähren, ist es klarer.“",
"title": "Das Haus am Ende der Welt",
"year": "2025"
}
],
"glosses": [
"Muschel mit gestreiftem Muster auf der Schale"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡seːbʁaˌmʊʃl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wandermuschel"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Dreissena polymorpha"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Muschel mit gestreiftem Muster auf der Schale",
"sense_index": "1",
"word": "зеброва мида"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Muschel mit gestreiftem Muster auf der Schale",
"sense_index": "1",
"word": "zebramusling"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Muschel mit gestreiftem Muster auf der Schale",
"sense_index": "1",
"word": "zebra mussel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Muschel mit gestreiftem Muster auf der Schale",
"sense_index": "1",
"word": "moule zébrée"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Muschel mit gestreiftem Muster auf der Schale",
"sense_index": "1",
"word": "mexillón cebra"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Muschel mit gestreiftem Muster auf der Schale",
"sense_index": "1",
"word": "cozza zebra"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Muschel mit gestreiftem Muster auf der Schale",
"sense_index": "1",
"word": "sebramusling"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Muschel mit gestreiftem Muster auf der Schale",
"sense_index": "1",
"word": "mexilhão-zebra"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Muschel mit gestreiftem Muster auf der Schale",
"sense_index": "1",
"word": "zebramussla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Muschel mit gestreiftem Muster auf der Schale",
"sense_index": "1",
"word": "mejillón cebra"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Muschel mit gestreiftem Muster auf der Schale",
"sense_index": "1",
"word": "zebra midyesi"
}
],
"word": "Zebramuschel"
}
Download raw JSONL data for Zebramuschel meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.